1
00:00:06,920 --> 00:00:09,320
[Педро Л. Еспиноза изводи "Аманецер"]

2
00:00:11,760 --> 00:00:13,640
[чује се тон поруке]

3
00:00:56,320 --> 00:00:58,640
пошто си овде
да ли неко зна

4
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
Не, не, не.

5
00:01:00,960 --> 00:01:01,960
Шта се десило?

6
00:01:03,680 --> 00:01:04,920
Киднаповали су ми сина.

7
00:01:05,000 --> 00:01:07,120
[Каан Тангозе игра "Планине и виногради"]

8
00:01:09,480 --> 00:01:13,560
У планини, у виноградима

9
00:01:13,640 --> 00:01:18,480


10
00:01:18,560 --> 00:01:22,440
У планини, у виноградима

11
00:01:22,520 --> 00:01:26,720
*Пољубио сам те овде*

12
00:01:40,480 --> 00:01:45,080
У планини, у виноградима

13
00:01:45,160 --> 00:01:49,320


14
00:01:49,400 --> 00:01:53,640
У планини, у виноградима

15
00:01:53,720 --> 00:01:57,960
*Пољубио сам те овде*

16
00:01:58,040 --> 00:02:02,080
У планини, у виноградима

17
00:02:02,160 --> 00:02:07,240


18
00:02:07,320 --> 00:02:11,280
У планини, у виноградима

19
00:02:11,360 --> 00:02:15,520
*Пољубио сам те овде*

20
00:02:15,600 --> 00:02:21,720
♪ Вау ту и тамо ♪

21
00:02:21,800 --> 00:02:24,240
[песма се завршава]

22
00:02:25,240 --> 00:02:27,240
[лаки музички плејер]

23
00:02:36,400 --> 00:02:40,520
Видео сам Зафера у Истанбулу.
Имају га у поквареној кући.

24
00:02:40,600 --> 00:02:42,600
Има пар телохранитеља.

25
00:02:42,680 --> 00:02:43,800
Па нападамо,

26
00:02:43,880 --> 00:02:48,200
Када нападнемо, они ће нас послати.
ето, то им је план.

27
00:02:48,280 --> 00:02:49,280
И?

28
00:02:50,120 --> 00:02:54,840
Дакле, да спасим Викторију.
У основи не ради за нас.

29
00:02:54,920 --> 00:02:58,080
Не можемо да побегнемо као породица, не можемо да будемо заједно.

30
00:02:58,160 --> 00:03:00,840
Дакле, не само да ћу убити Викторију,
да спасе обе породице

31
00:03:00,920 --> 00:03:02,720
Треба нам радикалније решење.

32
00:03:02,800 --> 00:03:04,120
И на тебе је ред,

33
00:03:04,640 --> 00:03:08,480
довео си ме у крајњу опасност
Дошао си овде јер...

34
00:03:09,480 --> 00:03:13,320
Зато што не би требало
Морам да седнем за сто.

35
00:03:13,400 --> 00:03:20,320
Мало информација, не знам, траг,
нешто што би узнемирило организацију.

36
00:03:21,560 --> 00:03:25,040
Јахао сам на реповима ових момака
Држиш га, знаш му плућа.

37
00:03:25,120 --> 00:03:28,400
Ојачаћу моју руку за столом
Треба ми адут.

38
00:03:28,480 --> 00:03:30,600
Хоћемо ли се борити? Боримо се.

39
00:03:30,680 --> 00:03:32,880
-Јасно.
-Наравно, драга, увек.

40
00:03:32,960 --> 00:03:35,280
-Да.
-Рат, рат, рат, па смо преплављени.

41
00:03:35,360 --> 00:03:37,920
Али то није нешто што ће се догодити са ратом.

42
00:03:38,000 --> 00:03:39,440
-Да.
-Стола је неопходна.

43
00:03:39,520 --> 00:03:42,960
Ако постоји сто, постоји могућност,
Више бисмо волели, било би сјајно.

44
00:03:44,600 --> 00:03:48,920
Нормално, у ствари, ми смо у иностранству,
Имали смо план да побегнемо у Украјину.

45
00:03:49,000 --> 00:03:52,880
Промашили смо хеликоптер, па се то није десило,
То је променило цео систем.

46
00:03:52,960 --> 00:03:57,720
Онда смо изгубили тетку Севил.
Нека је Бог помилује, нека јој је место на небу.

47
00:03:57,800 --> 00:04:00,200
[Бог га благословио.

48
00:04:00,920 --> 00:04:03,680
[дизентерија, невоља,
болан губитак.

49
00:04:03,760 --> 00:04:08,160
Проклета, проклета дизентерија.
Вриштао је, вриштао је много.

50
00:04:09,520 --> 00:04:13,240
Дакле, господине, наравно, и ми циљамо
минимизирамо нашу величину.

51
00:04:13,320 --> 00:04:16,680
Као да то није довољно.
Постоји трудница.

52
00:04:16,760 --> 00:04:18,839
Она је трудна, моја жена је већ трудна,
знаш.

53
00:04:20,560 --> 00:04:25,560
Морали смо да ловимо, јели смо медведа.
Јели смо медведа, господине.

54
00:04:26,600 --> 00:04:28,720
Појели смо последњег медведа. Појели смо медведа.

55
00:04:28,800 --> 00:04:29,960
Серхан.

56
00:04:31,760 --> 00:04:34,240
То није као свађа.

57
00:04:35,040 --> 00:04:36,960
Морам да седнем за сто.

58
00:04:37,040 --> 00:04:39,120
[Сјајно је ако можемо да седнемо за сто.

59
00:04:39,200 --> 00:04:43,600
Нема борбе, нема бекства,
То је дилема.

60
00:04:46,720 --> 00:04:50,720
Никада нисте рекли својој деци
Ниси споменуо Газанфер, а?

61
00:04:52,440 --> 00:04:54,520
-Јесте ли то споменули?
- Никада то није споменуо.

62
00:04:55,160 --> 00:04:57,000
Ту је Нурулах Аби, веома стар.

63
00:04:57,080 --> 00:05:00,360
Момци, ја сам од вашег оца.
Ја сам твој најстарији пријатељ,

64
00:05:00,440 --> 00:05:03,280
чак и твој једини пријатељ на овом свету
Могу рећи да је мој.

65
00:05:03,360 --> 00:05:04,920
Барем је некада било.

66
00:05:05,760 --> 00:05:11,360
Заједно смо прошли кроз много тога.
Прошли смо обуку, сећаш се?

67
00:05:11,440 --> 00:05:17,680
Гладан, жедан, неиспаван, усред ничега,
многи од нас се никада не врате.

68
00:05:17,760 --> 00:05:23,080
Али сваки пут када твој отац,
успео је да нас врати кући.

69
00:05:23,960 --> 00:05:27,120
Значи дугујемо вам животе.

70
00:05:28,400 --> 00:05:31,560
Сви смо ти се дивили.

71
00:05:31,640 --> 00:05:33,640
Не, наравно да не.

72
00:05:33,720 --> 00:05:35,760
за љубав Божију,
Види, дао сам му име по Богу,

73
00:05:35,840 --> 00:05:38,800
ствари у прошлом времену,
Не размишљај више, хајде.

74
00:05:39,560 --> 00:05:41,200
Вратимо се на тему која је при руци.

75
00:05:41,280 --> 00:05:45,240
Да, ок, вратимо се на тему, ок.

76
00:05:46,360 --> 00:05:47,520
[прочишћава грло]

77
00:05:49,640 --> 00:05:53,120
Ако ми платиш оно што ми дугујеш,
ја ћу ти помоћи.

78
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Какав дуг?

79
00:05:55,080 --> 00:05:57,920
Тата, тата, не добијамо паре, види какав дуг...

80
00:05:58,000 --> 00:06:00,200
-У реду. Само секунд.
-Па, можда и не.

81
00:06:00,280 --> 00:06:03,760
-То би могло бити и немогуће.
- Октаији, Октаији, дозволи ми.

82
00:06:06,160 --> 00:06:07,360
Какав дуг?

83
00:06:08,520 --> 00:06:10,560
Танго дуг.

84
00:06:15,680 --> 00:06:17,520
пре 30 година.

85
00:06:17,600 --> 00:06:20,600
[Иасар Гувенир
Представа „Шта је радост без тебе“]

86
00:06:30,200 --> 00:06:34,640
*Шта је срећа без тебе?*

87
00:06:38,240 --> 00:06:42,120
♪ Не знам шта нисам пробао ♪

88
00:06:44,520 --> 00:06:48,040
*Ти си био натпис на мом челу*

89
00:06:50,400 --> 00:06:53,960


90
00:06:55,920 --> 00:06:59,400
*Шта је срећа без тебе?*

91
00:07:02,200 --> 00:07:06,720
♪ Не знам шта нисам пробао ♪

92
00:07:08,600 --> 00:07:11,920
*Ти си био натпис на мом челу*

93
00:07:14,720 --> 00:07:19,080


94
00:07:19,160 --> 00:07:21,400
[песма се завршава]

95
00:07:21,480 --> 00:07:26,160
Серхан, Серхан, Серхан!

96
00:07:27,000 --> 00:07:28,600
-Серхане!
-Љубави моја?

97
00:07:28,680 --> 00:07:30,760
Идемо сутра код моје мајке, нас двоје.

98
00:07:30,840 --> 00:07:34,160
Бегум, да ли је могуће?
ми то не можемо.

99
00:07:34,800 --> 00:07:37,880
О мој боже, мој стомак.
На челу ми је, није ми добро.

100
00:07:37,960 --> 00:07:40,200
Немам метар да се померим
Ништа ми није остало.

101
00:07:40,280 --> 00:07:42,280
Иди разговарај са оцем. Ујутру ћеш рећи...

102
00:07:42,360 --> 00:07:45,720
„Тата, моја жена је трудна.
"требају ме." То је то!

103
00:07:45,800 --> 00:07:48,160
Он жели да види своју мајку,
Рећи ћете, готово је, нема га!

104
00:07:48,240 --> 00:07:52,000
Мој анђео, љубави моја, погледај.
чујеш ли шта говориш?

105
00:07:52,080 --> 00:07:55,480
Морамо спасити Зафера.
Ово се не може десити, не могу да идем са оцем.

106
00:07:55,560 --> 00:07:57,440
Не могу да кажем: „Хајдемо код свекрве“.

107
00:07:57,520 --> 00:07:58,800
-Јесам ли то рекао?
-Не могу.

108
00:07:58,880 --> 00:08:02,480
Јесам ли то рекао? Рећи ћеш: „Тата,
Сада имам породицу

109
00:08:02,560 --> 00:08:05,280
а ја ћу бити на твојој страни“.
То је то!

110
00:08:05,360 --> 00:08:07,760
Ти си дериште!

111
00:08:07,840 --> 00:08:08,880
Буди мушкарац!

112
00:08:08,960 --> 00:08:10,240
Буди човек, као човек!

113
00:08:10,320 --> 00:08:12,560
Идем тамо пред твог оца.
Заузми јебени став!

114
00:08:12,640 --> 00:08:15,000
Морон! Каже да је тако тешко. Ето како је тешко!

115
00:08:15,080 --> 00:08:17,160
Тако ти кажеш, тата, тако кажеш!

116
00:08:18,120 --> 00:08:20,600
Морон! Устани, устани, донеси ми сок!

117
00:08:20,680 --> 00:08:22,160
Бегум, не, колико си их имала?

118
00:08:22,240 --> 00:08:23,240
Имам гас.

119
00:08:23,320 --> 00:08:26,520
Немаш бензин, имаш дете унутра.
Покушавате да растопите дете?

120
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
-Не.
-Шта се дешава?

121
00:08:27,680 --> 00:08:30,200
Зашто ми одговараш?
Јесам ли ти поставио питање?

122
00:08:30,280 --> 00:08:32,120
Рекао сам, "Могу ли добити сок?"

123
00:08:32,200 --> 00:08:36,559
Рекао сам: "Донеси ми сок."
Устани! Устани! Морон!

124
00:08:36,640 --> 00:08:39,520
Није тако тешко.
Ти ћеш устати и попити пиће!

125
00:08:39,600 --> 00:08:40,640
То је оно што ћеш урадити!

126
00:08:41,520 --> 00:08:43,400
Хеј, шта је то, какав је то покрет?

127
00:08:43,480 --> 00:08:45,880
-Ништа, ништа.
-Хеј? Јеси ли ме погледао?

128
00:08:45,960 --> 00:08:47,960
-Нисам ништа урадио.
-Не гледај толико.

129
00:08:48,040 --> 00:08:50,840
Кунем се да ћу пасти, заљубићу се. Губи се одавде!

130
00:08:52,440 --> 00:08:54,280
Проклета веверица!

131
00:08:54,360 --> 00:08:55,360
Шта је ово дођавола?

132
00:08:56,120 --> 00:08:58,200
-Јеси ли слободан? Хајде да ћаскамо.
-Нисам доступан.

133
00:08:58,280 --> 00:09:00,000
- Хајде да разговарамо са тобом.
-Хајде да не причамо.

134
00:09:00,080 --> 00:09:02,880
Размишљао сам пар сати.
Размишљао сам о разговору са Серханом.

135
00:09:02,960 --> 00:09:05,120
Сада имамо ове операције,
знаш.

136
00:09:05,200 --> 00:09:08,800
Направљени су планови и тако даље, много тога
Мислим да је то била грешка, ако мене питате.

137
00:09:08,880 --> 00:09:11,040
Нећу ово да гледам.
Не видим то добро, наравно.

138
00:09:11,120 --> 00:09:12,960
- Они су киднаповали Зафера, знаш.
-Да.

139
00:09:13,040 --> 00:09:14,480
Победа ће, наравно, бити сачувана.

140
00:09:14,560 --> 00:09:16,520
Сутра, прекосутра.
Могли би и нас да киднапују,

141
00:09:16,600 --> 00:09:19,120
можемо умрети, можемо умрети,
Сада улазимо у тај процес.

142
00:09:19,200 --> 00:09:20,400
шта ми то говориш?

143
00:09:20,480 --> 00:09:22,160
- Ја сам невина.
-Шта си ти?

144
00:09:22,240 --> 00:09:23,440
Ја сам девица.

145
00:09:24,400 --> 00:09:26,120
Шта сад да радим са тобом?

146
00:09:26,200 --> 00:09:28,520
дај ми руку
води ме, покажи ми пут.

147
00:09:28,600 --> 00:09:31,120
Фрееланце, Фрееланце, погледајте,
да ти кажем нешто.

148
00:09:31,200 --> 00:09:33,160
Променио сам се у последњих осам месеци, у реду?

149
00:09:33,240 --> 00:09:35,440
Трудна, живи у планинама,
он, он, ја...

150
00:09:35,520 --> 00:09:36,640
Била је једна ствар за другом.

151
00:09:36,720 --> 00:09:38,520
-Ја више нисам Серхан.
-Добро.

152
00:09:38,600 --> 00:09:40,600
Ја сам Бегум. Ја сам Бегум.

153
00:09:40,680 --> 00:09:42,600
Ја сам твоја снаја, ок?

154
00:09:42,680 --> 00:09:46,080
Зато иди разговарај са својом браћом,
Пробај свог брата, треба ми сок.

155
00:09:46,160 --> 00:09:48,000
Пошто нисам имао с ким да разговарам...

156
00:09:48,080 --> 00:09:49,240
Пусти ме, сине.

157
00:09:49,320 --> 00:09:50,920
-Нико
-Шта то радиш?

158
00:09:51,000 --> 00:09:52,880
Чекај мало, хајде да причамо.

159
00:09:52,960 --> 00:09:54,280
Јебига, јебига, јебига!

160
00:09:54,360 --> 00:09:56,120
[звуци борбе]

161
00:09:56,840 --> 00:09:59,000
Јебаћу оца последњи!
Помози ми, дођавола!

162
00:09:59,080 --> 00:10:01,200
- Говори исправно! Одлази!
-Помозите ми!

163
00:10:01,840 --> 00:10:03,320
У Истанбулу су четири мушкарца.

164
00:10:03,400 --> 00:10:04,880
Сви су на високом нивоу.

165
00:10:05,600 --> 00:10:09,520
Сви ови мушкарци носе
УСБ флеш диск.

166
00:10:09,600 --> 00:10:11,320
ста је тамо?

167
00:10:11,400 --> 00:10:15,800
Турска и Блиски исток
сви подаци о операцијама.

168
00:10:15,880 --> 00:10:19,720
-Мислим на све.
-Све, све чега се сетите.

169
00:10:20,880 --> 00:10:22,800
Зашто су ми потребне ове информације?

170
00:10:22,880 --> 00:10:27,840
Ови УСБ-ови су шифровани,
њих четири заједно, ради.

171
00:10:27,920 --> 00:10:30,320
Ова четири човека, у одређено доба године.

172
00:10:30,400 --> 00:10:33,840
Однесу УСБ-ове у централну канцеларију.

173
00:10:33,920 --> 00:10:37,160
Ова четворица могу бити ваша улазница.

174
00:10:38,800 --> 00:10:42,560
Ти, ова четири човека.
успомене које носите са собом

175
00:10:42,640 --> 00:10:45,200
морате га добити истог дана.

176
00:10:45,280 --> 00:10:48,440
-Исти дан?
-Исти дан и веома брзо.

177
00:10:48,520 --> 00:10:53,040
Ако се неко од њих пробуди
Ако измакне, готово је.

178
00:10:53,680 --> 00:10:56,800
Где су ови момци?
Имена, адресе, нешто слично?

179
00:10:57,680 --> 00:10:59,680
Нажалост, ове информације
ја га немам.

180
00:10:59,760 --> 00:11:03,560
Али знам некога ко зна, зове се Сенол.

181
00:11:03,640 --> 00:11:07,080
[Нејат Иавасогулларı
Представе „Не буди сам на овом свету“.

182
00:11:07,160 --> 00:11:12,520


183
00:11:13,880 --> 00:11:15,320
[телефон звони]

184
00:11:26,040 --> 00:11:28,360
[песма се завршава]

185
00:11:28,440 --> 00:11:29,440
Да, брате?

186
00:11:30,480 --> 00:11:32,360
Хвала, хвала, како си?

187
00:11:33,720 --> 00:11:34,800
Слободан сам, уђи.

188
00:11:36,600 --> 00:11:39,440
Да, пријатељу, која породица?

189
00:11:40,520 --> 00:11:44,800
Добро, добро, брате, добро, шта да кажемо?

190
00:11:47,480 --> 00:11:48,960
Аби, хоћемо ли то урадити пола-пола?

191
00:11:49,040 --> 00:11:54,840


192
00:11:54,920 --> 00:12:00,160


193
00:12:22,360 --> 00:12:27,240


194
00:12:28,040 --> 00:12:32,160


195
00:12:32,240 --> 00:12:33,320
[песма се завршава]

196
00:12:34,040 --> 00:12:36,040
Како добијате привилеговане информације?

197
00:12:36,120 --> 00:12:38,440
Аби, имамо доста простора унутра.
имамо мрежу.

198
00:12:38,520 --> 00:12:41,520
Одатле добијамо чисте информације,
уз накнаду, наравно.

199
00:12:41,600 --> 00:12:45,240
Поред тога, виши руководиоци организације
Ми испоручујемо кожне јакне.

200
00:12:45,320 --> 00:12:48,400
-Шта радиш као караван?
-Ми смо кожари.

201
00:12:48,480 --> 00:12:51,320
Имамо радионицу у Зејтинбурну,
Имамо 50 људи који раде за нас.

202
00:12:51,400 --> 00:12:55,000
Мислим, приход је велики и све, али, знате,
Сам посао је срање, није изводљиво.

203
00:12:55,080 --> 00:12:57,600
Мрзим то.
Не желим да напустим организацију.

204
00:12:57,680 --> 00:13:01,040
Желим да се отарасим своје породице,
и хоћу да изађем из те кожне радионице!

205
00:13:01,120 --> 00:13:04,400
Сенол, колико желиш?

206
00:13:05,240 --> 00:13:08,840
Лако је. причаћемо о томе,
Ништа му није у реду, али рећи ћу ово.

207
00:13:09,800 --> 00:13:11,720
Аби, зашто не дођем на ове операције?

208
00:13:11,800 --> 00:13:13,840
Зашто идете на операције?

209
00:13:13,920 --> 00:13:16,320
Јер, брате, организација и ја
Сели смо за сто.

210
00:13:16,400 --> 00:13:20,200
„Натераћеш ме да дам отказ.
а ти ћеш ме ослободити“. То је све.

211
00:13:20,280 --> 00:13:23,160
Чекај, имаш ли и ти породицу?
Као ми?

212
00:13:23,240 --> 00:13:25,880
Само покушавам да будем сигуран
али, тата.

213
00:13:26,760 --> 00:13:29,280
-Сад, Сенол...
-Како то мислиш, краљу?

214
00:13:29,360 --> 00:13:31,640
Наравно да постоји породица, рецимо да је била.

215
00:13:31,720 --> 00:13:34,520
Мој отац је умро у последњих пет година,
Имао сам два брата, оба мртва.

216
00:13:34,600 --> 00:13:36,720
Једног од моје браће су растворили у киселини.

217
00:13:36,800 --> 00:13:39,720
Овако видим свог рођеног брата,
Излио сам га по гробу бокалом.

218
00:13:39,800 --> 00:13:42,080
Мој деда, мој деда је погинуо у борби.

219
00:13:42,160 --> 00:13:44,840
Или умро од срчане инсуфицијенције
или погинуо у борби.

220
00:13:44,920 --> 00:13:47,200
- Моју баку је прегазио тенк.
-Илхами.

221
00:13:48,000 --> 00:13:51,960
Колико сада желиш?

222
00:13:53,440 --> 00:13:54,440
Пет је у реду.

223
00:13:55,480 --> 00:13:57,640
-Два.
-Клик, један.

224
00:13:57,720 --> 00:13:59,960
И мало мање, један и по је у реду, ја...

225
00:14:00,040 --> 00:14:02,080
Шта си урадио?
Проклетство, четири и по.

226
00:14:02,160 --> 00:14:04,400
-Два.
-Четири.

227
00:14:04,480 --> 00:14:09,680
Дакле, сада, Сенолцукум, сав наш новац
два милиона долара, ни више, ни мање.

228
00:14:09,760 --> 00:14:12,200
Зато кажем једно.

229
00:14:13,640 --> 00:14:15,920
- Да размишљам као један, брате?
-Не као, као један.

230
00:14:16,000 --> 00:14:17,400
-Један?
-Један.

231
00:14:20,320 --> 00:14:22,480
-Срећно брате.
- Ево га.

232
00:14:22,560 --> 00:14:24,480
[Срећно.

233
00:14:24,560 --> 00:14:27,400
Кажем вам да ова организација
описи четворице његових руководилаца,

234
00:14:27,480 --> 00:14:29,040
колико телохранитеља има, шта једу,

235
00:14:29,120 --> 00:14:31,720
када улазе, када излазе,
све ћу ти рећи.

236
00:14:31,800 --> 00:14:35,120
Онда ћемо увече ићи у кревет, а ујутру
Завршићемо ово чисте главе, ето шта.

237
00:14:36,200 --> 00:14:37,200
Да.

238
00:14:38,440 --> 00:14:39,960
Ох, не могу да дишем.

239
00:14:42,240 --> 00:14:43,280
Ох!

240
00:14:45,440 --> 00:14:49,000
Серхане, устани, устани, устани сада,
Иди разговарај са оцем. Шта је ово дођавола?

241
00:14:49,080 --> 00:14:50,680
-Да ли се нешто десило?
-Где спавамо?

242
00:14:50,760 --> 00:14:52,520
-Шта се дешава? шта је ово?
-Да ли се нешто десило?

243
00:14:52,600 --> 00:14:54,560
- Да ли схватате шта сте урадили?
-Шта се догодило?

244
00:14:54,640 --> 00:14:57,640
Види, не могу да дишем,
и када сам га добио, помислио сам шта је ово?

245
00:14:57,720 --> 00:15:00,080
Све осим кисеоника,
овде смрди на смрт,

246
00:15:00,160 --> 00:15:02,160
Мирише на кожу, буђ, влагу, све, устани.

247
00:15:02,240 --> 00:15:04,160
Љубави моја, чекај једну ноћ, сутра одлазимо.

248
00:15:04,240 --> 00:15:06,800
Устани, разговарај са оцем.
Реци му: "Не можемо сутра."

249
00:15:06,880 --> 00:15:08,000
-Не могу.
-Хоћеш.

250
00:15:08,080 --> 00:15:11,680
„Вратићу се Бегумлеровој породици у Ајвалик.
идемо "Користи ме".

251
00:15:11,760 --> 00:15:14,640
-Не могу то да кажем.
-реците: "Психологија моје жене није добра."

252
00:15:14,720 --> 00:15:18,560
„Припреме ће трајати три до четири дана.
Видите, ујутру су урадили операцију.

253
00:15:18,640 --> 00:15:20,760
Са људима које не познајеш
шта радиш?

254
00:15:20,840 --> 00:15:24,720
Ако не мислиш на себе, ако не мислиш на мене,
Размишљаћете о овом штенету.

255
00:15:24,800 --> 00:15:25,920
Какве то везе има са тим?

256
00:15:26,000 --> 00:15:27,480
/Ако се нешто деси овом детету

257
00:15:27,560 --> 00:15:29,280
Не терајте ме да платим за ово.

258
00:15:29,360 --> 00:15:30,560
Како ћу ово да кажем?

259
00:15:30,640 --> 00:15:33,560
Устајеш, Серхане!
Већ причаш!

260
00:15:34,160 --> 00:15:36,240
Иди причај са оцем,
пакујем се,

261
00:15:36,320 --> 00:15:38,120
Пакујем се, иди причај с њим!

262
00:15:41,760 --> 00:15:43,040
[Серхан] Шта дођавола радиш?

263
00:15:50,880 --> 00:15:54,880
Октај Аби, Октај Аби, Октај Аби.

264
00:15:54,960 --> 00:15:56,280
-Шта се догодило?
-Октаи Аби.

265
00:15:56,360 --> 00:15:58,200
-То?
-Шта се догодило?

266
00:15:58,280 --> 00:15:59,440
-Октаи аби?
-Здраво.

267
00:15:59,520 --> 00:16:01,200
-Аби.
-Нисам ништа рекао.

268
00:16:01,280 --> 00:16:03,240
-Ио, отпусти ме.
-Хеј?

269
00:16:03,320 --> 00:16:04,960
Отпустите ме, проклините ме, вичите на мене.

270
00:16:05,040 --> 00:16:07,120
-Да ли су се посвађали?
-Не. Зашто не вичеш на мене?

271
00:16:07,200 --> 00:16:08,880
-То?
-Чуо сам.

272
00:16:08,960 --> 00:16:11,640
-Шта то говориш?
-Вичи на мене, отпусти ме.

273
00:16:11,720 --> 00:16:14,040
-Јеси ли добро?
-Добро сам, добро сам, хвала.

274
00:16:14,120 --> 00:16:16,600
Отпусти ме, вређај ме,
Виче он мало тако.

275
00:16:16,680 --> 00:16:17,920
Шта то говориш, сине?

276
00:16:18,000 --> 00:16:21,280
Бегум је рекао: „Сутра идемо на операцију.
"Не можемо да идемо, иди му реци."

277
00:16:21,360 --> 00:16:23,240
Рећи ћу ти шта, зашто ме не отпустиш?

278
00:16:23,320 --> 00:16:25,040
Постајете превише аргументовани.

279
00:16:25,120 --> 00:16:27,680
-Вичи ми, један...
-Зашто та девојка није могла да разуме?

280
00:16:27,760 --> 00:16:30,440
Иди у кревет, сутра је операција,
Јеси ли луд?

281
00:16:30,520 --> 00:16:31,600
-Знам.
-Он јебено лаже.

282
00:16:31,680 --> 00:16:32,720
Дај ми вик.

283
00:16:32,800 --> 00:16:35,720
Иди у кревет, сутра има посла.
Не терајте ме да вриштим пред оцем!

284
00:16:35,800 --> 00:16:38,120
Одјеби! Одјеби!

285
00:16:41,160 --> 00:16:43,840
-Да ли и ја вриштим?
-Ти... У реду.

286
00:16:45,360 --> 00:16:48,800
-Види, разумем те.
-Па, Сербест, Аллах Аллах.

287
00:16:49,400 --> 00:16:50,400
[Серхан уздише]

288
00:16:50,480 --> 00:16:53,280
Али ти ниси био такав,
ниси био такав.

289
00:16:53,360 --> 00:16:55,200
Хвала брате. Хвала.

290
00:17:03,760 --> 00:17:05,720
-Шта се догодило?
-Шта, шта се десило?

291
00:17:05,800 --> 00:17:07,280
Шта, шта се десило, Бегум? Зар ниси сазнао?

292
00:17:07,359 --> 00:17:09,240
Јебено сам отпуштен, имам 40 година,

293
00:17:09,319 --> 00:17:12,560
Брат ме је избацио, проклетство!

294
00:17:12,640 --> 00:17:14,839
У сред ноћи!

295
00:17:14,920 --> 00:17:18,400
Погледај живот. Јебеш ово!

296
00:17:20,000 --> 00:17:21,040
јеси ли добро?

297
00:17:26,440 --> 00:17:28,119
-[куцај на врата]
-[Бесплатно] Хајде, излази.

298
00:17:28,200 --> 00:17:30,400
Излазим, пусти ме да оперем руке,
Чекај мало!

299
00:17:31,760 --> 00:17:33,800
-Да ли је покварено? Зар вода не тече?
-Напоље!

300
00:17:33,880 --> 00:17:36,960
Излазим, пусти ме да оперем руке,
За љубав Божију!

301
00:17:38,560 --> 00:17:40,880
-Напоље!
- Зајебаћу те. Хајде, хајде.

302
00:17:40,960 --> 00:17:42,080
[врата се отварају]

303
00:17:42,160 --> 00:17:43,960
Хајде, вода не тече.

304
00:17:44,880 --> 00:17:45,880
[врата се затварају]

305
00:17:49,280 --> 00:17:51,680
Соикан, шта није у реду, душо? ја сам слободан.

306
00:17:52,880 --> 00:17:55,560
Када не видите моје поруке
Размишљао сам да те позовем.

307
00:17:55,640 --> 00:17:57,480
Само сам хтео да чујем твој глас.

308
00:17:57,560 --> 00:17:59,600
[Хуго Камеда „Сенке“ игра]

309
00:18:12,520 --> 00:18:16,400
Четири фотографије које видите иза мене
четири виша руководиоца организације.

310
00:18:16,480 --> 00:18:19,200
Сада су ово сви подаци
на флеш диску,

311
00:18:19,280 --> 00:18:21,200
Претворили су их у огрлице и окачили око врата,

312
00:18:21,280 --> 00:18:23,400
и никада не напуштају његову страну.
И шта да радимо?

313
00:18:23,480 --> 00:18:25,480
Припремио сам се
са овим лажним драјвовима

314
00:18:25,560 --> 00:18:27,840
Заменићемо их, то је све, у реду?

315
00:18:27,920 --> 00:18:32,040
Сада, онај који сте видели на почетку
наш први циљ, у реду?

316
00:18:32,120 --> 00:18:35,160
Добро запамти ово лице.
Посебно Серхане, погледај веома пажљиво.

317
00:18:35,800 --> 00:18:37,440
Зашто га не повећаш?

318
00:18:42,240 --> 00:18:43,240
[То јест.

319
00:18:49,680 --> 00:18:53,160
-Па...
-Није јасно, зар не можемо да разјаснимо?

320
00:18:53,240 --> 00:18:56,320
-Не можемо, резолуција му није довољна.
-Као? Не можемо то сада да видимо.

321
00:18:56,400 --> 00:18:57,440
То је све што видимо.

322
00:18:57,520 --> 00:19:00,400
-Можемо ли да видимо наш циљ, молим?
-То је.

323
00:19:00,480 --> 00:19:02,520
-Али мислим, не видим ништа.
-Сенол?

324
00:19:02,600 --> 00:19:04,560
-Зар не разумеш?
-То? Разумети шта?

325
00:19:04,640 --> 00:19:07,280
Било ко са брадом, било ко у оделу.
убијамо ли?

326
00:19:07,360 --> 00:19:08,960
Зар га не бисте препознали? не разумем.

327
00:19:09,040 --> 00:19:10,720
-Немој да ти буде жао.
-Ово је као фотографија.

328
00:19:10,800 --> 00:19:11,840
Инспирација Кес Атакан

329
00:19:11,920 --> 00:19:14,680
-Тата, идемо да видимо човека кога ћемо да убијемо.
-ОК.

330
00:19:14,760 --> 00:19:16,200
- Хајде да га видимо и упуцамо га.
-Серхан.

331
00:19:16,280 --> 00:19:18,680
-Зар га сада не препознајеш?
-Како ћу знати ко је то?

332
00:19:18,760 --> 00:19:20,280
Па ако убијем Илхамија Абија, јесмо ли готови?

333
00:19:20,360 --> 00:19:21,720
Хајде да не одлазимо одавде данас.

334
00:19:21,800 --> 00:19:24,680
-Наш први циљ је онда Илхами.
-Сине мој!

335
00:19:25,720 --> 00:19:28,000
Серхане, хајде,
Хајдемо поново.

336
00:19:28,080 --> 00:19:30,320
-То је био сјајан гол.
-Шшш!

337
00:19:31,480 --> 00:19:32,520
Сада је овако,

338
00:19:32,600 --> 00:19:34,800
Бићемо на тргу у 7:45.

339
00:19:34,880 --> 00:19:39,720
Момак је радио свако јутро од 8:30 до 9:00
масажа и нега коже.

340
00:19:39,800 --> 00:19:42,200
До тада ћемо бити на крову,
са краном за чишћење прозора

341
00:19:42,280 --> 00:19:44,480
Сићи ћемо на твој спрат.
Имамо пола сата,

342
00:19:44,560 --> 00:19:46,720
У међувремену, улазимо и узимамо УСБ.

343
00:19:46,800 --> 00:19:48,440
[Били смо са Бегумом у то време,

344
00:19:48,520 --> 00:19:51,600
другог циља на редовној основи
Налазимо се у ресторану где ће он да вечера.

345
00:19:51,680 --> 00:19:54,840
Када нађемо прави тренутак,
Ставили смо наш лек у ваше пиће.

346
00:19:54,920 --> 00:19:57,760
Када се онесвестио,
Како спаковати опрему за прву помоћ

347
00:19:57,840 --> 00:20:01,840
дошао колима хитне помоћи
Скидају му УСБ са врата.

348
00:20:01,920 --> 00:20:03,440
Здраво господине, добродошли.

349
00:20:03,520 --> 00:20:04,840
Добродошли.

350
00:20:04,920 --> 00:20:06,640
Јесте ли већ одлучили?

351
00:20:06,720 --> 00:20:08,520
Дај ми 21, драга.

352
00:20:08,600 --> 00:20:10,320
21. Да?

353
00:20:10,400 --> 00:20:13,120
-Дај ми 72.
-Кафу

354
00:20:13,200 --> 00:20:15,440
72 није на менију, господине.

355
00:20:15,520 --> 00:20:16,920
Па, онда 27.

356
00:20:17,680 --> 00:20:18,960
-27.
-Да.

357
00:20:19,640 --> 00:20:21,560
-35.
-Да.

358
00:20:21,640 --> 00:20:24,000
-Дај ми 46.
-Да.

359
00:20:24,080 --> 00:20:26,120
-Дај ми 56.
-Да.

360
00:20:26,200 --> 00:20:28,880
- Дај ми 10.
-Хоћеш нешто да попијеш?

361
00:20:28,960 --> 00:20:30,240
Дај ми 13.

362
00:20:30,320 --> 00:20:31,960
13, могу ли да ти понудим нешто друго?

363
00:20:32,040 --> 00:20:33,440
Ок, доста је.

364
00:20:33,520 --> 00:20:36,080
[покретни музички плејер]

365
00:20:38,120 --> 00:20:39,640
Атакане, шта је ово?

366
00:20:39,720 --> 00:20:41,600
-Шта има пријатељу?
-Да ли овако идемо доле?

367
00:20:41,680 --> 00:20:44,440
Ми смо на 45. спрату, он је на петом,
Имамо пола сата. шта је ово?

368
00:20:44,520 --> 00:20:47,400
Постоје два дугмета, горе и доле,
То је то, друже, то је све.

369
00:20:47,480 --> 00:20:51,120
-Зашто онда не идемо горе одоздо?
-Молим те, ево, уради то.

370
00:20:51,920 --> 00:20:53,920
Ох! Ох!

371
00:20:54,000 --> 00:20:55,720
-Лади.
-Ох, стани.

372
00:20:55,800 --> 00:20:56,880
Чекај мало.

373
00:20:56,960 --> 00:21:00,840
-Хоћеш да тражим помоћ?
-Ма не, много сам болесна на порођају!

374
00:21:00,920 --> 00:21:04,400
-Седи, идем да потражим помоћ.
-Мадам, јесте ли добро?

375
00:21:04,480 --> 00:21:07,040
Нисам добро, али не знам. Ја сам у трудовима.

376
00:21:07,120 --> 00:21:08,120
Изгледаш добро.

377
00:21:08,200 --> 00:21:10,840
-Седи ако желиш, тражићу помоћ.
-Ја ћу сести.

378
00:21:10,920 --> 00:21:12,800
- Оздрави ускоро.
-Хвала и теби.

379
00:21:12,880 --> 00:21:13,880
Ох!

380
00:21:13,960 --> 00:21:15,720
Ако постоји било какав проблем, јавите ми.

381
00:21:15,800 --> 00:21:18,000
Да, готово је, боље ми је.

382
00:21:18,080 --> 00:21:19,480
Уплашио сам се на тренутак.

383
00:21:27,680 --> 00:21:28,680
Уживајте у оброку.

384
00:21:38,840 --> 00:21:41,800
Вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау. То је. Стани, стани, стани, стани, стани, стани. Вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау!

385
00:21:41,880 --> 00:21:43,800
-Неће престати.
-Стани, стани! За! За!

386
00:21:46,680 --> 00:21:50,120
Отвори га мање, отвори га мање,
стави руку овако, отвори прозор.

387
00:21:50,200 --> 00:21:51,400
Који прозор треба да отворимо?

388
00:21:52,840 --> 00:21:55,160
-Хеј?
-Ок, само отвори.

389
00:21:58,840 --> 00:21:59,960
Аах!

390
00:22:01,880 --> 00:22:03,320
Није савршен спој.

391
00:22:03,400 --> 00:22:05,520
[Еркин бег, Еркин бег,

392
00:22:05,600 --> 00:22:07,920
Г. Еркин, г. Еркин, г. Еркин!

393
00:22:08,480 --> 00:22:11,120
хитна помоћ, хитна хитна помоћ
Г. Еркин се онесвестио.

394
00:22:11,200 --> 00:22:13,640
Је ли јасно?
Треба ми хитна помоћ, брзо!

395
00:22:13,720 --> 00:22:16,280
-Узми, брате.
-У реду, схватио сам, ок.

396
00:22:16,360 --> 00:22:19,920
-Мислим да сам прогутао муву.
-Стани, посећи ћеш ме, посећи ћеш ме.

397
00:22:20,000 --> 00:22:21,440
Смири се, Атакане.

398
00:22:21,520 --> 00:22:24,480
-Отвори, пусти човека да дише, отвори.
-Устани, устани!

399
00:22:24,560 --> 00:22:26,880
Господо, имам веома хитну ствар.
Желим интервенцију, отвори се.

400
00:22:26,960 --> 00:22:29,160
-Како да то урадимо, шефе?
-Шта је дођавола "мој шеф"?

401
00:22:29,240 --> 00:22:32,320
Сада му одвежите ову кравату са грла или тако нешто.

402
00:22:32,400 --> 00:22:34,360
-ОК.
- Хајде да размотримо твоје вредности.

403
00:22:36,800 --> 00:22:38,160
-Ево вредности
-Ал

404
00:22:38,240 --> 00:22:41,240
[Узећу то колико вреди,
Скини ту кравату на секунд.

405
00:22:42,480 --> 00:22:44,800
Завезано је, погрешно је.

406
00:22:45,560 --> 00:22:47,600
Овако ћемо морати да га отворимо.

407
00:22:48,400 --> 00:22:49,400
Заглавило се.

408
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
Како да то урадимо?

409
00:22:51,080 --> 00:22:54,760
Сине, ако можеш да издржиш, узми, а ако не можеш.
Одвешћемо вас у минибусу.

410
00:22:54,840 --> 00:22:57,600
Имамо носила, како да их набавимо?
И ставити нашег пацијента у минибус?

411
00:22:57,680 --> 00:22:59,600
Узми носила или тако нешто, сине.

412
00:22:59,680 --> 00:23:03,280
Није те било брига, човече. "Нема потребе."
Зар ниси рекао? Ти си то рекао.

413
00:23:03,360 --> 00:23:06,000
-Рекли сте: "Нећу носила."
-Ниси рекао: "Каква носила?"

414
00:23:06,760 --> 00:23:10,480
Сине, окрени се, погледај,
један окрет за другим,

415
00:23:10,560 --> 00:23:12,440
погледај, стави руку, стави руку.

416
00:23:12,520 --> 00:23:15,560
Зашто јој не купимо шал или тако нешто?
У ствари, зар не би било боље?

417
00:23:15,640 --> 00:23:16,960
Ставићемо шал испод.

418
00:23:17,040 --> 00:23:19,720
Човече, стави га на страну,
покупи га негде позади.

419
00:23:19,800 --> 00:23:21,400
У реду, покушаћу отпозади.

420
00:23:22,880 --> 00:23:25,560
-Узми, узми одатле. -Вуци, вуци, вуци.
-Не, не могу.

421
00:23:25,640 --> 00:23:28,160
-Провери. Повуците, ваше вредности.
-Баци шта?

422
00:23:28,240 --> 00:23:30,720
-Храбри свог човека сада!
-Имаш ли га?

423
00:23:30,800 --> 00:23:32,840
- Ништа нисам разумео.
-Шта се дешава?

424
00:23:32,920 --> 00:23:35,800
резач,
Имаш ли маказе или тако нешто?

425
00:23:35,880 --> 00:23:38,480
Погледај вредности које ћу добити за трен, имам их.

426
00:23:38,560 --> 00:23:41,440
Ви сте из болнице г. Еркина.
Долазиш, зар не?

427
00:23:41,520 --> 00:23:43,280
-Да.
- Која је ово болница?

428
00:23:44,440 --> 00:23:46,120
Болница господина Ердема.

429
00:23:46,200 --> 00:23:48,640
-Како се зове?
-Сопствена болница Ердем Бега.

430
00:23:48,720 --> 00:23:49,720
како се то зове?

431
00:23:49,800 --> 00:23:51,800
-Флоренце Нигхтингале.
-То?

432
00:23:52,760 --> 00:23:55,600
-Флоренце Нигхтингале.
-Шта то говориш? Не разумем те.

433
00:23:55,680 --> 00:23:58,520
[покретни музички плејер]

434
00:23:59,400 --> 00:24:01,680
[Шта се овде дешава?
Шта дођавола радиш?

435
00:24:01,760 --> 00:24:04,200
-Узми сад, узми, узми, узми!
-Шта се дешава? шта узимаш?

436
00:24:05,720 --> 00:24:08,040
-Лан!
-Напоље!

437
00:24:09,560 --> 00:24:10,560
-Аби!
-Прва помоћ!

438
00:24:10,640 --> 00:24:13,000
-Не!
-Пусти ме!

439
00:24:13,080 --> 00:24:16,240
Брате, чекај мало.
Почели смо. Сестро!

440
00:24:16,320 --> 00:24:18,720
-Сине, стани!
-За! За!

441
00:24:18,800 --> 00:24:22,200
Брате, док смо радили нашу интервенцију,
Да ли ће овако функционисати?

442
00:24:22,280 --> 00:24:24,200
Већ смо почели са првом помоћи.

443
00:24:24,280 --> 00:24:26,480
-Одјеби!
-Ми смо први који овде помажемо!

444
00:24:26,560 --> 00:24:30,200
-Никада нећу отићи!
- Остале су ми ципеле! Остале су ми патике.

445
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
[Зграби, зграби, зграби!
Зграбите своје вредности, зграбите своје вредности!

446
00:24:34,080 --> 00:24:35,400
ОК, другар, имамо то, ОК.

447
00:24:35,480 --> 00:24:37,680
-Узми своје драгоцености, брате.
-И ја.

448
00:24:37,760 --> 00:24:40,240
брате мој. један тренутак,
Почећемо са првом помоћи.

449
00:24:40,320 --> 00:24:43,240
[Нисам мушкарац ако то дозволим,
Нисам човек ако то не прихватим.

450
00:24:43,320 --> 00:24:46,400
Зезнуо си ствар!
Добићемо оно што вреде.

451
00:24:46,480 --> 00:24:48,680
-Имам, имам!
-Будите опрезни са пацијентом!

452
00:24:48,760 --> 00:24:50,320
Каква је ово прва помоћ?

453
00:24:50,400 --> 00:24:51,600
У реду.

454
00:24:51,680 --> 00:24:52,840
[Пусти!

455
00:24:53,960 --> 00:24:55,960
-Хајде.
-Вуци, вуци, вуци.

456
00:24:56,040 --> 00:24:59,040
Бесрамно одлази. Нестало је.

457
00:24:59,120 --> 00:25:01,120
Ох, ево га, нема га.

458
00:25:01,800 --> 00:25:04,760
Онај на носилима добија.
Рекли смо то 50 пута.

459
00:25:05,480 --> 00:25:07,080
[покретни музички плејер]

460
00:25:13,040 --> 00:25:15,200
Брате, брате.

461
00:25:17,040 --> 00:25:18,680
[музика се завршава]

462
00:25:42,720 --> 00:25:43,960
Шта си урадио?

463
00:25:45,800 --> 00:25:46,800
Шта да радимо?

464
00:25:47,920 --> 00:25:50,880
Ћевахир је требало да га одведе у конференцијску салу,
Јеси ли га одвео овде?

465
00:25:50,960 --> 00:25:51,960
[брбљање]

466
00:25:59,400 --> 00:26:01,280
Ремзи, где је Ремзи, Ремзи?

467
00:26:03,600 --> 00:26:06,320
Јесте ли на одмору?
Да ли сте били у Монаку?

468
00:26:10,480 --> 00:26:12,400
Колико комада овог пута?

469
00:26:13,600 --> 00:26:16,800
-Пет.
-Пет? Није ли пет превише, пет?

470
00:26:16,880 --> 00:26:18,240
-Много.
-Много.

471
00:26:18,320 --> 00:26:19,640
Пет контејнера је превише.

472
00:26:19,720 --> 00:26:21,720
-Много.
-Много.

473
00:26:25,920 --> 00:26:27,800
Успоставили сте везу из Шангаја, зар не?

474
00:26:27,880 --> 00:26:28,920
-Наравно.
-Не.

475
00:26:29,680 --> 00:26:31,360
Да ли сте то урадили у Холандији?

476
00:26:32,160 --> 00:26:33,160
Да.

477
00:26:33,880 --> 00:26:35,200
-То је добро. Да.
-Да.

478
00:26:35,280 --> 00:26:37,160
Холандија је такође веома добра, Холандија ће то учинити.

479
00:26:37,240 --> 00:26:39,280
- Много је боље.
-Зар није тако?

480
00:26:39,360 --> 00:26:40,920
-Да. Да.
-Зар није тако?

481
00:26:41,000 --> 00:26:43,680
-Тамо имамо и игралиште.
- Видите разлику.

482
00:26:43,760 --> 00:26:45,520
-Кс-зраке.
-Ух-хух. Ох да.

483
00:26:45,600 --> 00:26:47,720
-Рентгенске налепнице.
-Много.

484
00:26:47,800 --> 00:26:49,160
Да ли је добро функционисало?

485
00:26:50,000 --> 00:26:53,000
Упалило је одмах без икаквих проблема.

486
00:26:53,080 --> 00:26:55,040
Које је боје? Које је боје?
Опет боја?

487
00:26:55,120 --> 00:26:57,240
-Једна боја.
-Које боје?

488
00:26:57,800 --> 00:26:58,880
Јединствена боја.

489
00:27:01,200 --> 00:27:03,520
-Зелено.
-Зелено?

490
00:27:06,240 --> 00:27:09,640
-Да ли је дошао са тежином за коју си рекао да има?
- Стигло је са тежином о којој смо причали.

491
00:27:11,400 --> 00:27:14,360
-Колико?
-О којој тежини говоримо?

492
00:27:15,760 --> 00:27:16,760
Колико килограма?

493
00:27:17,760 --> 00:27:19,160
20 кила.

494
00:27:19,240 --> 00:27:20,920
-20 килограма?
-20 килограма.

495
00:27:21,000 --> 00:27:22,440
Зелено?

496
00:27:22,520 --> 00:27:27,520
Шта ако имамо
Имамо ли фетиш наређења?

497
00:27:27,600 --> 00:27:29,520
-Не. Не, не, не, не.
-Не. Није фетиш.

498
00:27:29,600 --> 00:27:32,200
Шта је дођавола 20 кила пичке?

499
00:27:34,240 --> 00:27:35,320
Пусси?

500
00:27:35,400 --> 00:27:41,200
20 килограма зелене вештачке вагине
Коме ћу га продати?

501
00:27:42,920 --> 00:27:45,560
Ко ће да их јебе, брате?
Хоће ли их Хулк јебати?

502
00:27:48,400 --> 00:27:53,360
Да се о свему овоме причало на почетку,
Не бих дошао овде.

503
00:27:53,440 --> 00:27:55,880
-[куцај на врата]
- Господине, ваш ауто је спреман.

504
00:27:57,200 --> 00:27:58,520
- Хајде да то урадимо овако.
-Наравно.

505
00:27:59,520 --> 00:28:00,880
-Идемо у луку.
-Ух-хух.

506
00:28:00,960 --> 00:28:03,840
прати ме својим колима,
Хајде да видимо шта имамо.

507
00:28:03,920 --> 00:28:05,800
-ОК.
-Шта је 20 кила?

508
00:28:06,440 --> 00:28:08,520
Сјебани смо, шта да радимо?
Тип је узео УСБ и отишао.

509
00:28:08,600 --> 00:28:11,200
- Узео сам, рекао сам ти.
-Као? Ниси то рекао.

510
00:28:11,280 --> 00:28:13,760
-Аби, зар ниси схватила да сам га узео?
- Ништа нисам разумео.

511
00:28:13,840 --> 00:28:15,000
-Јеси ли луд?
-Да видим.

512
00:28:15,080 --> 00:28:16,720
-Види.
-Шта то говориш, сине?

513
00:28:16,800 --> 00:28:18,080
Хајде, хајде, браво.

514
00:28:18,160 --> 00:28:20,800
[музички плејер са лаганим темпом]

515
00:28:24,560 --> 00:28:27,440
Шшш, погледај ме, стари! Он је тетовиран.

516
00:28:28,720 --> 00:28:30,200
Отвори га.

517
00:28:30,280 --> 00:28:33,080
Бар пиј воду. Вода.
Не остани тамо.

518
00:28:34,360 --> 00:28:37,520
Три дана, три дана у тој просторији
Хоћеш да јебено престанеш?

519
00:28:38,360 --> 00:28:40,840
Немаш манире?

520
00:28:41,880 --> 00:28:43,280
Каква је то организација?

521
00:28:45,080 --> 00:28:47,040
Не можеш везати човека за замрзивач, друже.

522
00:28:47,120 --> 00:28:48,400
У јебеном замрзивачу?

523
00:28:48,480 --> 00:28:50,920
Достављачи снимају, шта да радимо?

524
00:28:51,000 --> 00:28:52,480
Добро, узми.

525
00:28:55,920 --> 00:28:58,360
-Хајде, хајде.
-[издише] Је ли то породица?

526
00:28:59,120 --> 00:29:00,840
Дајте то породици.

527
00:29:01,520 --> 00:29:04,840
друже, стани,
подизање у исто време, на истом месту.

528
00:29:07,520 --> 00:29:10,000
Ох чекај. не схватај то тако,
Кунем се, врти ми се у глави.

529
00:29:12,280 --> 00:29:14,520
-Јеби се, хајде!
-[свира оптимистична музика]

530
00:29:14,600 --> 00:29:18,280
Баци оружје! идем одавде,
Спалићу ову проклету организацију!

531
00:29:18,360 --> 00:29:20,960
Кунем се да ћу га убити.
Он ће умрети!

532
00:29:21,040 --> 00:29:24,160
Он ће умрети. убићу га,
Откинућу му главу ко кокошку!

533
00:29:24,240 --> 00:29:25,520
[човек вришти]

534
00:29:25,600 --> 00:29:27,120
[музика се завршава]

535
00:29:38,080 --> 00:29:39,760
Шта је ово, шта је ово?

536
00:29:39,840 --> 00:29:43,520
брате, шта радиш? Ја сам то покупио,
Сад идем, идем тамо.

537
00:29:43,600 --> 00:29:45,440
Треба ми да ми се отвориш, и морам да одем одавде,

538
00:29:45,520 --> 00:29:48,480
тако да је ово универзално, признато
То је излаз, брате.

539
00:29:48,560 --> 00:29:50,520
Да ли је то што радиш лепо?

540
00:29:50,600 --> 00:29:52,880
Ми смо у истој индустрији,
Питам те да ли је лепо?

541
00:29:52,960 --> 00:29:55,560
Задовољан?
Могао си бити ти, хтео сам да те упуцам.

542
00:29:55,640 --> 00:29:56,840
У реду, хајде, хајде.

543
00:29:56,920 --> 00:29:58,600
Тск. Ок, иди, ок.

544
00:29:59,440 --> 00:30:02,160
У реду је, није лепо,
То је оно што ја кажем.

545
00:30:02,240 --> 00:30:05,480
То није у статуту наше организације.
чин, могао си бити ти,

546
00:30:05,560 --> 00:30:08,640
Ваш партнер је могао да вас упуца,
Зато ти и кажем, драга.

547
00:30:08,720 --> 00:30:12,040
Узели су нам то,
Нисмо пикнули, тако добро за нас!

548
00:30:12,120 --> 00:30:13,680
Добро си ме опекао!

549
00:30:13,760 --> 00:30:17,000
Хеј, Илхами Аби? Као патка.
Видели сте моје лице, како је лепо!

550
00:30:17,080 --> 00:30:20,040
[Илхами] Брате, ти си тај који нам је рекао
да то ниси урадио.

551
00:30:20,120 --> 00:30:22,920
Има болницу!

552
00:30:23,000 --> 00:30:26,720
Аби, извини. Истина је.
Морао сам да ти кажем о његовој имовини.

553
00:30:26,800 --> 00:30:28,880
-Ох, само иди. Пусти то.
-Шта си ми рекао?

554
00:30:28,960 --> 00:30:32,000
Локација. Јесам ли ти дао локацију?
Ја сам то урадио. Хоћемо ли наћи типа?

555
00:30:32,080 --> 00:30:34,680
Октаи Аби, нашли смо га,
Добићемо клик огрлицу, то је све.

556
00:30:34,760 --> 00:30:37,080
[Да, тата? Да. [Октаи] Да.

557
00:30:37,160 --> 00:30:38,320
[звуци порука]

558
00:30:38,400 --> 00:30:40,720
-[Октаи] Ок, ок, тата.
-Ах!

559
00:30:43,720 --> 00:30:45,200
[Мој отац је звао.

560
00:30:45,280 --> 00:30:47,680
Воде га на операцију,
Рекао је: "Дођи у болницу."

561
00:30:47,760 --> 00:30:49,200
ће сада послати локацију.

562
00:30:49,920 --> 00:30:51,920
Шта ћемо сада у болници?

563
00:30:52,640 --> 00:30:55,200
Шта радимо у болници, Октаи?

564
00:30:55,280 --> 00:30:57,400
-Усред гомиле цивила.
-[Бегум инлер]

565
00:30:57,480 --> 00:31:00,280
Он има све телохранитеље на свету,
тамо иде.

566
00:31:00,360 --> 00:31:03,360
-Причаш ли мени?
-[Илхами] Шта ћу ти рећи?

567
00:31:03,440 --> 00:31:06,000
Не знам како ће се ово наставити,
шта ћу да ти кажем?

568
00:31:06,080 --> 00:31:07,640
Ако имаш нешто да ми кажеш, реци ми.

569
00:31:07,720 --> 00:31:10,040
У реду, чекај, чекај,
Стани, доста, доста!

570
00:31:10,120 --> 00:31:11,720
Доста је било! ста се десава?

571
00:31:12,400 --> 00:31:14,760
Илхами је у праву, завршили смо!

572
00:31:14,840 --> 00:31:16,480
Зајебали смо другу операцију!

573
00:31:16,560 --> 00:31:18,040
Јебено је време!

574
00:31:18,120 --> 00:31:20,600
Има још троје, сине, има још...

575
00:31:20,680 --> 00:31:26,880
Види, идемо у болницу, да будемо са мојим татом
Нећу ни пик ни пип!

576
00:31:27,840 --> 00:31:28,840
Дај ми колу!

577
00:31:30,440 --> 00:31:31,520
Ево, брате.

578
00:31:31,600 --> 00:31:32,600
Дај ми то!

579
00:31:38,320 --> 00:31:39,440
[Бегум инлер]

580
00:31:39,520 --> 00:31:40,640
Ја сам на позицији.

581
00:31:40,720 --> 00:31:42,000
[покретни музички плејер]

582
00:31:42,080 --> 00:31:43,840
-Да ти кажем.
-Октаи Аби.

583
00:31:43,920 --> 00:31:45,200
Хвала ти драга.

584
00:31:45,280 --> 00:31:46,760
Можете ли ми дати један, молим вас?

585
00:31:46,840 --> 00:31:49,000
-Даћу ти га.
-Уста су ми лепљива.

586
00:31:49,080 --> 00:31:50,920
Наставите овим путем и доћи ћете до главног пута.

587
00:31:51,000 --> 00:31:52,480
-ОК.
-Ево.

588
00:31:52,560 --> 00:31:53,720
[Хвала.

589
00:31:54,840 --> 00:31:57,280
-Одакле? са десне стране?
-[Сербест] Са десне стране упали.

590
00:31:58,320 --> 00:31:59,360
[слободно уздахне]

591
00:32:00,040 --> 00:32:02,600
[Шенол] Илхами Аби, са обилазнице
Зар није лакше?

592
00:32:02,680 --> 00:32:05,960
Видиш оног старца?
Скренућемо десно.

593
00:32:06,040 --> 00:32:07,640
Каква је ово болница?

594
00:32:08,480 --> 00:32:10,080
Какво је то ђубре?

595
00:32:11,520 --> 00:32:13,760
Како кола хитне помоћи могу да прођу овде?

596
00:32:13,840 --> 00:32:17,680
-Уђи, уђи, уђи. Уђи.
-Где смо, сине? где смо?

597
00:32:17,760 --> 00:32:21,520
-Где је ово место?
-Јесмо ли дошли на исто место?

598
00:32:21,600 --> 00:32:23,600
Не, не, не, не.
Пише "Омер де Оф". Уђи.

599
00:32:23,680 --> 00:32:27,000
-Сине, већ смо били овде.
-Видим то на мапи! Ја сам жртва.

600
00:32:27,080 --> 00:32:29,120
-Погледај пажљиво!
-Тражим и рећи ћу ти.

601
00:32:29,200 --> 00:32:31,200
-Види, где је дођавола ово место?
- Колико минута кажеш?

602
00:32:31,280 --> 00:32:32,600
Овде смо већ пола сата.

603
00:32:32,680 --> 00:32:35,960
-400 метара. Овде ћемо скренути десно.
-Овде никада не скрећемо десно,

604
00:32:36,040 --> 00:32:39,560
За љубав Божију, једном скрените десно,
једном скрените десно за мене.

605
00:32:39,640 --> 00:32:42,640
-Омар из Офф.
-Никада нисам видео Омера из Оф.

606
00:32:42,720 --> 00:32:46,200
Сине мој, склонићу те са пута Омара де Офа
Прошли смо за четири!

607
00:32:46,280 --> 00:32:47,560
Овамо, пријатељу, да. Чекај. Чекај.

608
00:32:47,640 --> 00:32:49,360
-Хоћу ли остати овако?
-Седи.

609
00:32:49,440 --> 00:32:51,000
-Ха, сад иди лево.
-Је ли овде?

610
00:32:51,080 --> 00:32:52,200
Ох, ево, стани овде.

611
00:32:52,280 --> 00:32:53,400
-Је ли ово проклето место?
-То је то.

612
00:32:53,480 --> 00:32:55,680
-Овде? Где је дођавола болница?
-Овде, овде.

613
00:32:56,880 --> 00:32:57,880
Аби, само секунд.

614
00:32:59,600 --> 00:33:00,600
За ауто.

615
00:33:01,320 --> 00:33:02,640
-Да престанем?
-Да.

616
00:33:06,120 --> 00:33:07,120
шта пише?

617
00:33:08,880 --> 00:33:10,040
Да ли сте слободни?

618
00:33:10,720 --> 00:33:14,920
Соикан, брате, добродошао. ја сам слободан.

619
00:33:15,000 --> 00:33:17,080
-Ко си ти?
-Хоћеш ли то урадити овде?

620
00:33:18,160 --> 00:33:20,000
Не овде, овде имам своју снају.

621
00:33:22,680 --> 00:33:24,480
-Прихватам уплату.
-Шта кажеш, плаћање?

622
00:33:24,560 --> 00:33:26,520
-900.
-900.

623
00:33:26,600 --> 00:33:28,960
-Шта није у реду, сине?
-Рећи ћу ти, пријатељу, само на тренутак.

624
00:33:29,040 --> 00:33:31,600
-Нешто?
-Рећи ћу ти за секунд.

625
00:33:31,680 --> 00:33:32,680
900.

626
00:33:33,640 --> 00:33:35,160
Соикан, можемо ли овако?

627
00:33:35,760 --> 00:33:38,600
Па, зашто ми не даш свој ИБАН,
Могу ли ти дати свој мобилни телефон?

628
00:33:38,680 --> 00:33:40,520
Сада имамо нешто новца.

629
00:33:40,600 --> 00:33:43,840
-Добро, дођи, дођи! Соикан!
-[Октаи] Шта није у реду, сине?

630
00:33:43,920 --> 00:33:46,920
Само секунд, Сојкан,
Дођи, имам твој новац, даћу ти га.

631
00:33:47,000 --> 00:33:49,880
Хајде, хајде, хајде, ево ти новца,
даћу ти твој новац.

632
00:33:50,800 --> 00:33:56,320
Ево, брате, ево 725, ево, ево,
а ми ћемо ти то надокнадити, ок?

633
00:33:57,120 --> 00:33:58,360
-Прати ме.
-ОК.

634
00:33:58,440 --> 00:34:01,080
- Бићу тамо за 15 минута.
-Прати где? Где за 15 минута?

635
00:34:01,160 --> 00:34:02,640
Сачекај овде, долазим.

636
00:34:02,720 --> 00:34:04,320
Човече, јеси ли луд? куда идеш?

637
00:34:04,400 --> 00:34:07,240
-Рећи ћу ти за 15 минута.
-Каквих 15 минута, сине?

638
00:34:07,960 --> 00:34:09,800
Где је болница, где је мој отац?

639
00:34:09,880 --> 00:34:11,360
-Сојкане, брате мој!
-Мој отац

640
00:34:11,440 --> 00:34:13,600
Хеј, куда ти идеш? Ко је дођавола овај момак?

641
00:34:13,679 --> 00:34:15,400
Брате, овај тип ми је наместио даму,

642
00:34:15,480 --> 00:34:18,280
Сада сам са том дамом.
Бићу са тобом 15 минута, враћам се,

643
00:34:18,360 --> 00:34:19,520
операција се наставља.

644
00:34:19,600 --> 00:34:21,840
Јеси ли нас зезнуо?

645
00:34:21,920 --> 00:34:23,880
Од свега, довео си жену?

646
00:34:23,960 --> 00:34:25,800
Не улази. Остани унутра.

647
00:34:25,880 --> 00:34:26,920
Погледај се!

648
00:34:27,000 --> 00:34:28,960
Твоја уста, твоје лице, твоје лице
Сломићу га за тебе

649
00:34:29,040 --> 00:34:30,080
-Шта то радиш?
-Дешава се!

650
00:34:30,159 --> 00:34:31,360
-Шта то радиш?
-Уђи.

651
00:34:31,440 --> 00:34:33,360
-Реци новац, новац.
-Шта си платио? Направите пут!

652
00:34:33,440 --> 00:34:35,480
- Хајде, јеси ли луд?
-Платио сам 725 лира!

653
00:34:35,560 --> 00:34:37,520
Хеј, сине, мој тата чека,
Јеси ли луд?

654
00:34:37,600 --> 00:34:40,280
-Шта ти се догодило?
-Лан, сине! Дођи овамо!

655
00:34:40,360 --> 00:34:42,560
-Сине!
-Дао сам му новац, 725 лира.

656
00:34:42,639 --> 00:34:45,239
[Ја сам твоја уста, твоје лице,
Сломићу ти око!

657
00:34:45,320 --> 00:34:46,920
[Сојкан!

658
00:34:47,000 --> 00:34:51,320
[Октаи] Кажем ти да се ослободиш, ослободиш се!
Види, скренуо си са шина!

659
00:34:51,400 --> 00:34:52,880
Сачекај овде. Они ће те звати.

660
00:34:52,960 --> 00:34:55,360
Никада га нисмо победили!
Не терајте ме да вам разбијем лице и уста.

661
00:34:55,440 --> 00:34:57,840
-Не ударај, не ударај. Соикан! Соикан!
- Кунем се Богом!

662
00:34:57,920 --> 00:34:59,680
Јебеш твој Сојкан!

663
00:34:59,760 --> 00:35:01,720
Нисам могао да чујем шта си рекао!

664
00:35:01,800 --> 00:35:04,560
-Зашто вриштиш?
-Ш, ово је комшилук, забога,

665
00:35:04,640 --> 00:35:06,160
Молим те, Октаи Аби.

666
00:35:06,240 --> 00:35:08,920
-Не вичи, ово је комшилук.
-Зашто вриштим?

667
00:35:09,000 --> 00:35:11,560
Октаи, имам те, дај ми два минута.
ОК.

668
00:35:11,640 --> 00:35:15,200
-Добро, смири се, идемо у шетњу, хајде, добро.
- Може ли се овако нешто догодити?

669
00:35:15,280 --> 00:35:18,720
Аби, молим те. Дођи овамо на два минута, ок,
Смири се, дођи овамо.

670
00:35:18,800 --> 00:35:21,320
-Шта, шта се дешава? Реци ми.
-Нисмо могли да чујемо шта је рекао.

671
00:35:21,400 --> 00:35:24,000
Позваће ме или тако нешто,
реци ми, реци ми проблем.

672
00:35:24,080 --> 00:35:26,160
-Нема проблема.
-Напета си, шта није у реду?

673
00:35:26,240 --> 00:35:29,400
Мислим, имам 15 минута посла,
...и направили су скандал!

674
00:35:29,480 --> 00:35:32,280
Онда имамо времена за болницу,
нећу моћи

675
00:35:32,360 --> 00:35:34,280
Да ли бисте урадили нешто тако ризично?

676
00:35:34,360 --> 00:35:35,720
-Нећеш.
-Нећу то учинити.

677
00:35:35,800 --> 00:35:38,680
Али размислите и о њима.
Ти си усред ланца проституције,

678
00:35:38,760 --> 00:35:40,560
Они су постали амнезија, не можемо то да разумемо.

679
00:35:40,640 --> 00:35:42,360
Брате, зашто их гледаш?

680
00:35:42,440 --> 00:35:45,560
Причам годинама.
па могу да им кажем шта ми се дешава.

681
00:35:45,640 --> 00:35:47,080
Идемо, идемо, идемо, идемо!

682
00:35:47,160 --> 00:35:50,560
Данас је операција или тако нешто,
ово и оно. Можда ћемо умрети.

683
00:35:50,640 --> 00:35:52,280
Кунем се да каснимо.

684
00:35:52,360 --> 00:35:55,880
-Мушкарци нас јуре. Још три човека.
-Зашто умирем овако?

685
00:35:55,960 --> 00:35:59,120
Ни једном ме нису ухватили за руку
Јеси ли ми показао пут?

686
00:35:59,200 --> 00:36:00,640
-Никад?
- Занемела сам.

687
00:36:00,720 --> 00:36:04,240
долазим за минут,
Шта да радим тамо? Не знам.

688
00:36:04,320 --> 00:36:06,440
-Довео нам је макроа!
-Немам појма!

689
00:36:06,520 --> 00:36:09,560
-Ова ствар је затворена за мене.
-Аби, не могу ово да објасним свом оцу.

690
00:36:09,640 --> 00:36:12,280
-За љубав Божију, говори.
-У реду, причаћу.

691
00:36:12,360 --> 00:36:15,120
-Тамо ће ме понизити.
-Имаш ли пелену?

692
00:36:16,720 --> 00:36:17,920
о чему се ради?

693
00:36:18,000 --> 00:36:19,240
Осигурање деце, имате ли га?

694
00:36:20,200 --> 00:36:21,240
Која брава?

695
00:36:21,320 --> 00:36:23,560
Каиш за кабину, имаш ли га?

696
00:36:23,640 --> 00:36:25,880
-Немам ове.
-Гуме, гуме.

697
00:36:27,160 --> 00:36:28,560
-Кондом?
-Еластично. Кондом.

698
00:36:28,640 --> 00:36:30,440
-Имам стан.
-[Октаи] Може ли бити?

699
00:36:30,520 --> 00:36:33,160
Не, наравно да не.
Мислим да гледа у ГПС,

700
00:36:33,240 --> 00:36:35,600
Погледај где те је твој курац одвео ради сопственог уживања.

701
00:36:35,680 --> 00:36:37,960
Сад кад уђеш
не успостављај контакт очима,

702
00:36:38,040 --> 00:36:39,840
кад тако гледаш у свемир.

703
00:36:39,920 --> 00:36:40,960
Јер?

704
00:36:41,920 --> 00:36:43,560
Понекад се смеју, зато.

705
00:36:43,640 --> 00:36:46,680
-Зашто се смеју?
-Да, иде ти на живце, понекад се деси.

706
00:36:46,760 --> 00:36:51,960
Зато не ради то, тај контакт очима уништава све.
Дакле, шта год да радите, не гледајте.

707
00:36:52,040 --> 00:36:53,920
-Не тражим.
-О томе се ради.

708
00:36:54,520 --> 00:36:55,800
Дакле, ваш труд је увек далеко.

709
00:36:55,880 --> 00:36:58,920
-Ок, нећу, нећу.
-ОК.

710
00:36:59,000 --> 00:37:01,960
Право на паре канџе, иди.

711
00:37:03,400 --> 00:37:04,400
Парс Цлав.

712
00:37:05,200 --> 00:37:06,480
-Је ли то алат?
-Не.

713
00:37:06,560 --> 00:37:09,880
-Шта је ово?
-Не знаш? Мукхтаров шамар?

714
00:37:12,360 --> 00:37:13,360
Шта је то дођавола?

715
00:37:14,120 --> 00:37:16,800
Секи Пасха? зар није тамо?

716
00:37:17,560 --> 00:37:19,800
-Не, немам ово, шта је ово?
-Шта имаш?

717
00:37:19,880 --> 00:37:22,360
ја га немам. Имам само једног курац, Сенол,

718
00:37:22,440 --> 00:37:25,280
Ставићу га тамо где му је место.
Излазим за 15 минута!

719
00:37:25,360 --> 00:37:27,480
-[Илхами] Шенол, хајде.
-Добро, брате.

720
00:37:27,560 --> 00:37:28,680
Овде је или тамо.

721
00:37:28,760 --> 00:37:31,200
-Опростите нам, бићемо тамо.
-Пусти га унутра или га пусти!

722
00:37:31,280 --> 00:37:32,440
данас.

723
00:37:32,520 --> 00:37:33,800
-Уђи.
-Хах!

724
00:37:33,880 --> 00:37:35,560
[телефон пишта]

725
00:37:37,520 --> 00:37:42,680
Човече, сад ћу да дам цео шести спрат
и спремају га за операцију.

726
00:37:42,760 --> 00:37:44,240
Ускоро ће стићи.

727
00:37:44,320 --> 00:37:48,080
Ово место ће за минут бити пуно мушкараца,
Ствари се забрљају, ствари експлодирају.

728
00:37:48,160 --> 00:37:50,320
По мом мишљењу, само пиштољ ће ово решити.

729
00:37:50,400 --> 00:37:52,640
Крв ћемо опрати крвљу,
немамо избора.

730
00:37:52,720 --> 00:37:55,200
-Атакан, донеси нам чај.
-ОК.

731
00:37:55,280 --> 00:37:56,960
[телефон пишта]

732
00:37:57,040 --> 00:37:58,360
Где су дођавола?

733
00:38:02,200 --> 00:38:03,920
Прошло је 20 минута.

734
00:38:04,000 --> 00:38:07,000
Слободан, за љубав Божију, сине,
Можете то учинити касније. Хајде.

735
00:38:07,080 --> 00:38:09,040
- Дозволите ми да вас позовем.
-Хајде.

736
00:38:09,680 --> 00:38:10,680
Хеј! Хеј! Хеј! Хеј!

737
00:38:11,760 --> 00:38:14,560
Данас! Схх! Данас!

738
00:38:14,640 --> 00:38:16,440
"Хеј, хо" шта? Вичи на макроа.

739
00:38:17,640 --> 00:38:18,640
Соикан!

740
00:38:20,480 --> 00:38:22,280
Соикан, брате мој!

741
00:38:22,360 --> 00:38:23,720
-Бесплатно.
- Господине, брате?

742
00:38:23,800 --> 00:38:26,760
Испоставило се да је то превара,
Устанимо и идемо, забога.

743
00:38:26,840 --> 00:38:32,160
Нико нема наш новац.
и неће остати, Илхами Аби.

744
00:38:32,240 --> 00:38:35,600
Где си јеботе, копиле? Урадио си то погрешном типу!

745
00:38:35,680 --> 00:38:37,760
Узећу ти тај новац!

746
00:38:37,840 --> 00:38:39,640
Излази, копиле без крви!

747
00:38:39,720 --> 00:38:41,000
[Шта јеботе вриштиш?

748
00:38:41,880 --> 00:38:43,880
-Јеси ли ми рекао?
- Овде сам, овде!

749
00:38:43,960 --> 00:38:45,400
- Теби говорим, теби!
-ОК.

750
00:38:45,480 --> 00:38:46,840
-Уђи, говно.
-Ок.

751
00:38:46,920 --> 00:38:47,960
Зашто дођавола вриштиш?

752
00:38:48,040 --> 00:38:49,200
-У реду, човече. У реду.
-Дођи.

753
00:38:49,280 --> 00:38:51,200
-На кога вичеш, идиоте?
-Он?

754
00:38:51,280 --> 00:38:52,480
-Шшш!
-Господо.

755
00:38:52,560 --> 00:38:53,800
-Дођи овамо!
-Шта то радиш?

756
00:38:53,880 --> 00:38:55,720
-Чекај нас. идемо.
-Јеби се!

757
00:38:55,800 --> 00:38:57,680
-Сиђи, сиђи.
-Јеби се!

758
00:38:57,760 --> 00:39:00,120
-Јеси ли ти ђаво овде?
- Јесам, јесам!

759
00:39:00,200 --> 00:39:01,840
Хеј, ћелави! Шта дођавола радиш?

760
00:39:01,920 --> 00:39:04,240
-Да ли ми је то рекао?
-Да ли ми је то урадио?

761
00:39:04,320 --> 00:39:07,520
-Ха, ту сам.
-Сачекај тамо.

762
00:39:07,600 --> 00:39:09,160
Врло добро, веома добро, веома добро, веома добро.

763
00:39:09,240 --> 00:39:11,320
-Хајде.
-Ставит ћу ти то у гузицу.

764
00:39:11,400 --> 00:39:14,240
Врло добро! Престаните!
Шта дођавола радиш?

765
00:39:14,320 --> 00:39:17,520
-Доћи ћу да јебем вас све четворо, чекајте!
-Ко си ти, сине?

766
00:39:17,600 --> 00:39:18,760
Ох!

767
00:39:19,920 --> 00:39:22,520
-На!
-Донеси носила, носила!

768
00:39:22,600 --> 00:39:25,280
-Успори.
-Аби! Аби, шта се десило? Бегум!

769
00:39:25,360 --> 00:39:27,360
[Бегум! Шта се десило са Бегумом? Шта се десило?

770
00:39:27,440 --> 00:39:29,440
Брате, зар ти немаш помоћи изнутра?

771
00:39:29,520 --> 00:39:31,080
Донесите носила, носићемо га на носилима.

772
00:39:31,160 --> 00:39:33,160
-Ово би могло да упали, а?
-Какав је ово план?

773
00:39:33,240 --> 00:39:35,040
- Ок, шта се десило?
- У веома смо лошој ситуацији...

774
00:39:35,120 --> 00:39:37,520
-Шта нам је било, шта је било?
-Сине, шта се десило?

775
00:39:37,600 --> 00:39:40,320
-Јеси ли имао несрећу? Шта се десило?
-Несрећа? Несрећа?

776
00:39:40,400 --> 00:39:42,240
Мислим да ми је слепо црево нестало,

777
00:39:42,320 --> 00:39:45,080
кроз мене тече овако нешто топло,
органи ми се топе.

778
00:39:45,160 --> 00:39:47,760
-Мислимо да је упала слепог црева.
-Да ли је то самоповређено?

779
00:39:47,840 --> 00:39:49,040
-Ко га је разнео?
-Причај о томе.

780
00:39:49,120 --> 00:39:51,000
Толико сам пута звао да сам јако забринут.

781
00:39:51,080 --> 00:39:53,160
Зауставили смо се у јавној кући,
а онда су нас напали.

782
00:39:53,240 --> 00:39:55,520
-Где си отишао?
- У том тренутку нисам могао да се јавим на телефон.

783
00:39:55,600 --> 00:39:56,880
-Какав бордел?
-Споро.

784
00:39:56,960 --> 00:40:00,000
-Јеси ли одвео моју жену у бордел?
-Успори, молим те!

785
00:40:00,080 --> 00:40:01,920
Може ли члан породице да ме прати?

786
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
-Наравно.
-Мој син Октај...

787
00:40:04,080 --> 00:40:05,480
Шта је са јавном кућом?

788
00:40:05,560 --> 00:40:07,720
[Пусти ме у купатило, молим те.

789
00:40:08,560 --> 00:40:12,120
[Ох, где је купатило?
Морам да пишким.

790
00:40:12,200 --> 00:40:13,600
Октаи, дођи овамо.

791
00:40:14,440 --> 00:40:15,560
Шта сам рекао?

792
00:40:15,640 --> 00:40:18,640
„Потребан нам је овај момак, он ће обавити посао.
Побрините се да му се ништа не догоди.”

793
00:40:18,720 --> 00:40:20,840
Иде на операцију. Шта је ово дођавола?

794
00:40:20,920 --> 00:40:23,000
Отишли смо да видимо момка за поклон,
Испоставило се да је макро.

795
00:40:23,080 --> 00:40:24,920
А кад се ова Бегум породила.

796
00:40:25,000 --> 00:40:27,760
Илхами није могао да прилагоди отров или тако нешто,
Типу је пукла аорта.

797
00:40:27,840 --> 00:40:30,520
Сенол каже да ми је слепо црево пукло.
али видећемо.

798
00:40:30,600 --> 00:40:32,960
-Шта си урадио?
-Како супер, какав додатак?

799
00:40:33,040 --> 00:40:36,400
-Преброј по реду.
-Аби, причаћемо о овоме касније.

800
00:40:36,480 --> 00:40:39,040
Шта ћемо сада?
Хајде да причамо шта је наш план.

801
00:40:39,120 --> 00:40:41,960
-Какав план? Који?
-Да ли је постало претешко?

802
00:40:42,040 --> 00:40:44,120
Имали смо план као ружа, а ти си га зезнуо!

803
00:40:44,200 --> 00:40:47,120
Да, да, да, да, тако је,
Дозволите ми да вам то кажем овако.

804
00:40:47,200 --> 00:40:49,600
Није му пукло слепо црево, већ слезина.

805
00:40:49,680 --> 00:40:51,760
-Њега, па зато што је слезина.
-Добро.

806
00:40:51,840 --> 00:40:54,480
Одводе га на брзу операцију,
за пола сата,

807
00:40:54,560 --> 00:40:57,360
само једну 12.000 лира
Морамо да уплатимо.

808
00:40:57,440 --> 00:40:58,600
12.000?

809
00:41:00,680 --> 00:41:01,800
-Илхами.
-Да, брате.

810
00:41:01,880 --> 00:41:04,000
Дај ми тих 15.000 лира, дај ми 15.000 које имаш.

811
00:41:04,080 --> 00:41:05,640
Аби, остало ми је 6.000 лира.

812
00:41:06,480 --> 00:41:07,480
Где је 9.000 лира?

813
00:41:07,560 --> 00:41:10,520
Аби, да пратим мету
Бегум и ја смо седели у ресторану.

814
00:41:10,600 --> 00:41:13,360
-[Газанфер] А?
- Тамо сам поставио неке захтеве.

815
00:41:13,440 --> 00:41:16,360
-9,000 лира?
-Ево признанице, погледај ако желиш.

816
00:41:17,640 --> 00:41:19,200
И ја сам шокиран.

817
00:41:19,280 --> 00:41:23,920
Тата, појео је сабљарку,
једе нешто што се зове делиријум од млевеног меса.

818
00:41:24,000 --> 00:41:27,800
Ревани, тата, је наређено
а онда је појео цацики,

819
00:41:27,880 --> 00:41:32,080
виски, поједено,
затим завесни пилав.

820
00:41:32,160 --> 00:41:37,720
Следи бурјан и сеоски пита хлеб.
Направио си диван крај, брате Илхами.

821
00:41:38,600 --> 00:41:42,520
Печео ми је стомак када сам то прочитао,
Вода је нестала. Ох, Аби.

822
00:41:42,600 --> 00:41:44,240
Нисам јео, сине, нисам јео.

823
00:41:44,320 --> 00:41:47,160
Аби, ја ћу узети
Управо сам рекао насумичне бројеве,

824
00:41:47,240 --> 00:41:48,880
Како сам требао знати?

825
00:41:48,960 --> 00:41:51,480
Аби, ти си тај који је отишао на место где смо отишли ​​да убијемо човека.

826
00:41:51,560 --> 00:41:54,600
зашто си платио рачун,
Да ли се плашите да ће починити злочин?

827
00:41:54,680 --> 00:41:57,000
Ок, скини све што носиш.

828
00:41:59,320 --> 00:42:01,240
Тата, иначе, изгубио сам новац.

829
00:42:01,320 --> 00:42:02,920
Са ким си то изгубио?

830
00:42:03,000 --> 00:42:04,080
Он је кул момак, тата.

831
00:42:04,160 --> 00:42:06,880
-Лан, ко је овај макро?
-Тата, прави макро.

832
00:42:06,960 --> 00:42:09,480
Отишли смо код праве жене,
Он нас је ослободио.

833
00:42:09,560 --> 00:42:13,600
Ви сте усред операције,
Јесте ли масовно ишли у бордел?

834
00:42:13,680 --> 00:42:16,680
Не, нека ова породица умре,
Зашто се мучим?

835
00:42:16,760 --> 00:42:19,440
Идемо сви!
Нека ми Бог узме живот!

836
00:42:19,520 --> 00:42:20,520
Боже сачувај!

837
00:42:20,600 --> 00:42:22,400
- Покајте се, покајте се.
-Тата, не дај Боже.

838
00:42:22,480 --> 00:42:25,680
Па како мислите
Да ли су макрои дигли у ваздух?

839
00:42:25,760 --> 00:42:27,280
Не, Сојканови пси.

840
00:42:27,360 --> 00:42:29,520
-Ко је дођавола Соикан?
-Он је само макро, тата.

841
00:42:29,600 --> 00:42:32,960
-Дај ми га! Дај ми то!
-Узми.

842
00:42:33,040 --> 00:42:36,680
Иначе, на почетку сам имао 900 лира.
Већ сам изгубио 725.

843
00:42:36,760 --> 00:42:39,720
А са преосталих 175.
Купио сам хитну помоћ,

844
00:42:39,800 --> 00:42:42,240
Купио сам кока-колу, купио сам чоколадицу,
Купио сам торте, колаче,

845
00:42:42,320 --> 00:42:44,560
Купио сам жваку својој тетки,
да моја тетка жваће.

846
00:42:45,320 --> 00:42:48,000
Серхане, узми ових 6.023 лире,

847
00:42:48,080 --> 00:42:50,640
и одвести га на операцију,
а онда ћемо ти дати кусур, реци му.

848
00:42:50,720 --> 00:42:52,240
Па како да му дамо кусур?

849
00:42:52,320 --> 00:42:53,800
Мој отац ће доћи и узети ме!

850
00:42:53,880 --> 00:42:55,160
-Естагхфуруллах.
- Реци то!

851
00:42:55,240 --> 00:42:57,800
-Естагхфуруллах, тата.
-Не говори то. Не, нећу то рећи.

852
00:42:58,800 --> 00:43:02,560
Сада вас двоје, ако одећа дозвољава,

853
00:43:02,640 --> 00:43:04,960
одмах ставите медицинску маску на уста,

854
00:43:05,040 --> 00:43:07,240
Држи се Сенолова носила,
право у операциону салу,

855
00:43:07,320 --> 00:43:08,760
прелазиш преко њега,

856
00:43:08,840 --> 00:43:11,840
Од господина Еркина до његових личних ствари
Сазнај шта ради.

857
00:43:11,920 --> 00:43:14,040
Поверио сам му то,
И да ли сте то некоме поверили?

858
00:43:14,120 --> 00:43:15,960
Јеси ли га оставио у соби? Како год. Како год.

859
00:43:16,040 --> 00:43:18,680
Тата, тип је анестезиран за 15 секунди.
Свидеће ти се. Како то постижемо?

860
00:43:18,760 --> 00:43:20,720
Дакле, имаш 15 секунди, душо.

861
00:43:24,360 --> 00:43:27,520
-Г. Еркин.
-Г. Еркин, здраво господине.

862
00:43:27,600 --> 00:43:30,040
-[Слободно] Г. Еркин.
-[Еркин инлер]

863
00:43:30,120 --> 00:43:32,240
Г. Еркин, да ли су ваше личне ствари безбедне?

864
00:43:32,320 --> 00:43:33,640
[Еркин стење]

865
00:43:33,720 --> 00:43:36,720
-[Октаи] Каснимо, кунем се да каснимо.
-Не, не, чекај.

866
00:43:36,800 --> 00:43:42,600
Г. Еркин, ваше личне ствари, упаљач,
новчаник, УСБ, где су?

867
00:43:42,680 --> 00:43:44,680
[Еркин стење]

868
00:43:44,760 --> 00:43:46,560
Г. Еркин, јесте ли у својој соби?

869
00:43:46,640 --> 00:43:49,560
Да ли сте их некоме дали? где су они? где су они?

870
00:43:50,200 --> 00:43:51,720
шта пише? Један тренутак.

871
00:43:51,800 --> 00:43:54,280
[Драги, само тренутак,
Није готово, није спремно.

872
00:43:54,360 --> 00:43:58,000
[Шта, шта, шта?

873
00:43:58,080 --> 00:44:00,280
[Еркин стење]

874
00:44:00,360 --> 00:44:02,520
-Једна секунда.
-Можете ли стати на минут?

875
00:44:02,600 --> 00:44:04,520
[Не заустављај ме.

876
00:44:04,600 --> 00:44:08,000
- Губимо господина Еркина.
-Тачно, да видим, да видим.

877
00:44:08,080 --> 00:44:10,280
-[Еркин] Кублај...
-Кублаи? Кублаи.

878
00:44:10,360 --> 00:44:14,680
[Кублаи.
Господине Еркин, ко је тачно био Кублај?

879
00:44:14,760 --> 00:44:17,080
-Ко је дођавола Кублај?
-Ко тачно?

880
00:44:17,160 --> 00:44:19,640
[Каже заштита.
Знам. Заштита.

881
00:44:19,720 --> 00:44:21,840
-ОК.
-Зато је рекао Кублај.

882
00:44:21,920 --> 00:44:23,680
[смех]

883
00:44:26,160 --> 00:44:27,360
Да ли се смејете?

884
00:44:27,440 --> 00:44:28,840
-Не.
-Не, хоџа. Не не.

885
00:44:29,400 --> 00:44:30,960
[Обележава место реза.

886
00:44:31,040 --> 00:44:34,400
изволи брате
означите место нашег реза.

887
00:44:38,000 --> 00:44:39,600
Имате ли оловку или тако нешто?

888
00:44:39,680 --> 00:44:42,880
Брате, УСБ је био са чуваром по имену Кублаи.

889
00:44:42,960 --> 00:44:44,280
Колико телохранитеља имате?

890
00:44:44,360 --> 00:44:46,000
Видео сам једног, пријатељу.

891
00:44:46,080 --> 00:44:48,000
Па то је Кублај, какав је он?

892
00:44:48,080 --> 00:44:50,840
Аби, нормалан момак у црном оделу.

893
00:44:50,920 --> 00:44:52,080
Да.

894
00:44:52,720 --> 00:44:55,920
Серхане, узми Бегум, иди горе,
Пронађите собу господина Еркина.

895
00:44:56,000 --> 00:44:57,840
Види, има ли стражара овде?

896
00:44:57,920 --> 00:45:00,360
Ако постоји, одмах обавестите свог брата Илхамија.

897
00:45:00,440 --> 00:45:04,160
Илхами, иди у шетњу,
Ако видиш типа, скини га, узми УСБ.

898
00:45:04,240 --> 00:45:06,280
Овде смо са Атаканом.
Идемо што пре.

899
00:45:06,360 --> 00:45:07,880
-У реду, тата.
-Седи.

900
00:45:12,040 --> 00:45:13,840
Да ли су били у сродству са господином Шенолом?

901
00:45:13,920 --> 00:45:15,000
Да, шта се десило?

902
00:45:15,080 --> 00:45:18,000
За нашег пацијента
Потребна нам је Рх негативна крв.

903
00:45:18,080 --> 00:45:20,280
-Негативно.
-Добро, пођи са мном.

904
00:45:20,360 --> 00:45:23,520
Атакан, Атакан, Ати, Ати!

905
00:45:24,560 --> 00:45:26,280
проклет био!

906
00:45:26,360 --> 00:45:29,360
-[Ариф Саг свира "Су Самсун'ун Евлери"]
-Отвори прозор или тако нешто.

907
00:45:29,440 --> 00:45:31,080
-Атакан се онесвестио.
-Он?

908
00:45:31,160 --> 00:45:32,280
Атакан се онесвестио, Атакане.

909
00:45:32,360 --> 00:45:34,960
-Где је? Где је?
-Атакан се онесвестио.

910
00:45:35,040 --> 00:45:36,160
Где је?

911
00:45:36,240 --> 00:45:38,560
Он се онесвестио док је давао крв.
Мој отац каже: "Где си?"

912
00:45:38,640 --> 00:45:39,680
Хајде брате, идемо.

913
00:45:39,760 --> 00:45:41,440
Не могу да дишем.

914
00:45:41,520 --> 00:45:43,560
-Заглавили смо.
-Тако сам лош.

915
00:45:43,640 --> 00:45:44,760
[Октаи аркаде]

916
00:45:45,840 --> 00:45:47,040
[Јеси ли добро?

917
00:45:49,000 --> 00:45:51,480
-Смрди.
-Смрди.

918
00:45:51,560 --> 00:45:52,720
хајде да изађемо.

919
00:45:53,360 --> 00:45:56,120
[Октаи аркаде]

920
00:45:56,200 --> 00:46:00,720
Брате, јеси ли добро, брате? Добро си, зар не?

921
00:46:00,800 --> 00:46:05,280
Има нешто у човеку
куца слободно, као срце.

922
00:46:05,360 --> 00:46:08,600
То је било срце. Добро си, зар не, пријатељу?

923
00:46:08,680 --> 00:46:11,920
Види, тресу ти се колена или тако нешто,
О мој боже. Ох, човече.

924
00:46:12,640 --> 00:46:16,320
Моја напетост је нестала.
Донеси ми сок од вишања или тако нешто.

925
00:46:16,400 --> 00:46:17,720
-Дођите заједно.
-Не не.

926
00:46:17,800 --> 00:46:19,040
Хајде да га ухватимо.

927
00:46:19,120 --> 00:46:21,080
Имамо операције, брате.

928
00:46:21,160 --> 00:46:22,600
[Октаи аркаде]

929
00:46:22,680 --> 00:46:26,760
Иди, иди! Цоко или тако нешто, колачић...

930
00:46:26,840 --> 00:46:28,120
[гегање]

931
00:46:37,160 --> 00:46:39,520
[Ериц Старцзан игра "Срце од челика"]

932
00:47:01,040 --> 00:47:02,040
шта гледаш?

933
00:47:03,560 --> 00:47:05,640
Спусти то, за љубав Божију, спусти то.

934
00:47:05,720 --> 00:47:08,400
не идем нигде,
Спусти то, шта радиш?

935
00:47:08,920 --> 00:47:12,880
Бако, пусти то, пусти то,
Спусти пиштољ, он није странац.

936
00:47:13,960 --> 00:47:15,400
Партнер неће учинити ништа.

937
00:47:15,480 --> 00:47:19,640
-Он је наш гост.
-Рекао сам му педесет пута и неће ми дозволити.

938
00:47:19,720 --> 00:47:23,520
То ће га преузети. То ће га преузети. Не брини.
Хајде, спусти то, бако. Види, попиј свој чај.

939
00:47:24,720 --> 00:47:27,960
Лоше ме третира
Он је тако зао према мени.

940
00:47:28,040 --> 00:47:30,400
Не, не, не брини.

941
00:47:31,440 --> 00:47:33,720
Да ли је љута јер је зовем бака?
како се то зове?

942
00:47:33,800 --> 00:47:35,120
Ертугрул, брате мој.

943
00:47:37,400 --> 00:47:38,520
Ертугрул?

944
00:47:38,600 --> 00:47:39,680
Ертугрул, брате.

945
00:47:42,240 --> 00:47:43,960
Да је зовем Ертугрул?

946
00:47:44,720 --> 00:47:48,240
-Да, брате.
-Врло... Зашто си то тако рекао?

947
00:47:48,320 --> 00:47:50,640
-Не, нисмо то ставили тамо.
-Ко је то урадио?

948
00:47:51,320 --> 00:47:55,640
Мислим, мој прадеда га је вероватно ставио тамо.

949
00:47:56,880 --> 00:47:59,880
Ертугрул је дуго име,
па у неком тренутку

950
00:48:01,040 --> 00:48:04,640
нека схвате своју грешку
али има времена.

951
00:48:05,360 --> 00:48:06,560
Можеш ме звати Ерту.

952
00:48:07,480 --> 00:48:09,560
-Ерту?
- Ти си исти брате.

953
00:48:11,240 --> 00:48:15,480
Бако, хајде, попиј свој чај, пиј,
Хајде, прекини, одмори се.

954
00:48:15,560 --> 00:48:17,520
Брате, зар нема хладног чаја?

955
00:48:17,600 --> 00:48:20,520
Али има мало хладног чаја који твоја бака држи унутра.

956
00:48:20,600 --> 00:48:23,480
-За.
-Ако има још нешто у орману.

957
00:48:23,560 --> 00:48:24,840
Изволи брате.

958
00:48:25,680 --> 00:48:28,160
Али ти је у гузи већ сат времена,
сада је загрејано.

959
00:48:28,240 --> 00:48:30,840
Он то шије у устима.
Зар нема ништа друго у орману?

960
00:48:30,920 --> 00:48:32,320
Нема никог другог.

961
00:48:32,400 --> 00:48:34,040
Киднапујеш људе.

962
00:48:35,520 --> 00:48:37,160
Немате никакву опрему, ништа!

963
00:48:40,280 --> 00:48:42,920
- Оздрави ускоро.
-Хвала брате, хвала ти.

964
00:48:43,000 --> 00:48:44,120
Бог те благословио.

965
00:48:46,960 --> 00:48:49,040
Ишли смо код моје баке и деде,
Хоћемо ли поново?

966
00:48:49,120 --> 00:48:50,120
[човек потврђује]

967
00:48:50,920 --> 00:48:52,120
Да ли је операција почела?

968
00:48:53,440 --> 00:48:55,560
-Почело је.
-Ох, хвала Богу, како добро.

969
00:48:56,440 --> 00:48:57,920
Хајде, хајде да попушимо цигарету.

970
00:49:00,040 --> 00:49:01,200
Корак последњег.

971
00:49:02,440 --> 00:49:06,200
Добро, хајде, дај ми. Има ватре, има ватре. одакле си

972
00:49:06,280 --> 00:49:09,800
Сојкан, здраво брате,
Сада ћу вам рећи свој ИБАН.

973
00:49:09,880 --> 00:49:12,920
-Напиши то, имаш ли торбу?
-Нажалост.

974
00:49:14,040 --> 00:49:17,880
ЕС 15, 45,336,791.

975
00:49:17,960 --> 00:49:22,320
61,246,883. 36.

976
00:49:22,400 --> 00:49:27,800
Хајде да не развлачимо ово,
Молим вас вратите ми мојих 725 лира.

977
00:49:27,880 --> 00:49:32,080
Не разумем зашто не могу да добијем услугу
Платио сам за то, зар не?

978
00:49:32,880 --> 00:49:35,880
Љубим те много, много, прелепа си.

979
00:49:36,640 --> 00:49:37,640
Здраво.

980
00:49:39,560 --> 00:49:42,600
Дамо, треба ми ово,
Писаћемо геријатрији.

981
00:49:42,680 --> 00:49:45,320
[3 Хурел игра "Севенлер Аглармıс"]

982
00:50:08,520 --> 00:50:09,520
Успори.

983
00:50:18,960 --> 00:50:22,360
Чекаћу те ако дођеш, кад год желиш.
Имамо локацију.

984
00:50:55,520 --> 00:50:56,920
[музика се завршава]

985
00:51:07,240 --> 00:51:10,120
-Ми смо нови, као пре две године.
-Шта ради жена од 80 година?

986
00:51:10,200 --> 00:51:13,920
Сада је овако,
сада смо пре две године

987
00:51:14,000 --> 00:51:16,680
Мој брат и ја смо открили да смо неплодни,
Добар апетит на њему,

988
00:51:16,760 --> 00:51:19,960
далеко од тебе,
Тако улазимо у организацију.

989
00:51:20,040 --> 00:51:22,240
Нану смо натерали да пристане на тај услов.

990
00:51:22,320 --> 00:51:25,040
Не знам да ли ћеш повести баку
Да ли сте га натерали да прихвати?

991
00:51:25,120 --> 00:51:27,640
То је зато што не може да се репродукује,
због старосне границе.

992
00:51:27,720 --> 00:51:30,040
Ако не можете да репродукујете?
организација те ухватила, вас троје...

993
00:51:30,120 --> 00:51:32,160
Тачно. Већ радите нискокласни посао
које тражимо.

994
00:51:32,240 --> 00:51:34,600
Киднаповање, киднаповање, изнуда.

995
00:51:34,680 --> 00:51:38,760
Никада, никад, никад ништа не ради
као посао ниске класе.

996
00:51:38,840 --> 00:51:43,520
Дошли смо до ове тачке од првог ударца главом
Нисмо почели, зар не?

997
00:51:43,600 --> 00:51:46,920
Све има свој укус, своја правила,

998
00:51:47,000 --> 00:51:50,200
један по један, један по један, један по један, један по један, један по један,
Све ћеш окусити.

999
00:51:50,280 --> 00:51:54,120
Гледај, не суздржавај се, гледај,
требало би да будете срећни што ово радите.

1000
00:51:54,200 --> 00:51:55,760
- Много, брате.
-Требао би да будеш срећан.

1001
00:51:55,840 --> 00:51:57,640
Мислим, тренутно не могу нигде.

1002
00:51:57,720 --> 00:52:00,080
Учиниће вас, знате, задовољним, срећним.

1003
00:52:00,160 --> 00:52:04,000
И у зависности од тога кога зауставите.
Сад кад сам ухапсио неког попут тебе, брате...

1004
00:52:04,080 --> 00:52:06,920
Дакле, спаливши те до смрти,

1005
00:52:07,000 --> 00:52:10,480
између дављења до смрти
Веруј ми, велика је разлика, тетка.

1006
00:52:11,480 --> 00:52:14,760
Дакле, постоји разлика између дављења
утопити се у води,

1007
00:52:14,840 --> 00:52:18,040
између да га задави конопцем,
постоји понор.

1008
00:52:19,080 --> 00:52:20,520
Више волим конопац.

1009
00:52:20,600 --> 00:52:24,120
-Неће ли конопац бити тежак?
-Зато? Не, то је најлакше.

1010
00:52:25,240 --> 00:52:26,480
-Не превише...
-На пример, брат Октај...

1011
00:52:26,560 --> 00:52:27,880
На пример, мој брат Октај је произвођач каиша.

1012
00:52:29,160 --> 00:52:31,120
Мој брат Октај је каиш, воли каишеве.

1013
00:52:31,200 --> 00:52:36,000
Он је произвођач каиша, али ће ти сломити врат,
Не чека да се удави.

1014
00:52:36,080 --> 00:52:38,320
Добио сам гурнути раме,
сломиће ти врат,

1015
00:52:38,400 --> 00:52:40,720
сломи ти врат појасом,
То је прави погодак.

1016
00:52:42,520 --> 00:52:44,920
Неколико брзих речи са вама
Урадимо то сада, душо.

1017
00:52:45,560 --> 00:52:47,600
-Где је Усбе, Усбе?
-Усбе?

1018
00:52:47,680 --> 00:52:49,040
-Он.
-Шта је то?

1019
00:52:49,120 --> 00:52:51,560
Нема паметног диска, усбе?

1020
00:52:51,640 --> 00:52:53,800
немам ништа од тога,
Не знам о чему причаш.

1021
00:52:53,880 --> 00:52:56,080
Зар господин Еркин нема огрлицу?

1022
00:52:56,160 --> 00:52:58,360
Кублаи, дођавола, спаси ме невоље.

1023
00:52:58,440 --> 00:53:00,920
Шта је Кубилаи?
Кубилаи је име возача господина Еркина,

1024
00:53:01,000 --> 00:53:02,960
Ја сам твој телохранитељ, моје име је Зеинел.

1025
00:53:03,040 --> 00:53:04,120
Ох, хајде.

1026
00:53:05,240 --> 00:53:06,240
Ох не!

1027
00:53:07,000 --> 00:53:10,840
Шта ћемо сада?
Дакле, Кублај има огрлицу.

1028
00:53:10,920 --> 00:53:14,480
-Кубилај има, нема везе са мном.
-Где ћу сад да нађем овог Кублаја?

1029
00:53:17,400 --> 00:53:19,520
-Салаам Алаикум.
-Алеикумселам.

1030
00:53:21,280 --> 00:53:22,800
Али да ли то тако функционише?

1031
00:53:22,880 --> 00:53:25,960
Имате ли пут у руци, од операције? Оздрави ускоро.

1032
00:53:26,040 --> 00:53:28,920
Не, операција слезине,
Није ништа, шта сви раде?

1033
00:53:29,000 --> 00:53:30,920
И ми би требало да се жалимо на то?
Заборави.

1034
00:53:32,360 --> 00:53:34,480
-Здраво брате.
- Здраво, уђи.

1035
00:53:34,560 --> 00:53:36,920
Морам да те замолим за малу услугу.

1036
00:53:37,000 --> 00:53:39,960
-Изволи.
-Он је мој пријатељ...

1037
00:53:41,240 --> 00:53:44,120
- Направићу малу најаву, онда...
-Наравно, господине.

1038
00:53:44,840 --> 00:53:46,120
Да ли вам смета ако ја то урадим?

1039
00:53:47,360 --> 00:53:49,600
-Као?
-Мислим, могу ли ја то?

1040
00:53:50,600 --> 00:53:53,200
[Нема шансе, господине.

1041
00:53:53,280 --> 00:53:55,080
-Зато?
- Реци нам, проћи ћемо.

1042
00:53:55,160 --> 00:53:59,680
Као, требало би да објавим.
Било би добро за обоје.

1043
00:53:59,760 --> 00:54:01,360
Господине, бојим се да то није могуће.

1044
00:54:01,440 --> 00:54:05,080
-Ако си тако љубазан?
-Ако има нешто, реците и проћи ћемо.

1045
00:54:05,160 --> 00:54:08,400
- Много те молим.
-Госпођо, немојте инсистирати.

1046
00:54:08,480 --> 00:54:10,240
Ако имате нешто, пустите нас унутра.

1047
00:54:11,360 --> 00:54:15,120
[Погледај ме,
Упуцаћу те и јебаћу те.

1048
00:54:20,280 --> 00:54:21,520
Шта више желимо?

1049
00:54:21,600 --> 00:54:24,000
Бог је дао руке и језике злих
да не паднемо

1050
00:54:24,080 --> 00:54:26,400
-Амин, амин.
- Ја сам певач, нормално.

1051
00:54:26,480 --> 00:54:27,600
Ја сам уметник звука.

1052
00:54:27,680 --> 00:54:29,920
Имам 112 октава,
Да је вриснуо, јебао бих му мајку,

1053
00:54:30,000 --> 00:54:33,240
Не остављам стакло у небодерима, не можете.
То је милост од Бога.

1054
00:54:33,320 --> 00:54:34,560
Али не могу да га користим, то је лоше.

1055
00:54:34,640 --> 00:54:37,200
Сада када смо уметници
добијамо много понуда.

1056
00:54:37,280 --> 00:54:40,000
Чудно је. последњи пут
Понудили су ми промену пола.

1057
00:54:40,080 --> 00:54:42,000
У неком тренутку ваше каријере, наравно.

1058
00:54:42,080 --> 00:54:44,200
али не сада.
"Брате, добро изгледаш као магарац."

1059
00:54:44,280 --> 00:54:45,760
Морам ли добити гузицу?

1060
00:54:45,840 --> 00:54:47,640
Желе да ходам около са тим дупетом.

1061
00:54:47,720 --> 00:54:49,800
Све ће се десити када ја желим да се деси.

1062
00:54:49,880 --> 00:54:52,640
[Илхами најављује]
Господине Кублаи, господине Кублаи.

1063
00:54:53,680 --> 00:54:58,160
Идите на спрат за негу пацијената,
Молимо вас да се пријавите на одјел за бригу о пацијентима.

1064
00:54:58,240 --> 00:54:59,280
Аби, интензивна нега.

1065
00:55:01,720 --> 00:55:05,200
Дођите на спрат интензивне неге.

1066
00:55:05,280 --> 00:55:09,600
[г. Кублај,
Кублаи, дођи овамо.

1067
00:55:09,680 --> 00:55:11,080
Молим вас уђите.

1068
00:55:11,160 --> 00:55:14,400
Г. Кублаи, дођавола.

1069
00:55:16,480 --> 00:55:18,720
-Јеси ли чуо то?
- Чуо сам, брате.

1070
00:55:18,800 --> 00:55:19,960
У реду.

1071
00:55:21,200 --> 00:55:23,680
Возач господина Ердинча, господин Кубилаи.

1072
00:55:24,400 --> 00:55:27,800
-Није Ердинч, Еркин.
-Ха. Да ли се зове Еркин?

1073
00:55:27,880 --> 00:55:29,520
-Г. Еркин.
-Разумем.

1074
00:55:29,600 --> 00:55:32,840
Онда не би требало да кажете "господине Кублај",
Мало је превише, возачу.

1075
00:55:32,920 --> 00:55:34,360
То је превише. Само реци Кублај.

1076
00:55:36,080 --> 00:55:39,720
Јуцел мој, ако ме не погледаш
Неугодно ми је када дам најаву.

1077
00:55:39,800 --> 00:55:40,920
Постајем узбуђен.

1078
00:55:42,480 --> 00:55:45,440
Возач господина Еркина, господин Кубилаи...

1079
00:55:45,520 --> 00:55:49,200
И не могу нас вршњаци преварити
срећемо се овде. Класична прича.

1080
00:55:49,280 --> 00:55:52,960
Шта је рекао? "Шофер господина Еркина"?
Да ли је рекао "Кублај"?

1081
00:55:53,760 --> 00:55:56,040
-Јесте ли ви возач господина Еркина, Кублаи?
-Да.

1082
00:55:56,120 --> 00:55:58,440
[Кубилаи, возач господина Еркина.

1083
00:55:58,520 --> 00:55:59,680
[покретни музички плејер]

1084
00:55:59,760 --> 00:56:02,240
[Илхами] На спрат интензивне неге
Молим вас уђите.

1085
00:56:03,120 --> 00:56:04,920
-Ах, Куби.
-[Илхами] Возач Кубилаи.

1086
00:56:05,000 --> 00:56:08,160
-Шта се догодило?
-Ох, лаве мој!

1087
00:56:19,360 --> 00:56:22,480
Уђите сви у комби, ми смо у бекству,
организација зна да смо овде.

1088
00:56:22,560 --> 00:56:23,760
Устани, сине, устани.

1089
00:56:25,560 --> 00:56:29,560
-Октаи Аби, Октаи Аби.
- Сенол није овде.

1090
00:56:30,360 --> 00:56:33,000
Аби, најавио сам,
он сада долази тамо,

1091
00:56:33,080 --> 00:56:34,600
Дошао сам кад си ми рекао да бежим, али...

1092
00:56:34,680 --> 00:56:36,120
Заборави све то, Илхами.

1093
00:56:36,200 --> 00:56:38,000
Сине, не Сенол, Сенол, Сенол!

1094
00:56:38,080 --> 00:56:41,000
Кад сам ти рекао да ставиш Атакана на леђа,
Ставио сам свог Атакана на леђа, тата.

1095
00:56:41,080 --> 00:56:45,120
Неко је требао да доведе Сенол овде,
Свуда има мушкараца, јеси ли луда?

1096
00:56:45,200 --> 00:56:48,600
-Да ли је Сенол у његовој соби, тата?
-Не знам где је. Идемо, идемо, идемо!

1097
00:56:49,520 --> 00:56:51,480
[Бегум вришти]
-[Газанфер] Шта је то било?

1098
00:56:53,440 --> 00:56:55,480
Човек је пао на кола хитне помоћи, тата.

1099
00:56:55,560 --> 00:57:00,360
[Газанфер Аби, здраво,
Бацио сам партнера, мене, мене, мене.

1100
00:57:01,360 --> 00:57:04,640
Узми огрлицу,
Овде, овде, овде, око његовог врата.

1101
00:57:05,640 --> 00:57:09,480
Ох, веома леп град Истанбул
Газанфер Аби, нисмо живи,

1102
00:57:09,560 --> 00:57:10,960
кунем се не.

1103
00:57:11,800 --> 00:57:13,160
[Сенол се смеје]

1104
00:57:13,240 --> 00:57:15,560
Је ли то теби у реду? Пољупци од мене, збогом. Хвала, хвала.

1105
00:57:16,320 --> 00:57:17,880
То је кодно име.

1106
00:57:17,960 --> 00:57:19,840
Где су људи побегли?

1107
00:57:19,920 --> 00:57:22,280
Појео си целу пилетину.
Ох, за име бога. Да ли је то могуће?

1108
00:57:22,360 --> 00:57:24,400
Где су људи побегли? Реци ми.

1109
00:57:24,480 --> 00:57:26,320
Појели смо их, бацили и одатле.

1110
00:57:26,400 --> 00:57:28,360
-Ево.
-Аби, ово је договор.

1111
00:57:28,440 --> 00:57:32,000
Један хеликоптером са трга, други
Он бежи са аеродрома у свом приватном авиону.

1112
00:57:32,600 --> 00:57:33,880
Да ли смо и нама остали без кромпира?

1113
00:57:34,520 --> 00:57:36,160
Човече, не можеш ни кожу да једеш.

1114
00:57:37,560 --> 00:57:40,280
Потребан нам је нови план.
Како то да урадимо?

1115
00:57:40,360 --> 00:57:41,960
Илхами, шта кажеш, шта да радимо?

1116
00:57:43,280 --> 00:57:45,840
Аби, мораш да ухватиш ове момке.
ми ћемо сустићи.

1117
00:57:45,920 --> 00:57:46,920
о чему причаш?

1118
00:57:48,080 --> 00:57:50,840
Кунем се да то ни ђаво не би помислио,
Браво брате Илхами.

1119
00:57:50,920 --> 00:57:52,920
Урадимо то овако, тата. Хајде да их ухватимо.

1120
00:57:53,000 --> 00:57:55,440
Лан Мал, ово је општи нацрт плана.

1121
00:57:56,360 --> 00:58:00,160
Аби, осим тога, идемо на мегдан,
а ми ћемо узети хеликоптер.

1122
00:58:00,240 --> 00:58:01,840
-Узећемо хеликоптер.
-Да, брате.

1123
00:58:01,920 --> 00:58:05,800
Али како да изградимо аеродром?
Не знам.

1124
00:58:06,400 --> 00:58:09,880
Кунем се, сви ће ућутати после овога,
Кажем ти, оружје прича.

1125
00:58:09,960 --> 00:58:12,120
Сине, идем на аеродром
Како ћеш шверцовати оружје?

1126
00:58:12,200 --> 00:58:13,360
Уметнуто.

1127
00:58:13,440 --> 00:58:14,520
Илхами.

1128
00:58:18,680 --> 00:58:20,280
Да ли и ти мислиш исто?

1129
00:58:23,720 --> 00:58:24,800
И једно и друго.

1130
00:58:27,720 --> 00:58:29,240
[Пичка глава?

1131
00:58:31,200 --> 00:58:32,200
оба?

1132
00:58:33,360 --> 00:58:35,600
„Да ли и ти мислиш исто што и ја?“
кад кажем.

1133
00:58:35,680 --> 00:58:38,000
Зашто одмахујете главом са осмехом?

1134
00:58:38,080 --> 00:58:39,400
Не, нисам се осмехнуо.

1135
00:58:39,480 --> 00:58:41,120
-Насмејао си се.
-Насмејао си се врло јасно.

1136
00:58:41,200 --> 00:58:43,240
- Нисам се осмехнуо.
-Насмејао си се, урадио си тако нешто.

1137
00:58:43,320 --> 00:58:46,280
-Кунем се да се нисам насмејао.
-Насмејао си се, насмешио си се.

1138
00:58:46,360 --> 00:58:48,200
-Илхами, насмешио си се.
-Видео сам.

1139
00:58:48,280 --> 00:58:49,600
-Нисам се смејао.
- Видели смо.

1140
00:58:49,680 --> 00:58:52,200
-Нисам се осмехнуо, забога.
-Насмејао си се, сине.

1141
00:58:52,280 --> 00:58:54,520
Аби, нисам се осмехнуо, ма колико ме мушафа хлеба ударило.

1142
00:58:54,600 --> 00:58:57,400
-Сви су то видели.
-Аллах Аллах!

1143
00:58:57,480 --> 00:58:58,520
Један тренутак.

1144
00:58:58,600 --> 00:59:00,120
-Сачекај мало.
-Насмејао си се.

1145
00:59:00,200 --> 00:59:02,800
-Сећате ли се Сулејмана?
-Да, брате.

1146
00:59:02,880 --> 00:59:05,400
-2007, Анталија.
-Да, аби.

1147
00:59:05,480 --> 00:59:06,920
Не сећаш се курца!

1148
00:59:08,800 --> 00:59:10,480
Мерзифон о, 2007.

1149
00:59:11,120 --> 00:59:13,040
Сада тражите Амбаса Сулејмана.

1150
00:59:13,120 --> 00:59:15,320
-Ок, брате.
- Хоћеш да кажеш...

1151
00:59:15,400 --> 00:59:17,280
„Брат Газанфер је имао посао за тебе.

1152
00:59:17,360 --> 00:59:19,960
„Сигуран сам да ће доћи да те види.
Некако га везујеш.

1153
00:59:20,040 --> 00:59:22,440
-Ок, брате.
-Онда узми Сенол и...

1154
00:59:22,520 --> 00:59:24,600
Ти бринеш о Слободном,
ти бринеш о тргу.

1155
00:59:25,200 --> 00:59:29,640
Идемо до Амбаша.
Не можемо управљати аеродромом.

1156
00:59:29,720 --> 00:59:33,560
Па кад завршимо трг.
Поново ћете срести Октајеве.

1157
00:59:33,640 --> 00:59:34,640
имам га. У реду.

1158
00:59:35,520 --> 00:59:39,040
Тата, ово је проблем.
Немамо новца да запослимо ове момке.

1159
00:59:39,120 --> 00:59:42,520
Не, наравно, истина је. Не, зашто?

1160
00:59:42,600 --> 00:59:46,160
Зато што си дао новац макроима.
шта си урадио?

1161
00:59:46,240 --> 00:59:50,720
Купио си брзу храну, брзу храну,
кул, мислим, нема новца у томе.

1162
00:59:50,800 --> 00:59:51,800
Нема пара!

1163
00:59:52,520 --> 00:59:55,800
Отишао је за девет хиљада лира.
Појео је јело звано млевено месо сан,

1164
00:59:55,880 --> 01:00:00,120
нико не отвара уста.
Траже од мене мојих 725 лира.

1165
01:00:00,200 --> 01:00:03,080
Зар нас ниси одвео код макроа?
Одакле ти 725 лира...

1166
01:00:03,160 --> 01:00:05,680
-Ок, ок.
-Али где сте потрошили 725 лира?

1167
01:00:05,760 --> 01:00:07,960
Не волим никога, волим тебе.
Јесам ли га однео макроу?

1168
01:00:08,040 --> 01:00:11,400
Нисам те одвео код макроа,
Отишао сам сам, тата, код макроа.

1169
01:00:11,480 --> 01:00:14,920
Одвешћу те негде, ти у минибусу.
Попио си Цоца Цолу.

1170
01:00:15,000 --> 01:00:16,920
[будилник звони]

1171
01:00:17,000 --> 01:00:18,200
Ко зове?

1172
01:00:18,280 --> 01:00:19,440
Не, припремио сам га,

1173
01:00:19,520 --> 01:00:22,080
да бисмо могли да почнемо са радом
Подесио сам сат како сам мислио

1174
01:00:22,160 --> 01:00:23,280
Стигли смо мало касно.

1175
01:00:23,360 --> 01:00:26,640
Знате ли која је ваша највећа грешка?
Живите све на видику свакога.

1176
01:00:26,720 --> 01:00:27,920
-Тако је.
-Зашто ти треба?

1177
01:00:28,000 --> 01:00:31,120
Веома сте у праву.
Свако има са ким да разговара.

1178
01:00:31,200 --> 01:00:34,200
Мој брат Октај има локне,
Моја тетка Севил је мртва,

1179
01:00:34,280 --> 01:00:36,000
Можда сте чули за Ибрахима Кромпирића.

1180
01:00:36,080 --> 01:00:40,360
Наравно, Ибо човек од кромпира. Викенди победе
Он јебе жене у радњи, тата.

1181
01:00:40,440 --> 01:00:43,360
Илхами Аби је у радној снази већ 50 година.
са истом женом, његовом сапутницом.

1182
01:00:43,440 --> 01:00:45,560
Да ли сте се упознали када сте имали 11 година?
госпођо Гузин.

1183
01:00:45,640 --> 01:00:47,520
Овај дечак је то урадио, овај дечак сада има сина,

1184
01:00:47,600 --> 01:00:50,080
Нисам још ништа рекао.
Да ли ти треба? Заиста.

1185
01:00:50,160 --> 01:00:51,760
-Шшш, ок.
-Лан, шта?

1186
01:00:51,840 --> 01:00:53,800
Скупљамо ово из сауна, тата!

1187
01:00:53,880 --> 01:00:56,280
Само зато што сам едематозан
у сталном стању проституције

1188
01:00:56,360 --> 01:00:59,440
Донеће болест у нашу кућу,
Само смо ти и ја, тата!

1189
01:01:00,400 --> 01:01:03,400
Лепо, видели смо те са Маестром.
грљење, немој да причам!

1190
01:01:03,480 --> 01:01:05,160
-Какав је то разговор?
-Руде!

1191
01:01:05,240 --> 01:01:06,880
-Јеси ли ретардиран?
-Је ли исто?

1192
01:01:06,960 --> 01:01:08,160
Сви су сјебани, а ми смо заглављени!

1193
01:01:08,240 --> 01:01:10,520
Засновао сам породицу, породицу,
Породица није иста, сероњо!

1194
01:01:10,600 --> 01:01:11,640
Хајде!

1195
01:01:12,680 --> 01:01:15,600
О коме, дођавола, причаш, коврџе?
Говориш о Елли?

1196
01:01:15,680 --> 01:01:17,000
проклет био!

1197
01:01:17,880 --> 01:01:21,000
ОК, Илхами, узми ово,
директно на трг.

1198
01:01:21,080 --> 01:01:22,920
-ОК.
-Оно што остаје је за мене и обоје.

1199
01:01:23,000 --> 01:01:26,600
-Немамо времена ни за шта, устани.
-Тата, како да се растанемо?

1200
01:01:26,680 --> 01:01:29,680
Када смо ишли у Амбаш.
Оставите слободњаке на тргу,

1201
01:01:29,760 --> 01:01:32,160
Самозапослени су на путу ка тргу
а нас баце у Амбасаду?

1202
01:01:32,240 --> 01:01:33,880
-Шта да радимо, тата?
-Смири се. Смири се.

1203
01:01:33,960 --> 01:01:35,960
Илхами, ти узми минибус, ми ћемо узети такси.

1204
01:01:36,040 --> 01:01:38,360
-Да, брате.
-Тата, можемо узети такси ако желиш.

1205
01:01:38,440 --> 01:01:39,840
Биће вам удобније.

1206
01:01:39,920 --> 01:01:41,360
Хајде да не развлачимо ово.

1207
01:01:41,440 --> 01:01:43,320
Аби, колико кошта такси одавде до Амбаша?

1208
01:01:43,400 --> 01:01:47,600
То сада не знамо, Илхами,
ставио си тим Илхамија Абија у такси,

1209
01:01:47,680 --> 01:01:49,280
и ставимо нашу муницију, ок?

1210
01:01:49,360 --> 01:01:51,640
- Да узмем М60, ујаче?
-Хоће ли стати у такси?

1211
01:01:51,720 --> 01:01:53,520
- Уклопићу се.
-Не питај ме онда, хајде.

1212
01:01:53,600 --> 01:01:57,560
Можеш да видиш, зар не?
Идемо таксијем да уништимо организацију.

1213
01:01:57,640 --> 01:01:59,160
[Азиз Ахмет игра "Иоллар"]

1214
01:01:59,240 --> 01:02:01,840
[Одвешћу те у сауну,
зашто ти је толико стало?

1215
01:02:01,920 --> 01:02:04,480
[Мој подносилац захтева не
треба ми ово

1216
01:02:04,560 --> 01:02:06,040
Ако је понуда, у реду.

1217
01:02:07,520 --> 01:02:11,920
♪ Стидљивог љубавника који ми недостаје
Зашто нема вести?

1218
01:02:12,000 --> 01:02:16,760
Ја сам одвојен од свог партнера
Мој дан не пролази

1219
01:02:16,840 --> 01:02:21,080
Ја сам одвојен од свог партнера
Мој дан не пролази

1220
01:02:21,160 --> 01:02:25,000


1221
01:02:26,480 --> 01:02:27,560
Сулејмане!

1222
01:02:28,920 --> 01:02:30,000
Сулејмане!

1223
01:02:32,120 --> 01:02:34,120
-Господине!
-Како си драга?

1224
01:02:36,160 --> 01:02:38,040
Брате, добродошао и част ми је упознати те.

1225
01:02:38,600 --> 01:02:41,400
Сулејмане, комплетни смо,
ако тамо има некога

1226
01:02:41,480 --> 01:02:44,280
ко хоће да нас негде позове,
имајте то на уму.

1227
01:02:44,360 --> 01:02:46,520
Моје име је Сулејман.

1228
01:02:47,360 --> 01:02:48,360
И?

1229
01:02:49,720 --> 01:02:53,440
-Седи, узми нешто.
-Ништа за пиће, хвала, журимо.

1230
01:02:54,120 --> 01:02:56,480
Требаш нам, требаш нам.

1231
01:02:56,560 --> 01:02:57,880
Наравно, брате, наравно.

1232
01:02:58,520 --> 01:03:02,000
Ти си тај који нам је рекао да си ти тај који нема две руке
Требају ми пријатељи

1233
01:03:02,080 --> 01:03:04,640
Ах, видим.

1234
01:03:05,200 --> 01:03:07,160
Аби, сад знаш, у сред смо сезоне,

1235
01:03:07,240 --> 01:03:10,960
Мислим, знаш, то је четвртина.
Преклињем две смене дневно,

1236
01:03:11,040 --> 01:03:16,040
па сада двојица ових момака
Ако се не укаже, нешто се дешава.

1237
01:03:16,120 --> 01:03:18,440
-Значи то су твоји хонорари и мој део.
-Хмм.

1238
01:03:18,520 --> 01:03:23,000
Па, ако то можемо некако да поправимо,
Договорићемо се. Није то ништа што се не може поправити.

1239
01:03:23,080 --> 01:03:24,400
Снаћи ћемо се, Сулејмане.

1240
01:03:25,240 --> 01:03:26,680
[Је ли то био Јасин, брате?

1241
01:03:27,240 --> 01:03:29,720
-Да, брате.
-Јасин, како се ово догодило?

1242
01:03:29,800 --> 01:03:32,200
Да ли сте ви и ваш брат у исто време неплодни?

1243
01:03:32,280 --> 01:03:33,840
То је веома жалосно.

1244
01:03:33,920 --> 01:03:35,760
Аби, то није истина.

1245
01:03:35,840 --> 01:03:39,000
Дакле, ја сам онај неплодни, а не мој брат.

1246
01:03:39,080 --> 01:03:41,040
Обећао је организацији да се неће размножавати.

1247
01:03:41,120 --> 01:03:43,200
- Обећаваш ли да се нећеш плашити?
-Да, брате.

1248
01:03:43,280 --> 01:03:44,360
Је ли то јебено обећање?

1249
01:03:44,440 --> 01:03:48,760
Дакле, да уђемо у организацију
и обећао да се неће размножавати.

1250
01:03:49,440 --> 01:03:50,560
у ствари,

1251
01:03:51,360 --> 01:03:53,720
Није потпуно неплодан, има низак број сперматозоида.

1252
01:03:53,800 --> 01:03:57,200
Број сперматозоида, погледај,
Ако кажете да сада имате низак број сперматозоида.

1253
01:03:57,280 --> 01:04:02,360
да ли је то тачан број
или је то квалитет, лош квалитет сперме?

1254
01:04:03,000 --> 01:04:06,240
-Не знам брате.
-Квалитет... Јер квалитет чини разлику.

1255
01:04:06,320 --> 01:04:11,720
Постоји велики број живих ћелија,
постоји квалитет сперме, јеси ли проверио?

1256
01:04:11,800 --> 01:04:12,920
Нисам могао да видим.

1257
01:04:13,000 --> 01:04:15,480
-Можете рећи по кохерентности.
-Истина је.

1258
01:04:15,560 --> 01:04:20,160
ста се десава? Рецимо да желите да имате дете,
ви сте ван организације, зар неће бити?

1259
01:04:20,240 --> 01:04:22,560
-Очигледно је да нећете имати.
-Нећу, пријатељу.

1260
01:04:22,640 --> 01:04:24,560
Нема нећака или братанице, мислим, нема брата?

1261
01:04:24,640 --> 01:04:28,440
Тако да је имао своје путеве,
и тада ти треба одговарајућа жена,

1262
01:04:28,520 --> 01:04:31,800
јајници те девојке
у одговарајуће време

1263
01:04:31,880 --> 01:04:33,960
-То је ИВФ, зар не?
-Нема на чему.

1264
01:04:34,040 --> 01:04:35,280
ИВФ, да.

1265
01:04:35,360 --> 01:04:38,520
Сместићу те у овакву белу собу.
Шта су узимали, човече.

1266
01:04:38,600 --> 01:04:40,880
-Да.
-Отварају видео. То је непристојно.

1267
01:04:40,960 --> 01:04:43,320
Играо си се сам са собом гледајући га.

1268
01:04:43,400 --> 01:04:45,880
-Значи прекинули сте.
-Немој се увредити, пријатељу.

1269
01:04:45,960 --> 01:04:48,280
Није ли то оно што мислите када се играте сами са собом?

1270
01:04:48,360 --> 01:04:49,360
Ох да.

1271
01:04:49,440 --> 01:04:51,000
31 погодак, зар не?

1272
01:04:51,080 --> 01:04:52,520
-Да.
-ОК.

1273
01:04:53,360 --> 01:04:55,800
Како ћеш другачије да га извучеш? Он ће то учинити.

1274
01:04:57,840 --> 01:05:00,000
[Господо, слушајте ме пажљиво.

1275
01:05:00,080 --> 01:05:02,600
Бесплатно, блок К,
Ући ћете кроз врата Ц,

1276
01:05:02,680 --> 01:05:05,400
27. спрат, тунелски мост,
Доћи ћете до одељка С.

1277
01:05:05,480 --> 01:05:07,080
Да?

1278
01:05:07,160 --> 01:05:11,640
Сенол, знаш ли ову зграду,
јеси ли стварно сигуран?

1279
01:05:11,720 --> 01:05:13,360
Аби, шта то значи? Овде је.

1280
01:05:13,440 --> 01:05:16,640
Састаћемо се на источном улазу зграде Ј
најмање девет нивоа паркинга.

1281
01:05:16,720 --> 01:05:19,680
Одатле, користећи шахт лифта,
Идемо до У 57. И онда

1282
01:05:19,760 --> 01:05:22,320
Ја сам из К.
Ићи ћу спојним тунелом Ц 27.

1283
01:05:22,400 --> 01:05:25,680
И спустићете се са Ј на минус девет.
а срешћемо се у У 57.

1284
01:05:25,760 --> 01:05:27,240
Управо то ћемо и урадити.

1285
01:05:27,320 --> 01:05:30,080
Али сачекај секунд.
Ако пређем од З 8 до М 21.

1286
01:05:30,160 --> 01:05:33,440
Ако си ми отворио врата С1 и С2,
Не би ли тако било лакше?

1287
01:05:33,520 --> 01:05:34,680
-Ох, чекај мало.
-Да.

1288
01:05:34,760 --> 01:05:37,760
-О Г иде до 42.
-Неће до 43, то ја кажем.

1289
01:05:37,840 --> 01:05:40,560
Прилично сам сигуран да сте дефинитивно К 1 или К 2.
потребно је да се пријавите

1290
01:05:40,640 --> 01:05:42,000
тако да можете ићи директно на Ц 27.

1291
01:05:42,080 --> 01:05:43,960
Већ након достизања пуне позиције С.

1292
01:05:44,800 --> 01:05:47,520
Шта је ово дођавола? шта је ово?

1293
01:05:47,600 --> 01:05:48,960
Какав је ово план?

1294
01:05:50,080 --> 01:05:51,720
Не. Јесу ли то ваше личне белешке?

1295
01:05:51,800 --> 01:05:55,240
Да, ако желиш, мислим, радије не бих.
али можемо и ово,

1296
01:05:55,320 --> 01:05:57,880
Погледајмо, хајдемо у Л7,
Хајдемо из С-Т-М ходника,

1297
01:05:57,960 --> 01:06:00,480
али ако се одвојимо
онда ће бити тешко наћи.

1298
01:06:01,640 --> 01:06:02,640
-Сенол.
-Ха?

1299
01:06:02,720 --> 01:06:06,280
Ова зграда није била оваква зграда,
Колико ово траје?

1300
01:06:06,360 --> 01:06:07,520
Шта је ово дођавола?

1301
01:06:09,440 --> 01:06:10,920
Ниси ништа коментарисао, зар не?

1302
01:06:11,000 --> 01:06:13,360
-Не, говорим ти шта се догодило.
-Разумеш?

1303
01:06:13,440 --> 01:06:15,520
-Јесам ли то стварно ја?
-Ништа нисам разумео, ништа!

1304
01:06:15,600 --> 01:06:18,400
Аби, онда немој да почињем,

1305
01:06:18,480 --> 01:06:21,520
Узми своје оружје и идемо кроз улазна врата
и хајде да радимо свој посао.

1306
01:06:22,440 --> 01:06:23,600
-Па...
-Ок.

1307
01:06:23,680 --> 01:06:25,760
-Хоћеш да кажеш да је то насумична техника?
-Тако.

1308
01:06:25,840 --> 01:06:27,880
Онда идемо горе.
То је наша мисија.

1309
01:06:27,960 --> 01:06:29,520
Да ли је то све што треба да урадимо?

1310
01:06:29,600 --> 01:06:30,800
-Ок, идемо.
-Да.

1311
01:06:30,880 --> 01:06:33,360
[покретни музички плејер]

1312
01:06:45,120 --> 01:06:46,440
Сада.

1313
01:06:46,520 --> 01:06:47,960
Хајде, хајде, хајде, хајде.

1314
01:06:52,640 --> 01:06:53,880
[Бесплатно.

1315
01:06:53,960 --> 01:06:56,200
-Шта се догодило?
-Господо, има превише људи унутра.

1316
01:06:56,920 --> 01:06:59,640
- Пусти оно што бацаш. Прво слободно роњење.
- Пусти га.

1317
01:06:59,720 --> 01:07:01,840
Па ја, Сенол, ти покривај леђа.

1318
01:07:01,920 --> 01:07:03,840
[Хајде, пријатељу. Одмах!

1319
01:07:05,880 --> 01:07:08,920
Заборави, Сенол. Заборави ракету.

1320
01:07:09,000 --> 01:07:12,040
- "Заборави"?
-Шта дођавола?

1321
01:07:14,480 --> 01:07:15,720
Брат ракета.

1322
01:07:16,640 --> 01:07:19,240
Сенол, не треба нам ракета.

1323
01:07:19,320 --> 01:07:22,600
Заиста нема потребе, ухватићемо га,
Скидамо их, једноставно.

1324
01:07:22,680 --> 01:07:25,240
-Аби, да ли је могуће?
- Озбиљно, заборави.

1325
01:07:25,320 --> 01:07:27,120
У ствари, то није ништа од овог света.

1326
01:07:27,200 --> 01:07:30,440
Окрените га. Чекај, држи ово.

1327
01:07:32,920 --> 01:07:34,120
[Ми смо спремни.

1328
01:07:34,200 --> 01:07:36,360
[Сенол дахће]

1329
01:07:37,840 --> 01:07:40,280
Шта је дођавола ово, ова ракета?

1330
01:07:46,360 --> 01:07:48,520
Хајде.

1331
01:07:48,600 --> 01:07:50,600
[покретни музички плејер]

1332
01:07:51,520 --> 01:07:52,760
[Бесплатно.

1333
01:07:55,040 --> 01:07:57,480
Чекај, обукао је, ставио је нешто.

1334
01:07:58,560 --> 01:08:00,840
-То, то, то.
- Слободно, шта си урадио?

1335
01:08:00,920 --> 01:08:04,160
-Притисни још мало.
-Ако притиснеш, не видим ништа.

1336
01:08:04,240 --> 01:08:06,280
-Зашто си дошао овде?
-Не видиш брате.

1337
01:08:06,360 --> 01:08:09,560
-Дешава се, мислим, дешава се одједном.
-Чекај мало, чекај, чекај, чекај, схватио сам.

1338
01:08:09,640 --> 01:08:12,320
-Хајде да се вратимо.
-Спусти, спусти на секунд.

1339
01:08:12,400 --> 01:08:14,720
-ОК.
-Само спусти ракету.

1340
01:08:14,800 --> 01:08:15,800
У реду.

1341
01:08:16,479 --> 01:08:18,359
-Шта, не отвара се?
-Не отвара се.

1342
01:08:18,439 --> 01:08:21,319
Илхами, повуци га према себи.

1343
01:08:21,920 --> 01:08:23,439
-Дај га на земљу.
- Шта дати земљи?

1344
01:08:23,520 --> 01:08:26,200
-Ево ракете. Спусти то.
-Да ли спушташ главу?

1345
01:08:26,279 --> 01:08:29,120
-Гира, у кревету сам.
-Овде се не окреће, не окреће се.

1346
01:08:30,960 --> 01:08:32,560
Не можемо да окренемо ракету.

1347
01:08:33,120 --> 01:08:36,800
-Илхами Аби, кунем се да не ради.
-Ах! Ах!

1348
01:08:38,279 --> 01:08:41,680
-Да ли је пало на тебе?
-Ракета ми је пала на ногу. Ох!

1349
01:08:41,760 --> 01:08:45,640
-Ох, јеботе, човече! Дођи овамо.
-Ах!

1350
01:08:45,720 --> 01:08:47,920
-Ах!
- Веома ми је драго што си донео ову ракету.

1351
01:08:48,000 --> 01:08:49,840
- Стакло му је изашло из визира.
-Изашло је и стакло.

1352
01:08:49,920 --> 01:08:53,800
Јебеш своју ракету!
Јебеш посао који ћеш да радиш!

1353
01:08:53,880 --> 01:08:57,120
Не желим твоје кофере
Јеби се!

1354
01:08:57,200 --> 01:08:58,600
Да ли се враћа уназад? То је тако.

1355
01:08:58,680 --> 01:09:00,240
- Хајде да пробамо.
-Да ли се окреће уназад?

1356
01:09:00,319 --> 01:09:03,800
- Хајде да покушамо мирно.
-Ово. Кучкин син!

1357
01:09:03,880 --> 01:09:05,520
Кликнуло је и ракета се подигла у ваздух.

1358
01:09:06,240 --> 01:09:07,319
сада...

1359
01:09:07,399 --> 01:09:10,520
-Ракета је изашла, ех, ок.
-О, супер, ок, то је све.

1360
01:09:10,600 --> 01:09:11,920
Скини визир.

1361
01:09:12,000 --> 01:09:14,240
Сада га оптерети, као да ће се отворити.

1362
01:09:14,319 --> 01:09:17,640
Некада смо то радили са визиром,
Па зашто га демонтирамо?

1363
01:09:17,720 --> 01:09:20,439
-Не би био проблем да ниси ушао.
-Може ли проћи сам?

1364
01:09:20,520 --> 01:09:23,880
Ево, види, стојим тачно у средини,
Не дирам ништа. Напоље, напоље.

1365
01:09:23,960 --> 01:09:27,479
-Браво, Фрее. Браво, бесплатно!
-Какве то везе има са мном? ти...

1366
01:09:27,560 --> 01:09:28,840
Ниси отишао до следећег.

1367
01:09:28,920 --> 01:09:32,680
Где сам дошао са пиштољем
дошао си са ракетним бацачем.

1368
01:09:32,760 --> 01:09:34,840
У реду, ставићу ово,
Додаћу то за секунд.

1369
01:09:34,920 --> 01:09:36,600
-Не стане у џеп.
-Колико одговара.

1370
01:09:36,680 --> 01:09:39,800
Проклети експлозив.
није у џепу, где си отишао?

1371
01:09:39,880 --> 01:09:40,880
Пробај брате.

1372
01:09:40,960 --> 01:09:43,120
-Један.
-Један шта?

1373
01:09:43,200 --> 01:09:45,520
- Хајде да се задржимо на једном.
-То? А шта?

1374
01:09:45,600 --> 01:09:47,240
-Хајде.
-Мајоре. Оригинал.

1375
01:09:52,680 --> 01:09:54,840
-Донеси, донеси.
-Узми, узми, узми.

1376
01:09:54,920 --> 01:09:56,960
[Осман Исмен изводи "Азизе Дисцотхекуе"]

1377
01:10:07,400 --> 01:10:08,920
[Хајде, хајде, хајде.

1378
01:10:12,320 --> 01:10:14,120
[знак за нишањење]

1379
01:10:27,520 --> 01:10:29,560
Зашто има толико дима?

1380
01:10:29,640 --> 01:10:31,840
-Овај Сенол је направио много дима.
-То је превише.

1381
01:10:35,360 --> 01:10:37,680
-Шта се дешава, шта се дешава? ста се десава?
-Сцезање.

1382
01:10:38,880 --> 01:10:40,400
-Ми га стиснемо.
-Одговарамо.

1383
01:10:40,480 --> 01:10:41,880
Хајде да дамо, да се одазовемо, да притиснемо.

1384
01:10:45,120 --> 01:10:47,480
Мама, имам твоју ствар на глави, мало је отворена.

1385
01:10:47,560 --> 01:10:50,400
-Чекај, чекај, неко је овде. ко је то? ко је то?
-То?

1386
01:10:50,480 --> 01:10:51,800
[Сине, доћи ће на мене ред!

1387
01:10:51,880 --> 01:10:54,600
-Илхами, дођи овамо. Дођи овамо.
-Не мучи се!

1388
01:10:54,680 --> 01:10:57,320
-Дођи!
-Дођи овамо, чекамо.

1389
01:10:57,400 --> 01:10:59,440
[Ариф Саг игра "Дıмбıллı"]

1390
01:10:59,520 --> 01:11:01,480
Ја сам тај који те је управо упуцао.

1391
01:11:02,240 --> 01:11:05,360
Тамо је лифт, прати ме,
Хајде да се бар ухватимо, хајде.

1392
01:11:05,440 --> 01:11:08,640
Где је лифт? идемо са тобом,
Не иди још, идемо с тобом!

1393
01:11:08,720 --> 01:11:11,320
Не видиш ништа! Ох!

1394
01:11:11,400 --> 01:11:12,840
Нема га, нема га, проклетство.

1395
01:11:12,920 --> 01:11:15,800
-Да видим то, дај да видим то.
-Да видим.

1396
01:11:34,360 --> 01:11:35,800
[Лан!

1397
01:11:37,920 --> 01:11:41,320
Илхами, сачувај то, војска долази,
Јеби се, друже, шта ће бити?

1398
01:11:46,880 --> 01:11:51,920
Где је Фрее? Где је Фрее?
Нисмо узели Сербест! Нисмо ухватили Фрее!

1399
01:11:53,760 --> 01:11:55,720
[Чекај, Илхами Аби!

1400
01:12:04,520 --> 01:12:06,520
[звуци борбе]

1401
01:12:12,280 --> 01:12:17,680
Нисте могли да сачекате ни корак.
Нисте могли да сачекате ни корак.

1402
01:12:17,760 --> 01:12:20,720
брате. даћу ти га овако.

1403
01:12:22,360 --> 01:12:24,480
-Јесмо ли завршили, брате?
-Шта је ово?

1404
01:12:24,560 --> 01:12:25,920
Руке, ноге.

1405
01:12:26,000 --> 01:12:27,720
Али не личи на ногу.

1406
01:12:27,800 --> 01:12:31,480
Сада, тата, испод ових панталона
јер се мислило да ће остати

1407
01:12:31,560 --> 01:12:33,200
Није их брига за естетику.

1408
01:12:33,280 --> 01:12:35,520
Погледајте, на пример, ову ципелу.
можете их обући.

1409
01:12:35,600 --> 01:12:37,440
-Наравно.
-Чак и чарапе, ако је потребно.

1410
01:12:38,200 --> 01:12:39,520
разумем.

1411
01:12:39,600 --> 01:12:42,160
-Врло добро.
-Сад, ово је оно што ћемо урадити.

1412
01:12:42,880 --> 01:12:46,280
Узећу такси и ићи ћу први,
Договорили смо се да упознамо вашег брата Илхамија.

1413
01:12:46,360 --> 01:12:50,280
Завршавамо припреме. и можеш доћи овамо
а онда пођи са нама.

1414
01:12:56,520 --> 01:12:58,280
-Помоћ?
-Не, не, у реду је.

1415
01:13:01,240 --> 01:13:02,640
[Да ли су од полиестера?

1416
01:13:02,720 --> 01:13:04,120
[звуци борбе]

1417
01:13:07,160 --> 01:13:10,600
-Стани, стани, сео си на мене, стани.
-Одакле си дођавола дошао?

1418
01:13:11,760 --> 01:13:13,880
Бесплатно! јеси ли овде?

1419
01:13:13,960 --> 01:13:15,560
[звуци борбе]

1420
01:13:23,600 --> 01:13:26,240
-Јеси ли зграбио штап?
-Ниси могао да чекаш корак.

1421
01:13:26,320 --> 01:13:28,720
Нисте могли да сачекате ни корак. Зграбио сам штап.

1422
01:13:29,760 --> 01:13:31,160
Човече, клони га се!

1423
01:13:31,920 --> 01:13:33,200
Узми огрлицу!

1424
01:13:33,280 --> 01:13:36,760
Леђа су ми округла. Одјеби! Ох!

1425
01:13:36,840 --> 01:13:38,040
Лан!

1426
01:13:38,920 --> 01:13:40,200
Ох!

1427
01:13:41,760 --> 01:13:42,880
Назад.

1428
01:13:43,640 --> 01:13:46,480
Човече, убиј копиле,
Зграби њену огрлицу одмах!

1429
01:13:48,600 --> 01:13:50,520
Шта се дођавола догодило? Шта си ми дођавола урадио?

1430
01:13:50,600 --> 01:13:52,960
Урадио ми је нешто! Шта, шта је то било?

1431
01:13:53,040 --> 01:13:55,160
Илхами, дали су ми ињекцију!

1432
01:13:57,440 --> 01:14:00,560
[Јеби се!
Кучкин син!

1433
01:14:00,640 --> 01:14:02,000
[врата се отварају]

1434
01:14:05,400 --> 01:14:08,320
Хеј! Скочило је! Нестало је!

1435
01:14:08,400 --> 01:14:10,520
-Скочи за њим!
-Унутрашњост ми кључа.

1436
01:14:12,680 --> 01:14:16,600
Изнутра ћу полудети.
Изнутра ћу полудети.

1437
01:14:16,680 --> 01:14:19,600
Имате дозу адреналина,
Бићу добро!

1438
01:14:19,680 --> 01:14:23,360
-Скочи, скочи.
-Ох, нећу да скочим, не.

1439
01:14:24,320 --> 01:14:27,280
Ја сам доле... Јебите се сви!
Нећу да скочим!

1440
01:14:27,360 --> 01:14:30,200
-Баци, баци!
-Покрећем га.

1441
01:14:30,280 --> 01:14:33,720
-Курво Илхами!
-Хасбиналлах!

1442
01:14:38,680 --> 01:14:44,280
Фуркан... Јасин, колико си пара добио?
ова ствар, операција?

1443
01:14:44,360 --> 01:14:45,720
17.

1444
01:14:45,800 --> 01:14:46,920
17.000 лира?

1445
01:14:47,720 --> 01:14:48,920
По особи, или...

1446
01:14:49,000 --> 01:14:53,920
Не, пријатељу, мислим да ниси
ваша накнада за ограничење, то је све.

1447
01:14:54,000 --> 01:14:58,960
Седамнаест је премало.
11.500 минималне зараде.

1448
01:14:59,040 --> 01:15:01,120
-Је ли прошло толико времена?
-Наравно.

1449
01:15:01,200 --> 01:15:03,400
Морате размишљати о свему.

1450
01:15:03,480 --> 01:15:05,520
Аби, не могу да причам о новцу.

1451
01:15:06,560 --> 01:15:10,480
А пошто мој брат није презентабилан.
Не можемо се суочити са њим.

1452
01:15:10,560 --> 01:15:11,600
Не ради то, Фуркане.

1453
01:15:12,480 --> 01:15:17,120
Ставите добру фигуру,
међу вама назовите главу затвореника, једну.

1454
01:15:17,200 --> 01:15:20,400
Друго, рад по дану, по дану,
не целе организације.

1455
01:15:20,480 --> 01:15:24,280
Остао сам овде рецимо 10 дана,
не укључујући оно што једем и пијем,

1456
01:15:24,360 --> 01:15:26,280
Има кирија, има трошкова.

1457
01:15:26,360 --> 01:15:27,800
Месечно, зар не?

1458
01:15:27,880 --> 01:15:30,560
Има струје, воде, рано у току дана.

1459
01:15:30,640 --> 01:15:32,960
Склопићеш договор када узмеш заробљеника.

1460
01:15:33,040 --> 01:15:35,400
По дану, нето. Колико дана, пријатељу?

1461
01:15:35,480 --> 01:15:38,240
-Питајте организацију, зар не?
-Тако је брате.

1462
01:15:38,320 --> 01:15:41,760
Сада ћете учествовати у целој операцији.
када изговорите исти број

1463
01:15:41,840 --> 01:15:44,160
Човек је оставио затвореника код вас месец дана,
шта ћеш да радиш?

1464
01:15:45,480 --> 01:15:46,880
Грешка, изгубљени сте.

1465
01:15:46,960 --> 01:15:49,760
Хвала, Бог те благословио,
Били сте добар домаћин, у томе нема ништа лоше.

1466
01:15:49,840 --> 01:15:52,960
- Кажем им где год да одем.
-Хвала брате. Хвала брате.

1467
01:15:53,040 --> 01:15:55,240
- Мислим, све што имаш...
- Аллах те благословио.

1468
01:15:55,320 --> 01:15:58,920
Аби, ако ти треба купање или тако нешто.

1469
01:15:59,000 --> 01:16:01,320
-Нема купатила.
- Дакле, мислим, унутра...

1470
01:16:01,400 --> 01:16:04,240
Мислим, имамо купатило као животиња,
можете видети његову потребу.

1471
01:16:04,320 --> 01:16:06,360
-ОК.
-Мој брат је украо ђакузи прошле недеље.

1472
01:16:06,440 --> 01:16:08,080
- Тамо су нам га инсталирали.
-И ми смо у том послу.

1473
01:16:08,160 --> 01:16:11,840
Носим ово данима,
Да ли је добро за мене, организација ме је натерала да га носим, без мириса?

1474
01:16:11,920 --> 01:16:14,440
Место. Купатило, тоалет, све је ново.

1475
01:16:14,520 --> 01:16:16,080
-Нулти тоалет?
-Хех.

1476
01:16:16,160 --> 01:16:19,360
Нула, и пошто не можемо да је користимо.
У сваком случају, нисмо навикли на алафранг.

1477
01:16:19,440 --> 01:16:21,400
Наставите са алатурком, донела је учитељица.

1478
01:16:21,480 --> 01:16:23,880
Па, не могу да идем у страно купатило,
Држим се пет дана.

1479
01:16:23,960 --> 01:16:25,400
-Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не.
-Изаћи ће из мојих уста.

1480
01:16:25,480 --> 01:16:27,400
Рекли смо за госта, он то користи, много је лепо.

1481
01:16:27,480 --> 01:16:28,960
Савршено је за тебе, пријатељу.

1482
01:16:29,520 --> 01:16:32,800
Брате добри, реши ово, И
Ако могу на миру да одем у купатило.

1483
01:16:32,880 --> 01:16:34,480
-Не можемо то да разумемо.
-Зато?

1484
01:16:35,080 --> 01:16:40,240
То је зато што је проневерено, па је за једнократну употребу,
када га једном пресечете, поново га сечете.

1485
01:16:40,320 --> 01:16:42,520
Сине, не могу ово да издржим и ово не може да ме држи.

1486
01:16:42,600 --> 01:16:45,000
Хајде да га не скидамо, молим те.

1487
01:16:45,080 --> 01:16:47,720
Брате, ако побегнем, бежим,
Није ништа.

1488
01:16:47,800 --> 01:16:49,920
хвала брате,
не за њега, наравно,

1489
01:16:50,000 --> 01:16:52,160
више, знате, процедурално.

1490
01:16:52,240 --> 01:16:54,080
Разумем, али ако бих одмах побегао...

1491
01:16:54,160 --> 01:16:56,680
-Зар не бих могао да побегнем сто пута?
-Можеш, пријатељу.

1492
01:16:56,760 --> 01:17:00,120
Чекам своју породицу овде,
то је моја ствар.

1493
01:17:00,200 --> 01:17:01,200
[Бесплатно!

1494
01:17:02,640 --> 01:17:03,680
Бесплатно!

1495
01:17:04,280 --> 01:17:06,360
Душо, видиш ли одозго?

1496
01:17:06,440 --> 01:17:08,440
Где је? Где је пао?

1497
01:17:10,920 --> 01:17:17,040
[Напред! Назад! назад,
Окрени се! Напред! Са ваше десне стране.

1498
01:17:17,120 --> 01:17:19,920
-Где?
-Рећи ћу ти кад га нађем.

1499
01:17:20,000 --> 01:17:22,320
Шта, не разумем те, где је пао?

1500
01:17:22,400 --> 01:17:24,520
Спусти ме. видео сам то,
Спусти ме!

1501
01:17:24,600 --> 01:17:28,200
Или добро опишеш, прихватићу.
драјв, ја ћу га преузети за вас.

1502
01:17:28,280 --> 01:17:31,960
Парализован сам, парализован, парализован!

1503
01:17:32,040 --> 01:17:33,920
[Бесплатно! Да ли је ту трава?

1504
01:17:34,000 --> 01:17:36,680
Десно, иди десно!
Одатле видим твоје стопало.

1505
01:17:36,760 --> 01:17:38,160
Овде или испод?

1506
01:17:38,240 --> 01:17:41,600
Да! Твоје, твоје биље тамо,
Иди тамо!

1507
01:17:42,360 --> 01:17:46,320
Да, тим путем, иди тамо,
Пут назад. На тај начин наставите право.

1508
01:17:46,400 --> 01:17:47,680
Схватио сам, добио сам!

1509
01:17:47,760 --> 01:17:49,120
-[Фуркан] Зафер.
-Драги.

1510
01:17:49,200 --> 01:17:52,680
Сада сте дошли до одређене тачке
и ви сте га развили.

1511
01:17:52,760 --> 01:17:55,200
-Уосталом. -Да.
-Ти си брат који је ухватио универзалност.

1512
01:17:55,280 --> 01:17:59,680
Је ли истина? Истина је.
Дозволите ми да будем директан са вама.

1513
01:17:59,760 --> 01:18:04,360
Па хајде да једемо слатко и причамо слатко.
Ово вам кажем као пример.

1514
01:18:04,440 --> 01:18:08,480
Сада рецимо да су ти родитељи мртви,
без доласка овде,

1515
01:18:08,560 --> 01:18:15,040
Мислим, не дај Боже, али могло би се десити,
Могуће је, колико је могуће.

1516
01:18:15,960 --> 01:18:19,720
Ако они умру, онда ти
изгубљен си.

1517
01:18:19,800 --> 01:18:21,040
Нема смисла.

1518
01:18:21,120 --> 01:18:26,120
Мислим, зато те не желимо.
ако морамо да га испоручимо.

1519
01:18:26,200 --> 01:18:28,800
опиреш нам се...

1520
01:18:28,880 --> 01:18:31,640
-Јеби ме, спали ме, баци ме.
-Естагхфуруллах.

1521
01:18:31,720 --> 01:18:35,040
Не, кунем се, никад нисам био тамо,
ви сте моја браћа,

1522
01:18:35,120 --> 01:18:38,200
Волео сам те као брата.
И у том тренутку сам већ био...

1523
01:18:38,280 --> 01:18:43,000
Кад бих хтео да спалим човека
Хтео бих да те спалим. Зашто је то?

1524
01:18:43,080 --> 01:18:45,640
Знаш, ти си ми рекао
то је требало да буде, брате...

1525
01:18:45,720 --> 01:18:48,280
Никада се не опирем, никада.

1526
01:18:48,360 --> 01:18:50,040
Можете ме предати у миру,

1527
01:18:50,120 --> 01:18:53,040
и твој посао ће бити обављен,
Добићеш својих 17 хиљада.

1528
01:18:53,120 --> 01:18:55,080
- Заиста је веома...
- Нисам очекивао толико.

1529
01:18:55,160 --> 01:18:57,480
-Да будем искрен.
-Не, нећу да те увредим.

1530
01:18:57,560 --> 01:18:59,640
Ви сте заиста посебна особа.

1531
01:18:59,720 --> 01:19:01,680
- Чули смо за вашу породицу, али...
-Охо!

1532
01:19:01,760 --> 01:19:04,880
У том тренутку зависи шта се дешава у том тренутку, али у том тренутку,

1533
01:19:04,960 --> 01:19:08,480
знате, уместо туге.
Ако изазове бес, јеби га,

1534
01:19:08,560 --> 01:19:11,000
овај пут ћу те убити.
Убићу те.

1535
01:19:12,000 --> 01:19:13,000
је ли тако?

1536
01:19:14,040 --> 01:19:15,120
Он то мора да уради.

1537
01:19:18,760 --> 01:19:21,760
То је бесплатно. Имао је лошу смрт.

1538
01:19:22,400 --> 01:19:25,120
Има главу у гузици.
Имам флеш диск.

1539
01:19:25,200 --> 01:19:26,560
Врло добро.

1540
01:19:26,640 --> 01:19:29,400
Позови наше људе,
Они ће ме извући одавде.

1541
01:19:29,480 --> 01:19:32,080
Позови их, извуци ме одавде,
Спусти ме.

1542
01:19:32,160 --> 01:19:34,880
Хајде да то урадимо. Идем на аеродром одмах.
Ја ћу отићи, он ће побећи.

1543
01:19:34,960 --> 01:19:37,120
Твој ће ионако ускоро,
они ће те одвести

1544
01:19:37,200 --> 01:19:39,360
[Не иди, стани, покупи ме,
Парализован сам, не иди,

1545
01:19:39,440 --> 01:19:41,240
Шенол, забога.

1546
01:19:41,320 --> 01:19:43,120
-Тако.
-Сенол, јеби се!

1547
01:19:43,200 --> 01:19:46,720
Сенол! Сенол, узми ме! Сенол, узми ме!

1548
01:19:46,800 --> 01:19:49,680
Сенол, врисни ме, дигни ме,
са резачем.

1549
01:19:49,760 --> 01:19:54,360
Конопац, конопац вришти, узми ме.
Сенол, проклет био!

1550
01:19:54,440 --> 01:19:56,520
проклет био!

1551
01:19:56,600 --> 01:20:00,040
Вади ме одавде, дођавола, вади ме одавде! Узми ме!

1552
01:20:00,680 --> 01:20:05,080
Јебеш мртву браћу свог оца!
Сероњо!

1553
01:20:06,200 --> 01:20:09,720
Ок, мислим да је то у реду.
Шта кажеш, Илхами?

1554
01:20:09,800 --> 01:20:13,080
Имамо спремну опрему,
Можемо ли проћи кроз рендгенске снимке?

1555
01:20:13,160 --> 01:20:15,280
Број 10, двоструки турбо,
Проћи ћемо на било који начин.

1556
01:20:15,360 --> 01:20:18,120
Добро, па, ако смо спремни, хајде да заронимо.

1557
01:20:18,200 --> 01:20:22,120
-Не, гужва је, зато имам проблема.
-Хајде, Бог те благословио, хајде.

1558
01:20:22,200 --> 01:20:24,720
Па, ходник, врата.

1559
01:20:25,560 --> 01:20:29,840
Сине, где је Сербест?
Сенол, где је Сербест?

1560
01:20:29,920 --> 01:20:31,120
Чекај мало, на телефону сам.

1561
01:20:31,200 --> 01:20:34,080
750.000 долара је много, брате,
Немам буџет, Кемале.

1562
01:20:34,160 --> 01:20:36,680
-Лан, сине, где је Фрее?
- Данашњи курс?

1563
01:20:36,760 --> 01:20:38,200
Мој тата каже: "Где је бесплатно?"

1564
01:20:38,920 --> 01:20:39,920
Сачекај минут.

1565
01:20:40,640 --> 01:20:43,720
-Аби, рекао сам ти, виси са стуба.
-Господине?

1566
01:20:44,920 --> 01:20:45,920
Ас?

1567
01:20:47,680 --> 01:20:52,280
Заглавио се на стубу.
Објаснио сам ти.

1568
01:20:53,000 --> 01:20:54,440
Испали смо из авиона.

1569
01:20:55,040 --> 01:20:57,080
Мислим, када губиш висину,
мој телефон је ван функције

1570
01:20:57,160 --> 01:21:00,840
Тражио сам га када смо се срушили, нисам га могао наћи.

1571
01:21:00,920 --> 01:21:03,840
донећу флеш диск,
Мислили смо да ће побећи,

1572
01:21:03,920 --> 01:21:06,160
па сам дошао, трчао, загрлили смо се.

1573
01:21:06,240 --> 01:21:08,880
„Драго ми је што си дошао, Сенол,
баш на време“.

1574
01:21:08,960 --> 01:21:11,280
Сине, никад нисам рекао тако нешто.
не сећам се.

1575
01:21:11,360 --> 01:21:15,280
Сине, дошао си истим путем,
Зар ниси видео свог брата?

1576
01:21:15,360 --> 01:21:17,320
Каже да виси насред аутопута или тако нешто.

1577
01:21:17,400 --> 01:21:18,920
Не, кунем се не, тата.

1578
01:21:19,000 --> 01:21:20,720
Где је било, са ког поста је висило?

1579
01:21:20,800 --> 01:21:22,680
Звали смо, ниси се јављао, зато се ниси јавио?

1580
01:21:22,760 --> 01:21:25,840
ОК Кемал, ОК Мугла, урадићемо то,
У реду, идемо.

1581
01:21:25,920 --> 01:21:30,840
у чему је проблем? Аби, рекао сам ти,
Даћу ти број телефона Октаја Абија, па...

1582
01:21:30,920 --> 01:21:34,440
Овде сам откако сам пао
Хтео сам одмах да побегнем, Газанфер Аби,

1583
01:21:34,520 --> 01:21:37,320
јер, ух, има вас много,
Хтео сам да стигнем, знаш?

1584
01:21:37,400 --> 01:21:40,080
Остао је парализован, па је остао на послу.

1585
01:21:40,160 --> 01:21:41,840
-Бесплатно је, већ смо причали о томе.
-То?

1586
01:21:41,920 --> 01:21:43,520
-Зар не причамо?
- Парализа, човече. Парализа.

1587
01:21:43,600 --> 01:21:46,160
Борба у хеликоптеру
мета је забола иглу у...

1588
01:21:46,240 --> 01:21:48,720
А Фрее, парализован је, штета.

1589
01:21:48,800 --> 01:21:51,440
Сине, ти, чекај мало, чекај мало.

1590
01:21:51,520 --> 01:21:56,240
Са свим овим људима после нас.
Наћи ћеш свог брата насред аутопута,

1591
01:21:56,320 --> 01:22:00,320
на стубу, парализован,
лоше,

1592
01:22:00,960 --> 01:22:04,560
као мета на метак,
дошао си овде

1593
01:22:04,640 --> 01:22:07,480
и ниси ми ништа рекао, ха, ха?

1594
01:22:07,560 --> 01:22:08,720
Хеј, Сенол?

1595
01:22:08,800 --> 01:22:11,400
господине Газанфер.
Стварно сам ти рекао.

1596
01:22:13,480 --> 01:22:14,520
Дај ми мој пиштољ.

1597
01:22:15,440 --> 01:22:16,600
Дај ми, дај ми, дај ми мој пиштољ.

1598
01:22:16,680 --> 01:22:19,680
Аби, идемо на аеродром.
Нисмо понели оружје.

1599
01:22:19,760 --> 01:22:22,320
Ако желите, можете користити уређај
растури своје пријатеље.

1600
01:22:22,400 --> 01:22:23,600
-Брате, брате.
-Тата, тата!

1601
01:22:23,680 --> 01:22:28,440
Тата, тата!
Тата, стани! тата! тата!

1602
01:22:28,520 --> 01:22:30,160
Смири се!

1603
01:22:30,240 --> 01:22:31,880
Играш се са мојим јебеним умом?

1604
01:22:31,960 --> 01:22:33,080
-У реду, ујаче.
-Дођи!

1605
01:22:33,160 --> 01:22:34,720
-Лако.
-Ујаче. Не, човече.

1606
01:22:34,800 --> 01:22:37,080
Сенол, шта си урадио?
Поново сте спојили нашу породицу!

1607
01:22:37,160 --> 01:22:39,400
Господине! Рекао сам ти, ок?

1608
01:22:39,480 --> 01:22:42,320
И ја сам овде са нечим
Жао ми је што се мучим

1609
01:22:42,400 --> 01:22:44,040
Вести које добијам нису охрабрујуће.

1610
01:22:44,120 --> 01:22:46,160
-Лан!
-Струк ти је отворен, струк ти је отворен.

1611
01:22:46,240 --> 01:22:47,720
-Тата.
-Шта није у реду, тата, тата?

1612
01:23:01,400 --> 01:23:06,360
Пријатељи, као што знате, неко време,
Дуго смо били у бекству.

1613
01:23:06,440 --> 01:23:09,040
Прогања нас, као што вероватно знате,

1614
01:23:09,120 --> 01:23:12,960
Има људи који желе да нам убију породицу.

1615
01:23:13,040 --> 01:23:16,440
Бежимо од ових
И како смо дошли до овог процеса?

1616
01:23:16,520 --> 01:23:19,240
Мој отац није хтео да ме преда тим људима.

1617
01:23:19,320 --> 01:23:23,280
Трчали смо, трчали, трчали, сваки пут
оставио си ме иза себе

1618
01:23:23,360 --> 01:23:26,040
тамо ћеш ме наћи,
на ивицама и у угловима,

1619
01:23:26,120 --> 01:23:28,720
Оставио си ме да висим са стубова, парализованог.

1620
01:23:28,800 --> 01:23:30,760
Окренуо сам се и стао испред мушкараца.

1621
01:23:30,840 --> 01:23:34,360
Био сам бачен изнова и изнова!

1622
01:23:34,440 --> 01:23:38,560
За моју породицу
препуштени мојој судбини

1623
01:23:38,640 --> 01:23:42,120
Фрее је мртав? Јесу ли јебено слободни?

1624
01:23:42,200 --> 01:23:47,320
Моји родитељи никада нису били забринути, како да се осећам?
Шта сад да радим?

1625
01:23:48,440 --> 01:23:52,280
Док сам размишљао, срео сам Цуцуа.

1626
01:23:52,360 --> 01:23:56,960
Гноме, утишај моје вапаје за помоћ
странца који одговара

1627
01:23:57,040 --> 01:24:01,520
али ти никад ниси рекао ни реч коју ја нисам рекао
Срушио ме је једним ударцем.

1628
01:24:01,600 --> 01:24:05,160
Донео ми је воде, пили смо, грлили се и љубили,

1629
01:24:05,240 --> 01:24:06,960
Разговарали смо једно о другом док смо ходали.

1630
01:24:07,040 --> 01:24:09,640
Много причамо, саосећамо,
Лицем у лице са Гномом.

1631
01:24:09,720 --> 01:24:12,400
Много смо се волели,
Показао ми је свој курац.

1632
01:24:12,480 --> 01:24:16,440
Погледао сам, без лажи
јер сам себи рекао

1633
01:24:16,520 --> 01:24:19,440
Данас свако чини нешто за своју породицу.

1634
01:24:19,520 --> 01:24:24,320
И ти, зачепи уста.
Пази се, рекох себи.

1635
01:24:24,400 --> 01:24:25,760
Јеси ли добро, сине?

1636
01:24:25,840 --> 01:24:27,200
Добро сам, тата, хвала ти.

1637
01:24:28,920 --> 01:24:31,520
[покретни музички плејер]

1638
01:24:41,720 --> 01:24:43,080
[уређај пишта]

1639
01:24:48,840 --> 01:24:49,840
[Бегум издахне]

1640
01:24:54,000 --> 01:24:55,720
-Настави.
-Хвала.

1641
01:25:18,040 --> 01:25:21,040
Тата, хоћемо ли на чај или нешто?

1642
01:25:21,120 --> 01:25:22,880
Атакане, донеси чај за тетку.

1643
01:25:22,960 --> 01:25:25,480
[Сенол] Нема проблема
Ако можемо да уђемо,

1644
01:25:25,560 --> 01:25:29,400
Људи из Амбаша имају своје руке и ноге
у тоалету који смо покупили и проверили

1645
01:25:29,480 --> 01:25:30,880
Ми бринемо о инсталацији.

1646
01:25:30,960 --> 01:25:35,240
Смири се, пази, али идемо пребрзо.
Господо, или ће циљ бити промашен.

1647
01:25:43,400 --> 01:25:46,360
Овај тип путује својим приватним авионом...
проћи ћете кроз посебан ходник

1648
01:25:46,440 --> 01:25:49,600
и ту имамо везу
једино место где је Серхан прескочен.

1649
01:25:55,360 --> 01:25:56,360
Отвори врата.

1650
01:25:59,200 --> 01:26:02,560
[Сенол] Када је механизам спреман.
Узећу директну испоруку и однећу је Серхану.

1651
01:26:04,800 --> 01:26:07,120
Сенол, спреман сам, на позицији сам. где си ти

1652
01:26:07,200 --> 01:26:09,760
на путу смо,
Не путујемо, ја долазим.

1653
01:26:11,840 --> 01:26:16,040
[Шенол] Ово је критично, Серхане, у средини
Тако има само два метра слободног простора.

1654
01:26:16,120 --> 01:26:18,520
Оборићете га чим прође.

1655
01:26:18,600 --> 01:26:21,240
Хитна интервенција после човека
да га извучем.

1656
01:26:21,320 --> 01:26:23,760
Тада смо се нашли на њима
Узећемо УСБ.

1657
01:26:23,840 --> 01:26:26,160
Немамо избора, немамо другу шансу.

1658
01:26:26,240 --> 01:26:27,800
Ох, јеботе.

1659
01:26:31,880 --> 01:26:32,920
Аах!

1660
01:26:33,000 --> 01:26:35,120
[Монголи свирају "7/8 9/8"]

1661
01:26:38,640 --> 01:26:40,400
Аах! Аах!

1662
01:26:43,240 --> 01:26:46,320
Не, не, не, не, не, не.

1663
01:26:48,400 --> 01:26:51,240
[Серхан] Илхами Аби, твој двоглед
Да ли имате погрешна сочива?

1664
01:26:51,320 --> 01:26:53,800
Све је превелико,
Не видим ништа.

1665
01:26:53,880 --> 01:26:55,360
Како да га видим и упуцам?

1666
01:26:55,440 --> 01:26:58,720
Време истиче, Серхане,
мета носи пругасту јакну.

1667
01:26:59,400 --> 01:27:01,360
Има седу косу на слепоочницама.

1668
01:27:01,440 --> 01:27:03,000
-Оф!
-Он те слуша.

1669
01:27:03,080 --> 01:27:04,360
Разбијте га на слепоочницама.

1670
01:27:04,440 --> 01:27:07,320
Поломите своје храмове, забога.
Шалиш се?

1671
01:27:07,400 --> 01:27:10,000
Нека неко дође да поправи ово.
Илхан Аби, можеш ли доћи?

1672
01:27:10,080 --> 01:27:15,640
Серхане, мета је испод леве обрве.
Био сам на фотографији. Погледајте.

1673
01:27:15,720 --> 01:27:17,640
Фокусирај се на мене, покушај да ме нађеш, мене.

1674
01:27:17,720 --> 01:27:20,200
Нема шансе, човече, ово је за тебе.
Има ли то смисла, пријатељу?

1675
01:27:20,280 --> 01:27:22,920
Да ли је могуће?
полудим.

1676
01:27:23,000 --> 01:27:24,640
Нека неко дође и поправи ово.

1677
01:27:24,720 --> 01:27:28,040
Илхами, дођи брзо.
Имам метак.

1678
01:27:28,120 --> 01:27:30,760
Имам само један метак,
Само један, брзо, молим.

1679
01:27:30,840 --> 01:27:33,720
ОК Серхан, долазим. долазим.

1680
01:27:34,320 --> 01:27:36,920
-[Октаи] Где ћеш?
-Долазим.

1681
01:27:37,000 --> 01:27:38,000
-Долазим.
-Где?

1682
01:27:38,080 --> 01:27:39,960
Хеј, сине, седи и чекај.

1683
01:27:46,760 --> 01:27:48,960
Аби, за љубав Божију, уради то.

1684
01:27:54,280 --> 01:27:57,360
Човече, човече, Сулејман је отишао.

1685
01:27:58,120 --> 01:28:00,040
Не може, како је прошло?

1686
01:28:00,120 --> 01:28:02,920
Не, нестало је.
Кад би узео своје људе и отишао.

1687
01:28:03,000 --> 01:28:06,720
Видео сам то лично, тамо у сивом комбију,
Скочили су и отишли, господине.

1688
01:28:06,800 --> 01:28:10,840
Вау супер, како...
ко си ти додјавола?

1689
01:28:10,920 --> 01:28:13,600
Таксиста, рекао си да сачекаш цену.

1690
01:28:14,720 --> 01:28:17,920
Атакане, иди одмах, пронађи шта можеш.
Дођи по највеће возило.

1691
01:28:18,000 --> 01:28:19,760
- Брзо учитај ствари.
-Ок, човече.

1692
01:28:19,840 --> 01:28:21,200
Аби, ова наша квота...

1693
01:28:21,960 --> 01:28:23,680
-Да ли је гепек отворен?
-Отворено је.

1694
01:28:23,760 --> 01:28:25,680
Накнада, да, колико је била?

1695
01:28:25,760 --> 01:28:27,640
-2700.
-То?

1696
01:28:29,040 --> 01:28:32,680
-Мета се приближава.
-Добро, добро, спреман сам, спреман сам.

1697
01:28:33,880 --> 01:28:35,080
ја сам спреман.

1698
01:28:35,760 --> 01:28:38,480
Мета, мета долази пребрзо.

1699
01:28:39,360 --> 01:28:41,440
Гол долази брзо, Серхане,
мета лети.

1700
01:28:41,520 --> 01:28:43,560
-То?
-Човек са траком.

1701
01:28:43,640 --> 01:28:45,920
И хода по њему,
Улази 4к брзином.

1702
01:28:46,000 --> 01:28:47,560
Да, ок, сачекаћу.

1703
01:28:47,640 --> 01:28:49,800
Серхан, сада
овај размак од два метра,

1704
01:28:49,880 --> 01:28:51,960
проћи ће у секунди,
прилагодити у складу са тим.

1705
01:28:52,040 --> 01:28:54,920
Спреман? то је то,
како да га прилагодим?

1706
01:28:55,000 --> 01:28:56,040
И шта то значи?

1707
01:28:56,120 --> 01:28:59,640
Не, не могу, само зарони.
Идем тамо, ок?

1708
01:28:59,720 --> 01:29:02,280
Не, не можемо то да урадимо,
Ако одемо доле, они ће нас оборети.

1709
01:29:02,360 --> 01:29:06,080
Пуцаће, позваће хитну медицинску помоћ.
Они ће извадити човека, ми ћемо се спустити на њих!

1710
01:29:06,160 --> 01:29:08,520
Зашто сам направио овај план?
Рекао сам ти.

1711
01:29:08,600 --> 01:29:11,360
Упропастићу овај твој план,
јеби своја уста

1712
01:29:11,440 --> 01:29:12,800
Серхане, чујем те.

1713
01:29:12,880 --> 01:29:15,760
Ох, добро, умукни, умукни! Пст, шш, шш.

1714
01:29:15,840 --> 01:29:18,080
[свира напета музика]

1715
01:29:42,480 --> 01:29:44,960
[пригушени врискови]

1716
01:29:47,960 --> 01:29:49,160
Аха!

1717
01:29:49,240 --> 01:29:52,200
-Било је дивно, било је дивно!
- Браво, бежи, бежи.

1718
01:29:52,280 --> 01:29:53,720
Да, да, да!

1719
01:29:57,120 --> 01:29:58,160
Хвала, тата.

1720
01:30:05,920 --> 01:30:08,520
[звук џингла прихода]

1721
01:30:08,600 --> 01:30:10,840
[Бонеи М игра "Распутина"]

1722
01:31:33,840 --> 01:31:37,080
Ох, јеботе! Опет слезина.
Поцепан је на истом месту, по други пут!

1723
01:31:37,160 --> 01:31:38,960
Требало би да сам на интензивној нези.

1724
01:31:39,040 --> 01:31:41,120
Пребили су ме!
Ох да?

1725
01:31:41,200 --> 01:31:43,400
Како сам ушао у овај посао?
одакле ја долазим?

1726
01:31:43,480 --> 01:31:46,400
-Тата, имамо УСБ.
-Узми 2700 лира.

1727
01:31:46,480 --> 01:31:47,640
Шта има, пријатељу?

1728
01:31:47,720 --> 01:31:48,800
Новац за такси.

1729
01:31:48,880 --> 01:31:50,880
Аби, отишла је током операције.
да је новац у нама.

1730
01:31:50,960 --> 01:31:52,640
-Немамо новца.
-Серхане, имаш ли?

1731
01:31:52,720 --> 01:31:55,080
Последњи пут сам имао 13 лира,
дао сам им их,

1732
01:31:55,160 --> 01:31:57,360
Ништа, дај да видим, да опет видим, ништа.

1733
01:31:57,440 --> 01:31:59,960
-Није велика ствар.
-Немам ништа.

1734
01:32:00,040 --> 01:32:01,960
Зашто нам наплаћујете туристичке паре?

1735
01:32:02,040 --> 01:32:04,480
-Таксиметар, изволи.
-За љубав Божију!

1736
01:32:04,560 --> 01:32:07,800
Аби, обично је 2.750,
али узећу од тебе 2.100.

1737
01:32:07,880 --> 01:32:11,920
Шта ћемо сада?
Немамо новца. шта да радимо?

1738
01:32:12,000 --> 01:32:14,320
Да поведемо овог момка са собом и одемо?

1739
01:32:14,400 --> 01:32:16,280
Или да то оставимо овде, шта да радимо?

1740
01:32:16,360 --> 01:32:17,920
-Како то мислиш брате?
-Сестро?

1741
01:32:18,000 --> 01:32:19,840
-Ок, брате.
-Ок, радим на томе.

1742
01:32:19,920 --> 01:32:22,480
Доста је било! Доста, побринућу се за то,
Чекај, хоћеш ли?

1743
01:32:22,560 --> 01:32:27,120
Доста тензије!
Хајде да ставимо тачку на ово искушење, молим!

1744
01:32:27,200 --> 01:32:28,320
Ја ћу то учинити!

1745
01:32:28,400 --> 01:32:32,280
брате, узми ово,
3.000-3.500 је нешто, хајде. ОКАИ?

1746
01:32:32,360 --> 01:32:33,720
-Да, хвала, хвала.
-Хајде.

1747
01:32:34,360 --> 01:32:37,560
Кунем се да сам уморан од овог искушења.
Хајде да завршимо са тим, забога!

1748
01:32:37,640 --> 01:32:39,240
- Ок, ОК.
-Доста је, тата.

1749
01:32:39,320 --> 01:32:41,840
Ок, сине. Сулејман је побегао и продао нас.

1750
01:32:41,920 --> 01:32:44,880
-Изволите!
-Хигх!

1751
01:32:44,960 --> 01:32:47,040
Послао сам Атакана да тражи ауто.

1752
01:32:47,120 --> 01:32:49,080
-Кунем се да ми је доста.
-[Бегум] Серхан.

1753
01:32:49,160 --> 01:32:51,720
Ово је твоја мајица,
Каква лепа суза, човече.

1754
01:32:51,800 --> 01:32:54,400
-Био је тип са резачем.
-Мислиш на Сезгина?

1755
01:32:54,480 --> 01:32:55,640
-Је ли он видовњак?
-Схорт.

1756
01:32:55,720 --> 01:32:57,440
- Кратко, да.
-Јеси ли ти сломио ово?

1757
01:32:57,520 --> 01:32:59,080
- То је иста ствар, тачно.
-Ох, да.

1758
01:32:59,160 --> 01:33:00,280
-Он је мртав.
-Је ли мртав?

1759
01:33:00,360 --> 01:33:01,400
-Ах.
-Да.

1760
01:33:01,480 --> 01:33:03,000
-Илхами Аби га је убио.
-Ти?

1761
01:33:03,080 --> 01:33:04,080
Убио сам га.

1762
01:33:04,160 --> 01:33:07,360
[песма долази из возила]
Дундар, Дундар, Дундар Динц, Дундар Динц,

1763
01:33:07,440 --> 01:33:09,720
-Пажљив, динамичан, динамичан.
-Хајде! Хајде!

1764
01:33:09,800 --> 01:33:12,160
-Хајде, хајде, хајде!
-Атакан, шта си дођавола урадио?

1765
01:33:12,240 --> 01:33:14,720
Сине, искључи ту музику, шта је ово?

1766
01:33:14,800 --> 01:33:17,560
Човече, неће се искључити.
Притиснуо сам сва дугмад, ништа.

1767
01:33:17,640 --> 01:33:19,440
Остружите стакло, стружите стакло.

1768
01:33:19,520 --> 01:33:24,920
Дундар Динц долази! Дођи, грађанине, дођи!

1769
01:33:25,000 --> 01:33:26,840
трчи са нама

1770
01:33:26,920 --> 01:33:32,560
Становање, регистрација, све празно, све!

1771
01:33:32,640 --> 01:33:37,840
Паркови, уређење су наши,
екологија је наша!

1772
01:33:37,920 --> 01:33:43,400
Види, види, види, полиција је,
Видите, то је полиција!

1773
01:33:43,480 --> 01:33:47,240
-Види како је полиција љубазна!
-Не, учитељу, не овај.

1774
01:33:48,960 --> 01:33:50,760
Има два УСБ порта.

1775
01:33:50,840 --> 01:33:53,680
Имамо четири истовремено.
Не можемо га копирати ако га не носимо.

1776
01:33:53,760 --> 01:33:56,080
Драги сународници, чисти снови...

1777
01:33:56,160 --> 01:33:59,480
-Шта онда?
-Зар немате УСБ репликатор?

1778
01:33:59,560 --> 01:34:01,920
...у оквиру нашег разумевања,
наш градоначелник

1779
01:34:02,000 --> 01:34:03,120
Ниједан.

1780
01:34:03,200 --> 01:34:04,520
Да, мислите ли тако?

1781
01:34:04,600 --> 01:34:07,440
У среду, 26. октобра, са нама, руку под руку.

1782
01:34:07,520 --> 01:34:09,760
-Мора бити.
-Како би требало?

1783
01:34:09,840 --> 01:34:11,520
Сенол, зар не размишљаш о овим стварима?

1784
01:34:11,600 --> 01:34:14,520
Морате размишљати о овим стварима,
Кунем се да треба да размислиш о томе.

1785
01:34:14,600 --> 01:34:17,280
Господе, извини,
све се догодило тако брзо.

1786
01:34:17,360 --> 01:34:19,000
Нисам размишљао о том промету информација.

1787
01:34:19,080 --> 01:34:21,360
- Жао ми је, кунем се.
- Како год, драга.

1788
01:34:22,200 --> 01:34:25,800
Алах, Аллах! Човече, човече, долазе, човече.

1789
01:34:25,880 --> 01:34:27,520
Атакане, где је оружје?

1790
01:34:27,600 --> 01:34:28,680
Човече, какво оружје?

1791
01:34:28,760 --> 01:34:30,720
Узимамо само М60.

1792
01:34:30,800 --> 01:34:32,440
-Дундар Динц.
ОК, где је М60?

1793
01:34:32,520 --> 01:34:33,720
-Где је М60?
-Дундар Динц.

1794
01:34:33,800 --> 01:34:36,560
Човече, негде позади,
сад не знам.

1795
01:34:36,640 --> 01:34:37,920
Момци, пронађите пиштољ.

1796
01:34:38,000 --> 01:34:39,800
Серхане, иди горе и падај на њих.

1797
01:34:39,880 --> 01:34:41,560
Ок, тата, ок.

1798
01:34:41,640 --> 01:34:44,000
Дао сам му име по Алаху,
Искључи, шта је ово?

1799
01:34:44,080 --> 01:34:46,440
-[Атакан] Човече, не могу да искључим.
-Дундар, Дундар Динц.

1800
01:34:46,520 --> 01:34:50,360
Серхан Аби
Аби, сада покушавамо да схватимо како ови УСБ-ови

1801
01:34:50,440 --> 01:34:53,000
не можемо да копирамо податке тренутно.

1802
01:34:53,080 --> 01:34:55,160
Мора се инсталирати у исто време.
сви они,

1803
01:34:55,240 --> 01:34:58,160
па ће ми требати наш УСБ репликатор
треба нам.

1804
01:34:58,240 --> 01:35:00,480
Не можемо стати и покупити то сада.
ти то већ знаш.

1805
01:35:00,560 --> 01:35:02,160
Да.

1806
01:35:02,240 --> 01:35:03,880
такви смо ми.

1807
01:35:03,960 --> 01:35:05,240
Врло добро хвала.

1808
01:35:05,320 --> 01:35:06,320
Ту смо ми.

1809
01:35:07,720 --> 01:35:09,160
То је онда ситуација.

1810
01:35:09,240 --> 01:35:11,440
- Онда не можемо то копирати.
-Једнако.

1811
01:35:12,040 --> 01:35:13,520
-Искључујем се.
-Наравно, наравно.

1812
01:35:13,600 --> 01:35:14,880
Искључи брате.

1813
01:35:14,960 --> 01:35:16,880
Дундар Динч, Дундар, Дундар

1814
01:35:16,960 --> 01:35:19,640
[одржава предизборни говор]
Стављамо нашу руку у твоју руку,

1815
01:35:19,720 --> 01:35:21,520
Овако ходамо, овако ходамо.

1816
01:35:21,600 --> 01:35:25,640
Постајемо једна рука, ходамо једном руком!

1817
01:35:25,720 --> 01:35:30,520
Долази право. Шта кажемо? Кажемо 9Д!

1818
01:35:30,600 --> 01:35:31,760
[Ох! Ох!

1819
01:35:32,520 --> 01:35:35,680
Где је пиштољ? Слободан је, дај ми пиштољ!

1820
01:35:36,720 --> 01:35:40,520
Рекли смо динамичан! Рекли смо да је усправно!

1821
01:35:40,600 --> 01:35:41,960
Устани! Тачно!

1822
01:35:42,040 --> 01:35:46,120
Овај тип не пали смеће,
Он не износи смеће!

1823
01:35:46,200 --> 01:35:48,400
Дундар Динц долази!

1824
01:35:48,480 --> 01:35:50,640
Да си мушкарац, види, не много,

1825
01:35:50,720 --> 01:35:54,680
Да си такав човек, могао би
Волео бих да ме ниси провео кроз ово.

1826
01:35:54,760 --> 01:35:57,240
[Серхан] За љубав Аллаха,
Хајде да причамо о овоме касније!

1827
01:35:57,320 --> 01:35:59,160
-Ах, ах!
-Молим те, кажем ти!

1828
01:35:59,240 --> 01:36:03,240
Колико си се променио, човече!
Колико сте се променили!

1829
01:36:03,320 --> 01:36:06,920
Љубав, љубав, љубав, добро, добро, смири се,
Молим те, молим те, пусти то.

1830
01:36:07,000 --> 01:36:10,760
- Господо, где је оружје?
-Нема оружја! Нема оружја!

1831
01:36:11,520 --> 01:36:14,240
Непорочни снови, заслужна дела.

1832
01:36:14,320 --> 01:36:17,040
Изгубили смо интересовање једно за друго,
Да ли схватате то?

1833
01:36:17,120 --> 01:36:19,080
-Хоћемо ли разговарати о томе?
-Веома опасно!

1834
01:36:19,160 --> 01:36:22,040
Види, ово је веома опасна ствар,
Схватам то!

1835
01:36:22,960 --> 01:36:25,200
Озбиљно, када је то био последњи пут
да сам био сам?

1836
01:36:25,280 --> 01:36:26,800
-О, љубави!
-Кад је то био последњи пут?

1837
01:36:26,880 --> 01:36:28,400
Размислите о томе, колико је прошло?

1838
01:36:28,480 --> 01:36:29,800
-Јеси ли озбиљан?
-Да.

1839
01:36:29,880 --> 01:36:32,280
Душо, види, стварно не знам шта да кажем,

1840
01:36:32,360 --> 01:36:33,800
Све што излази из мојих уста је проблем.

1841
01:36:33,880 --> 01:36:36,160
Увек сам крив, крив за свако понашање,

1842
01:36:36,240 --> 01:36:39,880
Не знам више шта да радим.
Налазим се у тренутку када то не могу да контролишем.

1843
01:36:39,960 --> 01:36:42,440
Не могу да ти верујем.
Не могу да ти верујем. Извините.

1844
01:36:42,520 --> 01:36:46,760
Када си ме последњи пут похвалио?
Одмах ћеш ме похвалити.

1845
01:36:46,840 --> 01:36:50,800
шампион Дундар Динц,
шампион, Дундар Динц!

1846
01:36:50,880 --> 01:36:53,680
Шампион Дундар Динц! Долази!

1847
01:36:53,760 --> 01:36:55,320
Где је дођавола мој пиштољ?

1848
01:36:55,400 --> 01:36:57,840
Бесплатно! Да бацате камење на ове људе?

1849
01:36:58,480 --> 01:36:59,800
Хоћеш да гађам камењем на њих?

1850
01:36:59,880 --> 01:37:01,840
Не вичи, зашто ме сад нервираш?

1851
01:37:01,920 --> 01:37:06,520
Атакане, где је дођавола то оружје?
Нема оружја! Нема оружја! Нема оружја!

1852
01:37:06,600 --> 01:37:09,720
Аби, не знам тренутно.
Ставио сам га негде позади, погледај у гепек!

1853
01:37:09,800 --> 01:37:11,080
Умиремо, тата!

1854
01:37:11,160 --> 01:37:13,640
Решите проблеме.

1855
01:37:13,720 --> 01:37:17,520
Светло напред, друже позади!

1856
01:37:17,600 --> 01:37:19,360
То је твој партнер!

1857
01:37:19,440 --> 01:37:22,120
Дундар Динц долази,
Нећу ништа друго да кажем!

1858
01:37:23,240 --> 01:37:25,280
[Атакане, зашто си стао, сине?

1859
01:37:25,360 --> 01:37:27,040
-Пут је готов.
-Као?

1860
01:37:27,560 --> 01:37:28,760
Пут је завршен.

1861
01:37:28,840 --> 01:37:30,680
Како то мислиш готово је? Где си дођавола отишао?

1862
01:37:30,760 --> 01:37:33,360
Рекли су ми, човече,
„Иди споредним путем, промени стазу.“

1863
01:37:33,440 --> 01:37:34,720
Зар не знаш?

1864
01:37:34,800 --> 01:37:36,720
Шта радиш на аутопутевима које не познајеш?

1865
01:37:36,800 --> 01:37:39,480
Зар ниси видео крај пута?
Зар то нисте видели издалека?

1866
01:37:39,560 --> 01:37:41,520
-У невољи си!
-Постоји наређење.

1867
01:37:41,600 --> 01:37:43,840
-Рекли су ми да идем споредним путем, па сам и урадио!
-Видиш ово.

1868
01:37:43,920 --> 01:37:46,880
Не видим крај пута
Зар нисте видели или сте стигли до краја?

1869
01:37:46,960 --> 01:37:49,080
Не, нема другог начина.
„Рекли су ми да уђем, па сам ушао.

1870
01:37:49,160 --> 01:37:52,080
Искључи га!
Ко је овај Дундар Динц?

1871
01:37:52,160 --> 01:37:54,880
Аби, зар нисам јасан?
Не затвара се, не затвара!

1872
01:37:54,960 --> 01:37:58,480
Онда заустави ауто,
угаси, угаси,

1873
01:37:58,560 --> 01:38:02,040
Да ли желиш да се и ја побринем за ово, Атакане?
Доста је било!

1874
01:38:02,120 --> 01:38:03,120
[изборна песма се завршава]

1875
01:38:03,200 --> 01:38:04,480
-Серхан.
-Господине.

1876
01:38:05,240 --> 01:38:06,280
Он уверава Бегум.

1877
01:38:06,360 --> 01:38:07,800
Шта се десило? Зашто?

1878
01:38:07,880 --> 01:38:11,720
Готово је, то је то, престали су да пуцају,
а сада ће да се инфилтрирају.

1879
01:38:13,560 --> 01:38:16,120
[Бегум, дођи, дођи љубави моја,
дођи, дођи, пођи са мном, ти, дођи.

1880
01:38:18,040 --> 01:38:19,840
Добро, љубави, мораш да уђеш тамо, хајде.

1881
01:38:19,920 --> 01:38:21,600
-Где? Не не.
-Можете ли ући тамо?

1882
01:38:21,680 --> 01:38:23,960
-Не, нећу.
-Јеси ли луд? Хоћеш ли да уђеш, молим те?

1883
01:38:24,040 --> 01:38:27,120
Људи су дошли, дошли су по нас,
Неће ти ништа.

1884
01:38:27,200 --> 01:38:30,160
Улази унутра, улази. Бегум, Бегум, гледај,
Узеће УСБ и отићи,

1885
01:38:30,240 --> 01:38:33,360
имаћеш нашег сина,
Желим да се то дете роди, Бегум.

1886
01:38:33,440 --> 01:38:34,640
-Добро, али...
-Сакриј се.

1887
01:38:34,720 --> 01:38:36,760
Или ме не пуштај унутра. Нећу то учинити.

1888
01:38:36,840 --> 01:38:38,520
Бегум, рекао сам уђи тамо! Молим те!

1889
01:38:38,600 --> 01:38:40,760
-За љубав Божију!
-Ох! Ох!

1890
01:38:40,840 --> 01:38:41,880
[куцај на врата]

1891
01:38:41,960 --> 01:38:44,080
[Отвори, отвори. Отвори!

1892
01:38:44,160 --> 01:38:45,320
[врата се отварају]

1893
01:38:45,400 --> 01:38:47,760
[Излази, хајде, излази,
постројите се тамо.

1894
01:38:47,840 --> 01:38:51,360
Не лутај, сиђи доле и построји се овако,
у реду овако, у реду.

1895
01:38:52,000 --> 01:38:53,360
Идемо, идемо, идемо, идемо!

1896
01:38:53,440 --> 01:38:56,160
[Свира "Финд Иоур Проблем" Пеик и Иасин Соиоз]

1897
01:38:56,240 --> 01:38:58,400
[Хајде, хајде, построји се.

1898
01:38:59,040 --> 01:39:01,040
Не мрдај, хајде, хајде.

1899
01:39:08,880 --> 01:39:12,880


1900
01:39:12,960 --> 01:39:15,840
*Поправи, колико вреди*

1901
01:39:16,960 --> 01:39:20,320
И топло и хладно

1902
01:39:20,960 --> 01:39:24,080


1903
01:39:24,160 --> 01:39:27,800
*Ко је рекао близу, ко рекао далеко?*

1904
01:39:28,520 --> 01:39:32,080
где си ти Пронађите своје место

1905
01:39:32,160 --> 01:39:36,240
*Ко је рекао близу, ко рекао далеко?*

1906
01:39:36,320 --> 01:39:39,560
*Где си, нађи своје место*

1907
01:40:12,880 --> 01:40:19,280


1908
01:40:21,360 --> 01:40:27,240
*Не теши се*

1909
01:40:28,920 --> 01:40:35,520
Зауставите се у тренутку када изаберете

1910
01:40:37,040 --> 01:40:43,920
*Држи обећање*

1911
01:40:52,560 --> 01:40:55,920
[Ирфан Алıс "Иоу Бетцха" свира]

1912
01:41:05,080 --> 01:41:07,960
[Серхан! курвин сине,
Породила сам се!

1913
01:41:09,680 --> 01:41:13,760
-Бегум, љубави моја.
-Мој рак!

1914
01:41:13,840 --> 01:41:16,960
[Сине, немој да се гужваш на вратима!
Немојте се гужвати на вратима!

1915
01:41:17,040 --> 01:41:18,480
[Тата, нисмо мртви!

1916
01:41:18,560 --> 01:41:21,840
- Сломио си је!
-Нисмо мртви! Нисмо мртви!

1917
01:41:26,040 --> 01:41:27,800
[беба плаче]

1918
01:41:27,880 --> 01:41:29,240
[песма се завршава]

1919
01:41:58,000 --> 01:42:00,640
Вода, колачићи, тако нешто.
Можете ли знати?

1920
01:42:01,640 --> 01:42:02,640
шта хоћеш?

1921
01:42:03,560 --> 01:42:08,320
Сусам, наполитанка, суви колач,
помешан, па би требало да добијем нешто.

1922
01:42:08,400 --> 01:42:10,200
-Узећу липу.
-Хладна вода, чај.

1923
01:42:10,280 --> 01:42:12,560
Ако можемо добити хладну воду
Било би јако добро, заиста.

1924
01:42:12,640 --> 01:42:14,440
шта хоћеш?

1925
01:42:16,200 --> 01:42:17,760
-Хладна вода.
-А.

1926
01:42:17,840 --> 01:42:19,240
[Један!

1927
01:42:20,160 --> 01:42:22,440
Одмах ћете ослободити Зафера.

1928
01:42:22,520 --> 01:42:25,920
Друго, криви сте за покушај убиства наше породице.
одустаћеш

1929
01:42:26,000 --> 01:42:29,840
Треће, желимо сав наш новац унутра.

1930
01:42:30,640 --> 01:42:33,960
Четврто, читао сам о нашој породици
сви записи ће бити избрисани.

1931
01:42:34,040 --> 01:42:36,040
У будућности, укључујући наше нове чланове,

1932
01:42:36,120 --> 01:42:39,320
нико у породици неће одговарати,
то је све.

1933
01:42:43,800 --> 01:42:48,720
Па, мораћемо да направимо копије ових УСБ-ова
Како да знамо да то нећеш процурити?

1934
01:42:54,560 --> 01:42:57,920
[Па, мислим да се нисам добро објаснио.

1935
01:42:58,000 --> 01:43:00,200
Желимо нормалан живот.

1936
01:43:00,280 --> 01:43:01,920
Ми немамо никакве везе са организацијом.

1937
01:43:02,000 --> 01:43:04,840
не дирај нас,
тако да не дирамо копије.

1938
01:43:05,520 --> 01:43:09,000
иначе,
Медији ће имати копије у рукама.

1939
01:43:09,080 --> 01:43:12,600
У реду је, како ти кажеш.
али нећете имати свој новац.

1940
01:43:13,320 --> 01:43:15,400
Хеј? шта ти мислиш?

1941
01:43:16,400 --> 01:43:17,760
Како да добијемо свој новац

1942
01:43:17,840 --> 01:43:20,240
Господине Газанфер, ми
Зар не причамо о овоме?

1943
01:43:20,320 --> 01:43:22,760
-Сенол.
-Рекли сте: "Размишљајте као један." Шта је сад ово?

1944
01:43:22,840 --> 01:43:24,680
Да ли сам укинуо организацију бесплатно?

1945
01:43:24,760 --> 01:43:27,000
жао ми је,
Тако сам деморалисан тренутно.

1946
01:43:27,080 --> 01:43:29,000
-Сенол.
-Добро, ок.

1947
01:43:31,000 --> 01:43:32,160
Зашто не можемо добити новац?

1948
01:43:32,240 --> 01:43:35,600
Нећете добити свој новац
јер из ове породице цуре информације.

1949
01:43:35,680 --> 01:43:37,400
[Ми бринемо о томе.

1950
01:43:37,480 --> 01:43:41,400
Прошло је доста времена, а ја још увек идем около
али стално говориш исто.

1951
01:43:44,560 --> 01:43:47,720
[Бесплатно] Моја мистерија, драга калимера,
како си лепотице

1952
01:43:48,440 --> 01:43:50,440
Добро смо, хвала, хвала.

1953
01:43:51,240 --> 01:43:53,920
Дошли смо до брата који се зове Господар.

1954
01:43:54,000 --> 01:43:55,800
Захваљујући њему, он нас прима.

1955
01:43:57,000 --> 01:44:00,000
Добро смо расположени, згодни смо.

1956
01:44:00,080 --> 01:44:01,640
Мајстор је леп.

1957
01:44:01,720 --> 01:44:04,560
Сада праве планове,
Срушићемо организацију.

1958
01:44:04,640 --> 01:44:06,240
[бесплатан смех]

1959
01:44:06,320 --> 01:44:08,840
Да видимо, постоје неки циљеви.

1960
01:44:08,920 --> 01:44:10,880
Када се уклони, постоји мир.

1961
01:44:10,960 --> 01:44:12,720
[бесплатан смех]

1962
01:44:12,800 --> 01:44:13,800
О мој боже.

1963
01:44:13,880 --> 01:44:16,000
[Али желим да те видим,

1964
01:44:16,080 --> 01:44:19,880
Календар је у хаосу ових дана,
Ох вов.

1965
01:44:19,960 --> 01:44:22,000
Како си лепа.

1966
01:44:22,080 --> 01:44:23,840
Тако си сладак.

1967
01:44:23,920 --> 01:44:26,200
Зато су ти одузели новац.

1968
01:44:27,240 --> 01:44:32,560
А неки ће такође одговарати
Наравно, по овом питању.

1969
01:44:32,640 --> 01:44:35,600
Договорили смо се,
Породица се није смела дирати.

1970
01:44:36,240 --> 01:44:39,240
Тај договор
То се односило само на вашу породицу.

1971
01:44:39,800 --> 01:44:40,800
о чему причаш?

1972
01:44:50,120 --> 01:44:51,440
Учитељу.

1973
01:44:51,520 --> 01:44:54,440
*Шта је срећа без тебе?*

1974
01:44:58,240 --> 01:45:02,000
♪ Не знам шта нисам пробао ♪

1975
01:45:04,480 --> 01:45:06,800
*Ти си био натпис на мом челу*

1976
01:45:10,320 --> 01:45:13,160


1977
01:45:16,400 --> 01:45:22,040


1978
01:45:22,120 --> 01:45:26,800
Најлепша од љубави

1979
01:45:27,960 --> 01:45:30,680
♪ Навикао сам на твоју чежњу ♪

1980
01:45:33,080 --> 01:45:36,800


1981
01:45:38,920 --> 01:45:43,200


1982
01:45:44,600 --> 01:45:49,640
Најлепша од љубави

1983
01:45:50,480 --> 01:45:53,200
♪ Навикао сам на твоју чежњу ♪

1984
01:45:55,400 --> 01:45:57,800


1985
01:45:57,880 --> 01:45:59,400
[песма се завршава]

1986
01:45:59,480 --> 01:46:00,560
Није изгорело.

1987
01:46:03,960 --> 01:46:05,800
Серхане, додај ми упаљач.

1988
01:46:07,320 --> 01:46:10,920
Имате ли дрва за огрев? Бор или тако нешто?
Грана, нешто, па макар и од бора секли.

1989
01:46:11,640 --> 01:46:13,680
Зашто то не пресечеш негде, молим те?

1990
01:46:13,760 --> 01:46:16,200
То је.

1991
01:46:22,720 --> 01:46:25,560
-Серхане, узми гел или нешто унутра.
-Илхами, погледај их.

1992
01:46:25,640 --> 01:46:27,400
-Ајде да сипамо, не гори тако.
-Какав гел?

1993
01:46:27,480 --> 01:46:29,680
Октаи Аби, са гелом за роштиљ?
Хајде да га запалимо, зар не?

1994
01:46:29,760 --> 01:46:32,560
Рекао сам ти од почетка, дрво је чврсто,
Не дише, не гори.

1995
01:46:32,640 --> 01:46:36,120
Аби, види, испод овога су новине, часописи.
и добро ћемо га нахранити, у реду?

1996
01:46:36,200 --> 01:46:39,000
-То је једини начин.
-Серхане, зашто не унесеш гел унутра?

1997
01:46:39,080 --> 01:46:40,840
Зашто си тако сигуран да је толико гела?

1998
01:46:40,920 --> 01:46:43,600
Иди па види брате
Иди види, хоће ли те то убити?

1999
01:46:43,680 --> 01:46:45,480
Погледајте. Боже мој!

2000
01:46:45,560 --> 01:46:47,520
-Сине! сине мој!
-Аби, шта то радиш?

2001
01:46:48,240 --> 01:46:49,560
Илхами, шта радиш?

2002
01:46:49,640 --> 01:46:52,440
Ако ово дрво не дише, не можемо га спалити.
Ми смо овај тип, Октаи.

2003
01:46:52,520 --> 01:46:54,520
Мало поштовања за мртве!

2004
01:46:54,600 --> 01:46:55,880
Хајде да га запалимо, хајде.

2005
01:46:55,960 --> 01:46:57,840
-Добро, ок.
-Да, понављам.

2006
01:46:57,920 --> 01:47:00,560
-Не гори због чврстог дрвета.
-Господине?

2007
01:47:00,640 --> 01:47:03,080
-Не гори јер је претесно.
-Треба ми бензин.

2008
01:47:03,160 --> 01:47:05,040
-Иди по бензин.
-Где да набавим бензин?

2009
01:47:05,120 --> 01:47:06,360
-За љубав Божију?
-Тражи бензин!

2010
01:47:06,440 --> 01:47:07,600
Где могу да га нађем?

2011
01:47:07,680 --> 01:47:09,360
Иди по цев, сине.

2012
01:47:09,440 --> 01:47:11,600
-Око ми је јако лоше.
-Влажно је.

2013
01:47:11,680 --> 01:47:12,920
Могли бисмо да урадимо тако нешто.

2014
01:47:13,000 --> 01:47:16,600
Можемо направити спољашњу ватру. правити жар
а тело можемо ставити на угаљ.

2015
01:47:16,680 --> 01:47:19,920
Човече, нећемо то јести,
зашто покушаваш да га куваш?

2016
01:47:20,000 --> 01:47:23,120
За љубав Божију.
Набавите бензин!

2017
01:47:23,200 --> 01:47:26,240
Октаи, Октаи,
Брига ме шта ћеш да урадиш!

2018
01:47:26,320 --> 01:47:28,840
Јеби се шта ћеш да урадиш! Упропастио си га!

2019
01:47:28,920 --> 01:47:30,480
Је ли то твоје поштовање према мртвима, сине?

2020
01:47:30,560 --> 01:47:33,280
Уради једну ствар добро!
Ово је твој последњи захтев.

2021
01:47:33,360 --> 01:47:34,960
Горимо, тата, горимо, ок.

2022
01:47:35,520 --> 01:47:37,160
Ставио је дрва у своје дупе!

2023
01:47:37,240 --> 01:47:39,880
- Нисам то урадио, Илхами Аби...
-Извини, Илхами Аби, али...

2024
01:47:39,960 --> 01:47:41,360
Како ћеш га спалити без ваздуха?

2025
01:47:41,440 --> 01:47:44,400
Брате, извадио си веома кључан комад дрвета.
Не терајте ме сада да причам, видео сам.

2026
01:47:44,480 --> 01:47:47,760
Шта му се догодило након што је умро?
Јебено не гори!

2027
01:47:47,840 --> 01:47:51,080
Серхан, имао кошницу,
Иди узми саће, изгореће.

2028
01:47:51,160 --> 01:47:53,640
-Кошницу? Причаш глупости.
-Одлази!

2029
01:47:55,000 --> 01:47:57,080
Донеси нешто што гори,
Нема пикник цеви?

2030
01:47:57,160 --> 01:48:00,160
Са чиме се овај тип пече, човече?
Зар немате гел или тако нешто?

2031
01:48:00,240 --> 01:48:03,360
-Није ништа, иди погледај ако хоћеш.
-Неће се тако запалити.

2032
01:48:03,440 --> 01:48:04,880
-Да ли гори?
-Ох, полако.

2033
01:48:04,960 --> 01:48:06,520
- Нешто је пуцкетало.
- Гори.

2034
01:48:06,600 --> 01:48:08,760
-Пуцкетао.
-Тата, изгледа да се то дешава.

2035
01:48:08,840 --> 01:48:10,360
-Иде. Немој дувати.
-Искључен је.

2036
01:48:10,440 --> 01:48:12,560
-Ок, доста је.
-Превише, упрскао си.

2037
01:48:12,640 --> 01:48:14,600
Почело је да гори од врхова мојих прстију!

2038
01:48:14,680 --> 01:48:16,760
-Аллах Аллах!
-Изгорело је.

2039
01:48:16,840 --> 01:48:17,920
-Има га, има га!
-Тата!

2040
01:48:18,000 --> 01:48:20,120
[Ох! Гори!

2041
01:48:20,200 --> 01:48:24,960
-Оо!
-Тата, изгорело је!

2042
01:48:25,040 --> 01:48:27,000
Хеи масхаллах!

2043
01:48:27,080 --> 01:48:28,480
[сви вичу]

2044
01:48:28,560 --> 01:48:30,520
[Оздемир Ердоган игра "Гурбет"]

2045
01:48:30,600 --> 01:48:31,600
То је јебено кул!

2046
01:48:31,680 --> 01:48:32,920
Дођи, тата, дођи!

2047
01:48:34,080 --> 01:48:35,200
Масхаллах!

2048
01:48:36,920 --> 01:48:40,360
[Ох!

2049
01:48:44,080 --> 01:48:46,600
Да господине.
Видимо се ускоро, хвала вам пуно.

2050
01:48:46,680 --> 01:48:49,240
Шта има, сине?
Причаш ми као јебени сероња, зар не?

2051
01:48:49,840 --> 01:48:51,200
-Аби, посао је готов.
-Ах!

2052
01:48:51,960 --> 01:48:54,720
И платили су нам. Аби, организација је позвала.

2053
01:48:55,720 --> 01:49:00,560
Ваши људи су се договорили. пустили смо те,
Опраштамо се од тебе брате.

2054
01:49:00,640 --> 01:49:03,920
Смислили су интернет кафе за нас,
као линија рада.

2055
01:49:04,000 --> 01:49:06,200
-Аха!
-[Фуркан] Аби, готово је!

2056
01:49:06,280 --> 01:49:09,280
-Да, ипак је испало најбоље.
-Ох, хвала Богу!

2057
01:49:09,360 --> 01:49:12,800
-Имам супер... Имам сјајно.
-Хвала Богу. Аби.

2058
01:49:12,880 --> 01:49:16,800
Има ли вести од куће?

2059
01:49:16,880 --> 01:49:21,240
♪ Или су то сузе средине
Ове кише? ♪

2060
01:49:21,880 --> 01:49:24,760


2061
01:49:24,840 --> 01:49:26,200
Немојте га пунити са превише деце.

2062
01:49:26,280 --> 01:49:29,400
-Тата, тоалети су црни унутра.
-Очисти их, сине.

2063
01:49:29,480 --> 01:49:32,400
Прстен је усран прстен,
Неће изаћи, није могуће.

2064
01:49:32,480 --> 01:49:33,560
Само додај избељивач.

2065
01:49:33,640 --> 01:49:37,560
[На дну је поцрнело. Поцрнело је.
Ово треба заменити.

2066
01:49:38,200 --> 01:49:41,720
-Атакан, столице...
-[Октаи] Промените блуз у зелено.

2067
01:49:41,800 --> 01:49:44,480
-[Атакан] Ово двоје?
-[Октаи] Плави и зелени.

2068
01:49:45,200 --> 01:49:47,120
-Је ли плаво?
-Плаво је.

2069
01:49:47,200 --> 01:49:51,760
Уради плаву ствар, сине,
Кажем да промените плаво за зелено.

2070
01:49:51,840 --> 01:49:55,280
Да и ја теби кажем?
Све ме питаш.

2071
01:49:55,360 --> 01:49:56,760
-Ок, брате.
-Октаи.

2072
01:49:56,840 --> 01:49:58,520
Плава на једном месту, зелена на другом.

2073
01:49:58,600 --> 01:50:00,880
-Октаи.
- То је тако једноставно. Да, тата.

2074
01:50:02,480 --> 01:50:05,080
[Јагње његовог стрица.

2075
01:50:05,160 --> 01:50:06,920
Потомство његовог стрица

2076
01:50:07,000 --> 01:50:09,240
-Не, плашиш ме, не.
-Уплашен.

2077
01:50:09,320 --> 01:50:10,520
Атакане, зашто не сипаш мало чаја?

2078
01:50:10,600 --> 01:50:16,040
[Дођи код деде, дођи код деде,
Хајде, хајде. Ој, ој, ој, ој!

2079
01:50:18,040 --> 01:50:19,600
Хвала, тата. Серхане!

2080
01:50:20,600 --> 01:50:23,440
-Атакан, послужи чај.
-Нема чаја, брате.

2081
01:50:23,520 --> 01:50:25,920
Ох, мама, овде, овде. Овде, овде.

2082
01:50:26,000 --> 01:50:29,240
То је његов отац. Дођи овамо, дођи овамо.

2083
01:50:29,320 --> 01:50:31,560
-Мислим да се десило.
-Мислим да се десило. Погледајте.

2084
01:50:31,640 --> 01:50:34,000


2085
01:50:34,080 --> 01:50:36,480
Само тренутак, само минут,
Није лако.

2086
01:50:36,560 --> 01:50:39,280
*Како да будем сам у туђини?*

2087
01:50:39,360 --> 01:50:40,960
Кунем се Богом, савршено је.

2088
01:50:41,040 --> 01:50:46,800
У реду, вежи, сине, вежи.
Завежи га! Завежи га! Затегните све.

2089
01:50:46,880 --> 01:50:50,600
-Добар посао.
-Мораш да притиснеш. То је шестица.

2090
01:50:50,680 --> 01:50:52,160
Када притиснете горњи део, доњи део излази.

2091
01:50:52,240 --> 01:50:56,160
Да ли је могуће живети одвојено од партнера? реци ми

2092
01:50:57,800 --> 01:51:03,120
Моја унутрашњост је у пламену, иар иар
Моја рана је тако дубока

2093
01:51:03,200 --> 01:51:08,320
♪ Дај ми нешто са сајма, о мој
Дај ми неке вести ♪

2094
01:51:08,400 --> 01:51:11,400
-У реду.
-Он је помало лав. Он је комад лава.

2095
01:51:12,000 --> 01:51:13,840
Какво је било заробљеништво? Реци ми.

2096
01:51:15,120 --> 01:51:18,320
Брате, добро је заточеништво.
Јели смо, пили и спавали, па шта?

2097
01:51:18,400 --> 01:51:20,440
-Ох, Боже!
-Дали су ми сапутника из Синопе.

2098
01:51:20,520 --> 01:51:23,680
Други дан. Веома џентлменски човек, са доста класе.
Пријатељ против вакцине.

2099
01:51:24,280 --> 01:51:27,320
„Примио сам две Бионтецх ињекције.“
рекао је организацији, то је лаж.

2100
01:51:27,400 --> 01:51:29,960
Тако да путовање није проблем,
Ставио је то у извештај.

2101
01:51:30,040 --> 01:51:32,280
-Ха.
- Он је то водио, навео је у извештају.

2102
01:51:32,360 --> 01:51:33,400
Нова породица, велики брат.

2103
01:51:33,480 --> 01:51:36,200
-Како су се понашали према теби?
-Добро су се опходили према мени, нека их Бог благослови.

2104
01:51:36,280 --> 01:51:37,280
Нисам недостајао.

2105
01:51:37,360 --> 01:51:39,600
-Јеси ли ти био први?
-Ја сам ти први посао, пријатељу.

2106
01:51:39,680 --> 01:51:43,760
Разговарали смо са њима, били су веома искрени и искрени људи.

2107
01:51:43,840 --> 01:51:46,440
Нисам их волео.
и нека је Бог њима задовољан.

2108
01:51:46,520 --> 01:51:49,360
Нисам им сметао, али имају слабе тачке,

2109
01:51:49,440 --> 01:51:54,560
Пошто нема породице, изолација заробљеника,
изолација затвореника је веома лоша.

2110
01:51:54,640 --> 01:51:56,280
Тако да сам имао контакт са спољашношћу.

2111
01:51:56,360 --> 01:51:57,840
Три пута ми је дошло да побегнем.

2112
01:51:57,920 --> 01:52:02,040
пошто ћеш ме звати,
Нисам побегао да те поштедим срамоте.

2113
01:52:02,120 --> 01:52:04,040
-Како то да ниси побегао?
-Могао си, али ниси?

2114
01:52:04,120 --> 01:52:06,040
Могао си да побегнеш, али ниси?

2115
01:52:06,120 --> 01:52:07,360
Не желим да те срамотим.

2116
01:52:07,440 --> 01:52:10,960
Добро ти је прошло.
Па како породица зарађује?

2117
01:52:11,040 --> 01:52:13,440
Питао сам га колико зарађује месечно.
Па, рекао је 17.000.

2118
01:52:14,200 --> 01:52:15,960
-Шта по особи?
-Тачно по особи.

2119
01:52:16,040 --> 01:52:18,720
-Породица или по особи?
-Не месечно. Не, човече, за заробљеника.

2120
01:52:18,800 --> 01:52:19,880
Ох, глава човека кога је киднаповао.

2121
01:52:19,960 --> 01:52:22,280
По 17 месеци, три отмице.

2122
01:52:22,360 --> 01:52:23,720
-51,000.
-51,000.

2123
01:52:23,800 --> 01:52:25,560
-Добро.
-Укључујући трошкове?

2124
01:52:25,640 --> 01:52:26,640
Не кошта ништа.

2125
01:52:26,720 --> 01:52:28,320
Али једеш, пијеш...

2126
01:52:28,400 --> 01:52:32,440
Аби, сви су из организације.
У џепу ти је, директно га стављаш у џеп.

2127
01:52:32,520 --> 01:52:33,720
-Као?
-Не, мислим...

2128
01:52:33,800 --> 01:52:35,320
-Не, не, ништа.
-Да ли скупљате признанице?

2129
01:52:35,400 --> 01:52:38,680
-Мора да добијате признаницу.
-Они на неки начин компензују. Не можете узети слона.

2130
01:52:38,760 --> 01:52:42,360
Знате, у случају да га пронађу
и не можеш да добијеш признаницу из трезора, али...

2131
01:52:42,440 --> 01:52:44,680
Дакле, засновано је на поверењу,
Нисам те то питао.

2132
01:52:44,760 --> 01:52:46,120
Надуваћете га.

2133
01:52:46,200 --> 01:52:47,400
Може се злоупотребити.

2134
01:52:47,480 --> 01:52:50,640
А где добијате три затвореника сваког месеца?
Када затвореник прелази? Када се затвореник прекрсти.

2135
01:52:50,720 --> 01:52:52,400
Има и пријатеља из Бајбурта.

2136
01:52:52,480 --> 01:52:54,320
Интернет кафе за њега... Тата, долазим!

2137
01:52:54,400 --> 01:52:58,440
Интернет кафе за њега. ради све
Он ме тера на то, да ли му је то недостајало или шта?

2138
01:52:58,520 --> 01:53:02,280
Они су поставили интернет кафе,
Не изгледа лоше за нову генерацију,

2139
01:53:02,360 --> 01:53:05,840
Шта је интернет кафе?
Опет наше, то је ђубре, лоше је.

2140
01:53:05,920 --> 01:53:07,920
-Зарађивање новца је такво.
-Не дају ти да оснујеш породицу.

2141
01:53:08,000 --> 01:53:10,480
Он ће те ставити у добру породицу.
Тата, код куће сам!

